횽들은 공부할때 원서로 공부함?

12(59.12) 2012.03.06 22:48:12

조회 174 추천 0 댓글 2

나 맨처음에 대학교 입학하고 모든책을 다 원서로 사서

진짜 개열심히 읽었는데 영어 독해능력이 딸려서 그러는지

1시간동안 한 두장밖에 못읽더라

교수님은 1시간 수업에 거의 1단원을 마치시는데 나는 1단원 끝내려면 시간이 너무 오래 걸렸음..

그러다보니 수업에 뒤쳐지고 흥미 떨어져서 1학년 1학기 성적이 좋지 않았음

그래서 2학기때부터는 한글판을 사서 손수 다 읽어보니까 얼추 성적 좋게 나오더라.. 원서보다 이해도 얼추 더 잘되고

근데 요번 수업시간에도 교수님이 가급적이면 한글판 사지 말고 원서로 공부하라고도 하시고..

원서의 중요성?에 대해서는 나도 잘 이해하는데.. 당장 공부하기에는 원서는 시간이 너무 오래 걸리기도 하고..

이해가 100% 안되기도 하고...(한글판인데도 읽으면서 무슨소린지 모를떄도 있어)

내 공부방법이 잘못된건가? 횽들은 원서 처음부터 끝까지 다 읽는데 시간 오래 안걸림?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	뛰어난 운동 신경으로 남자와 싸워도 이길 것 같은 여자 스타는?	운영자	25/11/24	-	-
이슈	[디시人터뷰] 충무로가 주목하는 신예, '세계의 주인' 서수빈	운영자	25/11/24	-	-
AD	대학생 필수템! What's in my Bag	운영자	25/11/21	-	-
306220	아 잠이 좀 줄었으면 좋겠어요.. [4]	공학적닭튀김	12.03.06	83	0
306216	양자역학도 한번만에 이해하는데 그 이해력으로 c언어 공부한다면 [27]	ㅇㅁ(114.199)	12.03.06	226	0
306215	아! jQuery 재밌다! [2]	공돌이대장	12.03.06	84	0
306214	10주에 c# / c / DB [3]	wlstjs(218.52)	12.03.06	73	0
306213	게임코디 가입하고 싶음 ㅠㅠ [1]	dd(121.137)	12.03.06	197	0
306212	소프트웨어 인터럽트 과정 보안좀 해주세요. [8]	d(218.209)	12.03.06	134	0
306211	프로그래밍관련학과에서 한학기에 어느정도 배움? [3]	이힝(121.177)	12.03.06	81	0
306210	꽤나 보람찬 군생활인거같음 [6]	회전매니아	12.03.06	140	0
306209	IT모바일 개발자 과정 국비교육센터 체험기(부제: 관둠) [3]	국비생(122.254)	12.03.06	212	0
306208	찌질하게 게임만들기는 싫고, 죽기전에 [5]	ㅊㅇㅊㅇㅊㅇ(114.199)	12.03.06	123	0
306206	횽들 자바 이클립스압축에 대해서 질문하나만!	퐈이어애그	12.03.06	69	0
306205	자동차게임을 만들려는데.. [10]	회전매니아	12.03.06	127	0
306204	코딩한거 많이 올리는 경우에 쓰기 적합한 블로그 뭐가있을까? [5]	파워트윈테일	12.03.06	97	0
	횽들은 공부할때 원서로 공부함? [2]	12(59.12)	12.03.06	174	0
306201	성대아싸횽 소환, 다른 대학원생도 환영 ;ㅅ; [5]	생물학(175.115)	12.03.06	145	0
306200	컨셉만 가지고 특허 못 냄? [6]	ATipper	12.03.06	87	0
306199	컴공생이 선대 이산 말고 또 들알만한 수학과목으로 뭐뭐 있음? [11]	ㅇ(114.199)	12.03.06	159	0
306197	요즘 수업시간에 놋북 많이들 쓰나요? [1]	ㅊㅊ(114.199)	12.03.06	73	0
306196	메모리 속도, cpu속도 [4]	karu(211.217)	12.03.06	167	0
306195	[질문글] 이게 도대체 왜 에러가 나는지 원... [3]	엠엠데쓰	12.03.06	58	0
306194	삼성 스드스 인턴갔던 선배 왈 [7]	고기호빵	12.03.06	354	0
306193	c언어 갓배우기 시작한 플망주인데 질문하나만 할게요 [5]	ㅇ(114.199)	12.03.06	106	0
306192	System Call 이랑 SuperVisor Call 뭐가 다른가요? [3]	d(218.209)	12.03.06	72	0
306190	컴공 할때 필요할까봐 이산수학, 공학수학 [8]	ㅇ(121.157)	12.03.06	158	0
306189	보슬 까면서 낄낄대면 좋냐? [1]	바보플머(218.155)	12.03.06	82	0
306187	대학교 신입생의 패기 [상급 떡밥] [19]	생물학(175.115)	12.03.06	311	0
306186	미친놈들 아직도 학교에서 지구가 둥글다고 가르친다메??? [2]	찌부된초코빵	12.03.06	71	1
306185	프갤아 아프지마 ㅠㅠ	의사(211.117)	12.03.06	30	0
306184	아 시작값부터 종료값까지의 합을 구하는 c언어소스인데 어디가잘못된거임 ㅠ [27]	ㅇㅇ(59.30)	12.03.06	159	0
306183	좌절하고 있는 신입 있나?? [1]	이런개새끼	12.03.06	104	0
306182	리니어 시스템이 뭐라고 깔끔하게 표현 할 수 있는 언니? [6]	dot(59.5)	12.03.06	81	0
306181	안드로이드 공부하는 대학생인데 질문점 [3]	메리프	12.03.06	85	0
306178	9일날 s/w 관리병 면접땜에 오랜만에 코드를 좀보고있는데 [2]	추상화	12.03.06	151	0
306177	coLinux	땡칠도사	12.03.06	52	0
306175	횽들 리눅스 컴파일러를 돌리려면 리눅스를 깔아야하나여? [3]	,,.(222.117)	12.03.06	91	0
306174	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅁㄴㅇㅇ(125.182)	12.03.06	91	0
306173	후샏............ 보슬은 답이 읍다.	서현빠돌이	12.03.06	74	0
306172	형들 5분이면 짤거를 나 1박2일째 못풀고 있음ㅠ [12]	두더지(1.212)	12.03.06	169	0
306169	일단 dll로 만들면 어떤 언어든 불러 쓸 수 있는 거냐? [1]	ㅁㄴㄻㄹ	12.03.06	73	0
306166	형아들 HCL프로그래밍이 뭔가요? [1]	펴펴	12.03.06	57	0
306165	ㅋㅋ 보슬도 많지만 요즘은 남자들도 여자 능력 존나 따진다	쿄스케	12.03.06	243	0
306164	형들 ㅠ 드디어 앱스토어에 만든거 내놨어 ㅠ 엉엉 [1]	4학년(222.107)	12.03.06	81	0
306163	산업쪽 임베디드는 수요 있긴 함? [1]	가리온↘	12.03.06	102	0
306162	기계공학과 C 프로그래밍 첫 과제 [5]	가리온↘	12.03.06	167	0
306160	이제는 '브로그래머(bro+programmer)' 시대 [4]	ㅇㅇ(210.113)	12.03.06	1304	0
306157	프갤이 죽었슴다 [1]	Dawnwalkre	12.03.06	42	0
306156	비주얼스튜디오2005이랑 2010얼마나차이나나요? [2]	이힝(1.216)	12.03.06	80	0
306152	진지하게 나좀 도와줄형 없음?	계냐	12.03.06	75	0
306151	'여성가족부 싫다'…10대들 디도스 공격 [1]	ㅇㅇ(210.113)	12.03.06	96	0
306150	추상 대수학? [1]	ㅋㄱ(110.70)	12.03.06	95	0