조선시대 하소서체 쓰임새 - 태종 이방원 갤러리

태종 이방원 갤러리

1/3

미성년자랑 사귄다고 논란이었던 스맨파 댄서 병역 기피 의혹 - 관련게시물 : 스맨파) 저스트 절크 망함 작성자 : ㅇㅇ

[👑일반] 조선시대 하소서체 쓰임새앱에서 작성

ㅇㅇ(59.18) 2022.05.10 22:46:33

조회 192 추천 3 댓글 0

7fed8174a8826deb3ceee9e444ee706509972f7f3fb7920edb4f60c9893657fe6b1400

자내 항상 날더러 이르되 둘이 머리 세도록 살다가 함께 죽자 하시더니 어찌하여 나를 두고 자네 먼저 가시나 나하고 자식하고 뉘 구걸하며 어찌 하며 살라 하며 다 던지고 자네먼저 거시는고 자내 날 향해 마음을 어찌 가지며 나는 자내 향 해 마음을 어찌 가졌던고 매양 자내더러 내 이르되 한 데 누어서 이보소 남도 우리 같이 서로 어여삐 여겨 사랑하리까 남도 우리 우리 같은가 자내더러 이르더니 어찌 그런 일을 생각지 않고 나를 버리고 먼저 기시는고 자내 여의고 아무리 내 살 수 없 으니 수이 자내 한테 가고져 하니 날 데 려 가소 자내 향한 마음을 이승에 찾을 리 없으니 아무래도 설운 뜻이 가이 없 으니 이 내 안은 어디다가 두고 자식 데리고 자내를 그리며 살려나 하노 이 따 이내 편지 보시고 내 꿈에 자세히 와 이 르소 자네 내 밴 자식 낳으면 보고 말할 일 많은데 그리 가시더라 밴 자식 낳으면 뉘를 아버지라 하는고 아무리 한들 내 안 같을까 이런 천지 자온한 일이 하늘아래 또 있을까 자네는 한갓 그리 가 계실 뿐이지만 아무리 한들 내안 같이 서러울까 끝이끝이 가히 없어 대강만 적네 이 편지 자세히 보 시고 내 꿈에 자세히 와 보이고 자세히 이르소 나는 꿈에 자네 보이리라 믿고 있네 이따 몰래 보이소서 하아 끝이 끝이 없어 이만 적소이다

이편지는 16세기 후반 여자가 죽은 남편한테 쓴 편지고

과거 언어라 알아 먹기 힘들지만

경상도 방언에 하소체 하게체 하소서 뒤섞겨 있는게 보일것이다

참고로 하소체는 하오체의 경상도 버전임 지금도 어르신들 하소체 쓰는 경우 있는걸로 앎

하소서체가 하소체 하게체랑 같이 사용 된건 하소서체의 위상이 하소체 하게체랑 비슷한 수준으로

생각보다

존대의 급이 높지 않다는 증거라고 생각한다

임금한테 하소서 이러면 최소 장 100대 맞을 각오 해야됨

무조건 임금한텐 하시옵소서가 맞음

고정닉 1

원본 첨부파일 1

2012-05-21_12_48_21.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
41079	👑일반	일한합방 100주년 조선총독부 제작 대하사극 ‘사마왕’ 오프닝	책사풍후미나모토	22.05.13	195	0
41078	👑일반	일본 미녀	책사풍후미나모토	22.05.13	265	0
41077	👑일반	아브라함은 수메르 마지막 시대 우르 제3왕조의 수도우르에 살던 사람이다	책사풍후미나모토	22.05.13	181	0
41076	👑일반	아무리 관대한 세종이라도 가만놔두지 않았던 인물 [1]	ㅇㅇㅇ(1.238)	22.05.12	327	3
41075	👑일반	세조가 문둥병 걸린 실제적 원인은 뭘까?	ㅇㅇ(125.243)	22.05.12	300	0
41074	👑일반	병신같은 갤이지만 좋았던 점 중에 하나는 [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.05.12	207	2
41073	👑일반	이방원이 가장 용서못할 죄는 뭘까?	ㅇㅇ(106.102)	22.05.12	173	0
41072	👑일반	이거 다시보니까 이제 표정이랑 자세 개띠껍노 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(223.39)	22.05.12	319	3
41071	👑일반	책사풍후 자작 영화 '가마쿠라 왕자 : 출왜국기'https://you	책사풍후미나모토	22.05.12	140	0
41070	👑일반	조선왕조를 아무리 미화 포장하려해도	책사풍후미나모토	22.05.12	191	0
41069	👑일반	일본 NHK 사극 특징	책사풍후미나모토	22.05.12	192	1
41068	👑일반	고려에 서희가 있었다면 송나라엔 심괄이 있었다 [5]	ㅇㅇ(106.101)	22.05.12	332	8
41066	👑일반	옷치킨이성계와 탕녀 바빌론	책사풍후미나모토	22.05.12	137	0
41065	👑일반	심권호, 김아중, 엄정화 여인천하 정난정 발인식 참석 [1]	ㅇㅇ(112.186)	22.05.12	405	3
41064	👑일반	샘이 깊은 물은 아직 소식없나 [1]	ㅇㅇ(1.248)	22.05.12	218	0
41059	👑일반	유튭에서 '풍운' 보고있는데 개화파 캐스팅 ㄷㄷ [6]	ㅇㅇ(121.162)	22.05.11	949	18
41058	👑일반	그 뭐시기 민씨형제 유배보낼 때	3333(222.114)	22.05.11	157	0
41057	👑일반	다른 나라 당파싸움은 전쟁 암살로 이어짐 거기는 옷도 멋지고 갑옷도 멋짐	책사풍후미나모토	22.05.11	189	3
41056	👑일반	일본 NHK 사극이 쭉 그 고급스러운 느낌이 유지되는 이유	책사풍후미나모토	22.05.11	163	0
41055	👑일반	청나라 태조가 왕건 후손이라더라 [2]	ㅇㅇ(39.7)	22.05.11	266	0
41054	👑일반	신하들만 썩었고 임금은 뭐 해볼려고 고뇌하는 구도로 그리는거 [2]	ㅇㅇ(59.18)	22.05.11	180	0
41053	👑일반	당파싸움 권력암투 물론 사극으로 만들시 재미야 있겠지 [4]	책사풍후미나모토	22.05.11	202	0
41052	👑일반	이광기가 연기 참 잘하는듯 [1]	ㅇㅇ(59.152)	22.05.11	223	1
41050	👑일반	NHK 사극 특징오프닝 재밌음드라마는 지루함근데 고증은 깔게 없음 [2]	책사풍후미나모토	22.05.11	193	1
41049	👑일반	우리나라는 옛날 우리 스스로 붙인 별명이 '군자의 나라' , '예의의 나 [3]	책사풍후미나모토	22.05.11	216	3
41048	👑일반	왜 궁예 견훤 수달 최치원 주제로 한 제대로 된 게임이 없을까 [2]	책사풍후미나모토	22.05.11	190	0
41047	👑일반	가마쿠라 도노 검색어	책사풍후미나모토	22.05.11	124	0
41046	👑일반	오늘의 짤들 +	책사풍후미나모토	22.05.11	118	0
41045	👑일반	책사풍후 후원금 계좌 안내	책사풍후미나모토	22.05.11	111	0
41044	👑일반	걸핏하면 충성심 테스트한다고	ㅇㅇ(125.243)	22.05.11	117	0
	👑일반	조선시대 하소서체 쓰임새	ㅇㅇ(59.18)	22.05.10	192	3
41042	👑일반	용의눈물에서는 이숙번 완전 멋있게나오는데 [1]	ㅁㄴㅇ(211.213)	22.05.10	231	0
41041	👑일반	통촉하소서 가 맞는 표현인가? [3]	ㅇㅇ(211.222)	22.05.10	232	0
41039	👑일반	우리 양심을 가지고 솔직히 얘기 해볼까? [3]	ㅇㅇ(59.18)	22.05.10	275	0
41038	👑일반	조선총독부 건물과 옛날 서울역 건물 [1]	ㅇㅇ(106.101)	22.05.10	194	0
41037	👑일반	태조왕건 아아아아 북 둥둥 ASMR	책사풍후미나모토	22.05.10	106	0
41036	👑일반	미나모토 요시츠네VS궁예https://youtu.be/5ZE1dgd2	책사풍후미나모토	22.05.10	90	0
41035	👑일반	두나라의 건축 수준 비교	ㅇㅇ(59.18)	22.05.10	176	0
41034	👑일반	솔직히 한반도에 이거보다 멋진 건물 있었음? [7]	ㅇㅇ(59.18)	22.05.10	263	0
41033	👑일반	[책사풍후 라이브]후삼국시대+오대십국시대+겐페이 합전 미나모토 요시츠네	책사풍후미나모토	22.05.10	105	0
41032	👑일반	이방원 발작버튼 [1]	ㅇㅇ(85.54)	22.05.10	303	8
41031	👑일반	일본 최고 도예 명문가 사쓰마자기 심수관 가문 [7]	ㅇㅇ(124.56)	22.05.10	878	16
41030	👑일반	74년 영욕의 세월 뒤로 하고…靑, 역사 속으로 [1]	ㅇㅇ(112.219)	22.05.10	159	0
41029	👑일반	일본을 근대제국으로 만든 1등 공신 사쓰마(가고시마) 번주 시마즈 가문 [1]	ㅇㅇ(124.56)	22.05.09	461	11
41028	👑일반	가마쿠라 13인 드라마에서 누가 영웅이냐? [2]	ㅇㅇ(39.7)	22.05.09	149	0
41027	👑일반	정말 미나모토 요시츠네는 벤케이를 팔척뛰기로 이겼을까?	책사풍후미나모토	22.05.09	104	0
41026	👑일반	아무리 생각해도 복원전이 나은데 [1]	ㅇㅇ(59.18)	22.05.09	190	0
41025	👑일반	친일파 윤덕영의 일제시대 초호화 별장 보소 [2]	ㅇㅇ(106.101)	22.05.09	406	2
41024	👑일반	중앙청 철거 진짜 이유 [2]	ㅇㅇ(59.18)	22.05.09	225	3
41023	👑일반	한반도 역사상 가장 간지작살이던 건축물 [4]	ㅇㅇ(59.18)	22.05.09	235	0