선생님들 包む 어떻게 구분하나요

日本語能力試験(Japanese Language Proficiency Test)

매니저

N3_142(tjddnejrgn)

부매니저

부재중입니다.(ghd560) DJ.PEAR(treasure…) labsoul(blur7773) ㅇㅇ(cr0ss)

개설일

2019-07-01

[呟き🌸] 선생님들 包む 어떻게 구분하나요앱에서 작성

J갤러(122.46) 2025.05.13 16:02:28

조회 264 추천 0 댓글 14

つつむ랑 くるむ 둘다 에워싸다, 감싸다라는 뜻이 있고 형태도 包む、包んだ이런식으로 동일하고

네이버 사전에서 예문도 風呂敷でつつむ、タオルでくるむ 이런식으로 거의 동일한 뜻으로 사용되는 거 같은데..

아니면 일본사람들은 글에서 包む라고 써있을 때 따로 구분하진 않는 편인가요?? 감사합니다

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3009	설문	논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는?	운영자	25/05/12	-	-
105150	공지	[Anki] JLPT 통합 덱2 공유 [313]	ㅇㅇ	24.12.02	44226	191
98027	공지	신문고 [91]	*DJ.PEAR*	24.11.02	4590	0
96444	공지	기출문제 업로드 철회에 관하여 [16]	*DJ.PEAR*	24.10.06	8063	11
41911	공지	(모든 모의고사, 기출문제 용) JLPT N1-N5 파랭이 초록이 계산기 [8]	*히시카와릿카*	22.12.12	56258	53
1097	공지	[모의] JLPT 무료 모의시험 각 급수별 9회분 [40]	ㅇㅇ(180.68)	19.11.27	233517	124
27094	공지	공지 통합본 [9]	ㅇㅇ(14.47)	22.01.24	91510	63
118525	일반	일문따 대체할만한 책 없음?? [1]	ㅇㅇ(116.46)	02:18	16	0
118524	呟き🌸	jlptcode 여기가 기출사이트 맞지? [1]	J갤러(175.197)	02:15	20	0
118523	呟き🌸	다락원으로 공부하면 시험 때 쉽다 하지 않았음?	J갤러(175.197)	02:08	16	0
118522	呟き🌸	한자 안키 뭐쓰면대??	ㅇㅇ(110.13)	01:34	12	0
118521	呟き🌸	N2 교재 추천좀	J갤러(27.100)	00:50	27	0
118520	일반	울트라 첫날 받았는데 지웠다가 다시해야해? [1]	J갤러(220.80)	00:25	48	0
118519	呟き🌸	중고등 한자 외워야되나 [1]	J갤러(211.235)	00:11	50	0
118518	呟き🌸	n1 48 33 60이면	J갤러(125.178)	05.13	49	0
118255	呟き🌸	음성有) 일본어 울트라안키덱 배포 (N1~N5 통합본) [104]	허니	05.10	4569	74
118517	呟き🌸	울트라안키덱 다운 안되는 사람들 보셈 [5]	허니	05.13	120	1
118516	呟き🌸	해커스 n2 단어장 샀는데 돈 아깝다	J갤러(211.234)	05.13	92	0
118515	呟き🌸	문법 쉽게 외우는 법 없음? [5]	젤피티(124.57)	05.13	152	0
118514	呟き🌸	청해할때 공부방법질문 [1]	J갤러(59.18)	05.13	38	0
118513	呟き🌸	한끝 본책이 어렵단거임? 별책 모의고사가 어렵단거임? [2]	J갤러(112.162)	05.13	58	0
118512	呟き🌸	1급딴게이들아 너네들은 따고나서도 복습 계속 하냐? [3]	ㅇㅇ	05.13	160	0
118511	呟き🌸	갤주햄 언제 한자 폰트 바꿨음? [4]	J갤러(220.80)	05.13	114	0
118510	呟き🌸	울트라덱 tts목소리 개꼴리노	ㅇㅇ	05.13	88	1
118509	呟き🌸	일본어 공부하다가 씹 ㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(116.39)	05.13	152	0
118508	呟き🌸	일본어 청해 잘하는사람없어 ? [5]	J갤러(59.18)	05.13	161	0
118507	呟き🌸	기존 퍼펙트 통합덱 쓰고 있는 즐붕이 인데 울트라 연동은 어떻게 하는거임 [2]	J갤러(39.117)	05.13	139	0
118506	呟き🌸	일본에서 취업할려는데 [3]	ㅇㅇ	05.13	173	0
118505	呟き🌸	대나무 존나 안 외워져서 [5]	귀곡사	05.13	146	0
118504	呟き🌸	'_japanese.ttf' 읽기 실패 울트라안키덱 오류 질문 [4]	북기견	05.13	71	0
118502	呟き🌸	형용사랑 부사 너무 안외워지는데... [5]	J갤러(211.235)	05.13	111	0
118501	呟き🌸	현재 일본어 공부 이렇게하고 있는데 이게 맞나 모르겠다	J갤러(218.156)	05.13	55	0
118500	일반	한자 일본식으로 안나오는데 설정건웅? [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.13	109	0
118499	呟き🌸	일본어 공부하려고 하는데 일문따하고 민나노 중에 어떤 책이 좋을까요?	ㅇㅇ(49.165)	05.13	60	0
118498	呟き🌸	n2 처음 기출 풀어봄 [2]	ㅇㅇ	05.13	112	0
118497	呟き🌸	안키 10년 썼는데 저런 덱은 다 못외움 [1]	ㅇㅇ(121.175)	05.13	174	0
118496	呟き🌸	N2->N1 독해 많이 차이남? [5]	ㅇㅇ	05.13	187	0
118495	呟き🌸	이게 일뽕이냐??? [12]	J갤러(112.165)	05.13	226	0
118494	일반	하니님께서 만들어주신 통합덱 안키 질문입니다 [2]	J갤러(211.234)	05.13	180	0
118493	呟き🌸	챗 지피티 한테 n1문제 좀 내줘봐~~ [2]	J갤러(112.165)	05.13	122	0
118492	呟き🌸	jlptcode 사이트에 있는 기출들 공식기출인가요? [4]	J갤러(218.156)	05.13	121	0
	呟き🌸	선생님들 包む 어떻게 구분하나요 [14]	J갤러(122.46)	05.13	264	0
118489	呟き🌸	무따문따단따상따햇으면 n2가도되노?? [3]	J갤러(118.221)	05.13	109	0
118488	呟き🌸	anki 로 문법 공부 어떻게 하는거임? [2]	J갤러(218.156)	05.13	103	0
118487	呟き🌸	청해 어떤식으로 공부해야되냐	초련스타킹도둑	05.13	50	0
118485	呟き🌸	안키 미디어 동기화 기록 [2]	J갤러(119.192)	05.13	160	0
118484	呟き🌸	흐흐 jpop에서도 쬐금씩 아는 표현 나오네 [1]	ㅇㅇ	05.13	76	0
118483	呟き🌸	えない　あない　あえない 뭔차이? [4]	ㅇㅇ(211.184)	05.13	156	0
118482	呟き🌸	리스닝 고수님들아 이거 음성 어떤 단어인가요 [4]	J갤러(125.243)	05.13	146	0
118481	呟き🌸	일본어 tts는 완벽할수가 없지 [17]	ㅇㅇ	05.13	316	1
118480	呟き🌸	N1 단어덱 예문 찐빠	현마이크(1.221)	05.13	98	0
118479	呟き🌸	구글,메가 다운오류 간단한 해결방법입니다. [1]	kanatahaluka	05.13	100	0
118478	呟き🌸	울트라안키덱 아직 출시초기 단계라 오류 좀 있을수밖에 없음 [5]	허니	05.13	289	10
118476	呟き🌸	문법 다음 문제유형 뭐라고해? 배열? [5]	혼다카페	05.13	75	0
118475	呟き🌸	いまないやろがい 이게먼말이냐?? [5]	J갤러(49.171)	05.13	174	0
118474	일반	울트라안키덱 오류 제보 받는 게시물입니다 [27]	허니	05.13	386	13
118473	呟き🌸	카와치이네가 뭔뜻임 [2]	갤러(1.216)	05.13	107	0
	뉴스	‘25년 차 잉꼬부부’ 김지호 “너무 괴롭고 힘들었다” ♥김호진 폭로	디시트렌드	05.13