'I have no house to live.'는 왜 틀린 문장인가?

저스텐

2018.10.23 18:58:48

조회 328 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=28be&no=24b0d769e1d32ca73fef8ffa11d028315c84533e57befc18091f00283deeec1598f48fffe20d535f7526477724544def7d576a1eac2949ec6a

제가 처음 영어 공부할 때 'I have no house to live. (나는 살 집이 없다.)'가

왜 문법적으로 틀린 문장인지 이해하는 걸 굉장히 힘들어 했던 기억이 있습니다.

반드시 'I have no house to live in.'이라고 하지 않아도 의미가 통하는데

왜 영어 사용자들은 꼭 저렇게 전치사 in을 붙여서 말하는지 이해가 잘 되지 않았습니다.

그런데 시간이 지나고 영어라는 언어를 좀 이해하게 되니

영어 사용자들이 저런 문법 규칙을 가지는 것은 다 그만한 이유가 있더군요.

그리고 한국어처럼 정확한 문법 규칙이 없는 언어가 오히려 의사소통에 방해가 될 수도

있다는 사실을 깨닫게 되었습니다.

이 동영상은 'I have no house to live.'가 왜 문법적으로 틀린 문장인지 설명함으로써

영어는 말하는 사람이 문법에 맞춰서 정확히 말해야 하는 언어이고

한국어는 말을 듣는 사람이 눈치껏 잘 알아들어야 하는 언어라는 점을 밝히고자 합니다.

그리고 이러한 이유 때문에 한국어가 권위주의적 특성을 가지게 된다는 점을 설명합니다.

23분 남짓으로 다소 길지만 지금 영어를 공부하고 계시거나 예전에 영어 공부할 때

저처럼 'I have no house to live.'가 왜 문법적으로 틀린 문장인지 이해가 안되서

힘들어 하셨던 분이라면 재미있게 시청하실 수 있는 동영상입니다.

광고는 없습니다. 재미있게 시청해 주세요.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

013.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
13522	성인 영어회화 과외 하는곳 질문드립니다!	summit73	18.11.20	352	0
13521	시리우스 우주인이 전하는 메세지	ㅇㅇ(49.1)	18.11.20	217	0
13520	영어 사자성어 pop quiz 11-20	00	18.11.19	339	0
13518	회화로까지 이어지는 요즘 hot한 영어이론입니다.	반달(218.149)	18.11.18	342	0
13516	스피킹도 독학으로 실력이 늘수가 있냐?	ㅇㅇ(125.181)	18.11.18	256	0
13515	미드 어려우니 회화학원 가라는 말 학원들 장난 아님? [1]	ㅇㅇ(220.73)	18.11.17	811	1
13514	형님들 '인터넷'만이라는 자료를 가지고 미친놈처럼 하면	쩜이초(121.136)	18.11.16	241	0
13511	영화 영어 - 예고편 4편	00	18.11.14	219	0
13509	영어 쓰레기 기초 문법 질문 하나만 받아주십쇼 ㅠㅠ [2]	83기	18.11.14	378	0
13506	영어회화 잘팔리나보네 네이버 1면광고 맨날나옴	ㅋㅋ(211.36)	18.11.13	281	0
13505	이거 1등하면 200만원 준다던데 해본사람 있냐 [1]	돈벌고시퍼(183.98)	18.11.13	322	0
13504	이거 아주 자연스럽게 어떻게 표현함요??? [4]	필린이(210.217)	18.11.13	318	0
13498	외쿡형이 뭐라고 보냈는데...번역 좀 해주실분 =ㅁ=; [2]	ㅇㅈㅇ(49.167)	18.11.09	405	0
13497	토익책 중에 지문 많은 reading책 추천 해주세요~	토린이(203.229)	18.11.09	219	0
13496	미국에 가기 전에 꼭 알아둬야 할 영어 표현 [1]	저스텐	18.11.09	423	2
13495	could 랑 would 확실하게 구분하는방법있나요?	ㅇㅇ(220.127)	18.11.08	227	0
13492	L로 시작하는 고양이과 동물들 머머잇냐.txt	텐구아레스	18.11.08	237	0
13487	I want to have a great good coitus [1]	intercourse(66.183)	18.11.06	271	0
13486	영작은 곧잘 되는데 말로 하면 정리가 안되고 횡설수설하는건 [2]	ㅇㅇ(210.90)	18.11.06	436	0
13484	영어 사자성어 pop quiz	00	18.11.06	221	0
13480	사리분별, 사리분별능력 이런걸 일본어, 영어로 머라함?	텐구아레스	18.11.05	224	0
13478	영어문장 해석 질문 드립니다	머사	18.11.03	198	0
13477	여기서 then 은 부사인가요? [3]	머사	18.11.03	300	0
13476	한국어로 ㄱㅊ 이거 영어로 표현할려면 뭐라해야되요? [3]	ㅇㅇ(14.47)	18.11.03	650	0
13475	11월 개봉 영화 두 편 예고편 한글 자막	00	18.11.03	230	0
13473	미드가 진짜 영어공부인 이유 [1]	ㅇㅇ(39.7)	18.11.02	1509	1
13470	미드로 영어회화 어떻게 공부하나요? [1]	ㅇㅇ(180.230)	18.11.01	532	0
13468	단어책 추천좀해주세요....	ㅇㅇ	18.11.01	230	0
13465	빈센트 반 고흐 At Eternity's Gate '영원의 문턱에서'	00	18.10.30	209	0
13464	미드 Friends 106 조이가 연극에 나오는 장면	00	18.10.30	316	0
13463	영어 사자성어, 영화 예고편, 미드 프렌즈, 뉴스로 공부할 친구들	00	18.10.30	272	0
13457	고유명사에 대해서 확실하게 정리해 보세요^^* -	반달(121.147)	18.10.28	166	0
13456	영어회화강의질문점 ~	스앙꼬	18.10.28	437	0
13455	형님들 질문있습니다!	ㅇㅇ(59.8)	18.10.28	269	0
13452	ㅅㅂ해커스톡 환급받으려고 반년이나 풀출석하는데 실수함ㅅㅂ	ㅇㅇ(115.40)	18.10.27	586	0
13450	내가 ~라면 좋겠어 [1]	메렁(183.98)	18.10.26	417	0
13446	미국에도 칼퇴라는 표현이 있을까 [2]	일개미는뚠뚠(183.98)	18.10.26	335	0
13445	영어회화 공부 미드나 팝송으로 공부하는거 진짜 도움되냐? [1]	복통소화불량(183.98)	18.10.26	857	0
13444	하우위잉글리쉬 같이 할 사람 없어 ? [1]	이형말이 정답(58.122)	18.10.25	511	0
13443	오빠들 영어 표현중에 '도러블' 이러는거	ㅇㅇ(110.45)	18.10.25	627	1
13441	wanna 나 kinda 같이 줄여 말하거나 쓰는게 [1]	웅재숙이	18.10.24	318	0
13440	회화 디스코드 없음?	너굴쨩	18.10.24	310	0
13439	'수적으로 열세야.'를 영어로 말하면?	저스텐	18.10.24	420	1
13437	financial이랑 fiscal뭐가 달라요 [1]	어제온백룡빌런	18.10.24	200	0
13435	삼십분 이상 영어 전화하는거 어떻게 생각함? [2]	animal(1.232)	18.10.23	845	0
	'I have no house to live.'는 왜 틀린 문장인가?	저스텐	18.10.23	328	0
13432	영어해석좀부탁	동전두개	18.10.22	200	0
13431	pick up에도 배우다는 뜻이 있다는데 [2]	어제온백룡빌런	18.10.22	309	0
13430	(원어민)학원 vs 인강	oo(117.111)	18.10.21	369	0
13429	나 문법 하나도 모르는데 원어민있는 학원 다니면 되냐 [1]	oo(117.111)	18.10.21	463	0