종료까지 네 달, 러브라이브 스쿠페스 2 출시

게임메카

2024.02.02 18:00:02

조회 7092 추천 21 댓글 35

러브 라이브 글로벌 오픈 & 서비스 종료 공지 안내문 (사진 출처: 스쿠페스2 공식 X 계정) — 🔼 스쿠페스 2 글로벌 오픈 & 서비스 종료 공지 안내문 (사진 출처: 스쿠페스2 공식 X 계정 갈무리)

[게임메카=이우민 기자] ‘러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 2 미라클 라이브 (이하 스쿠페스 2)’가 지난 1일 글로벌 출시됐다. 다만 서비스 종료 일자가 출시 이전에 발표되어 반응이 좋지 않은 가운데, 표기 논란이 더해졌다.

일본에서 서비스 중인 스쿠페스 2는 지난 1월 글로벌 출시에 대해 밝히며 사전예약을 시작했다. 다만 이와 함께 오는 5월 31일인 서비스 종료 일정까지 함께 발표해 '시한부 게임'이라는 불명예를 얻었다.

우여곡절 끝에 출시된 글로벌 버전은 시작부터 각종 표기 오류로 악평이 쏟아졌다. ‘와타나베 요우’가 ‘와타나메 요우’로, ‘유이나’가 ‘케츠나’로 표기되는 등 캐릭터와 성우 이름 다수가 틀렸다. 이에 더해 ‘타이틀로 돌아가기’가 ‘제목으로 돌아가기’로 표기되는 등 전반적인 번역 품질도 좋지 않다.

이로 인해 해당 게임에 대한 민심은 출시 후 더욱 악화됐다. 일부 유저들은 ‘서비스 종료한다고 너무 성의 없는 것 아니냐’, ‘이건 좀 심하다’ 등 불만을 터트리는 한편, ‘기대도 안했다’, ‘3개월 밖에 안 남았는데 뭘 바라냐’ 등 냉담한 반응이 이어지기도 했다.

스쿠페스 2 인게임 내 한국어 표기 오류 (사진: 게임메카 촬영) — 🔼 스쿠페스 2 인게임 한국어 표기 오류 (사진: 게임메카 촬영)

스쿠페스 2는 구글 플레이스토어와 앱스토어에서 다운 받을 수 있으며, 한국어를 공식 지원한다. 또한 오는 5월 31일 서비스 종료 예정이다.

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
12312	[오늘의 스팀] 만듦새 혹평, 나이팅게일 ‘복합적’ [4]	게임메카	02.21	547	0
12311	스탠스별 특색 강화, 프라시아 전기 집행관 개편 [4]	게임메카	02.21	275	0
12310	히트2에 웹툰 '템빨' 컬레버레이션 콘텐츠 추가 [4]	게임메카	02.21	210	0
12309	레드랩게임즈 신작 '롬' 캐릭터명 선점 조기 종료 [4]	게임메카	02.21	176	0
12308	아프리카TV, DRX e스포츠 선수들과 파트너십 [4]	게임메카	02.21	467	0
12307	엘든 링 '황금 나무의 그림자' 22일 0시 최초 공개 [4]	게임메카	02.21	5097	0
12306	'백팩 배틀즈' 체험기, 백팩 히어로와의 차별점은? [4]	게임메카	02.20	737	0
12305	동화풍 미스터리 ‘라스트 메모리즈’ 한국어 추가 [16]	게임메카	02.20	900	1
12304	네오위즈, 인기 인디게임 8종 최대 80% 할인 [4]	게임메카	02.20	450	0
12303	검은사막 모바일, 출시 6주년 기념 봄 이벤트 시작 [4]	게임메카	02.20	201	0
12302	스팀 오디오 SDK, 오픈 소스로 배포된다 [4]	게임메카	02.20	338	0
12301	오피지지, 오는 3월 FC 온라인 서비스 출시 예고 [4]	게임메카	02.20	5400	0
12300	[오늘의 스팀] 결국 동접 회복 실패한 더 파이널스 [6]	게임메카	02.20	854	0
12299	임직원 대상 행사에 선수 동원? KT 롤스터 해명 [4]	게임메카	02.20	1112	0
12298	외양간 고친 카트 드리프트, 각종 지표 수직 상승 [4]	게임메카	02.20	2645	0
12297	블루아카X이디야 컬래버, 선생님 커피 사주세요! [4]	게임메카	02.20	6240	1
12296	TRPG 풍 크툴루 어드벤처 '저주에 잠긴 섬' 발표 [5]	게임메카	02.20	411	0
12295	던파, 말 많던 ‘퍼섭 장비 특성’ 개선 약속 [9]	게임메카	02.19	2044	0
12294	[겜ㅊㅊ] 진짜 '해적' 로망 살려줄 게임 6선 [23]	게임메카	02.19	6681	5
12293	[포토] 508명 참여, 메이플 단체소송 소장 제출 [7]	게임메카	02.19	4260	0
12292	좌초된 해적의 꿈, 스컬 앤 본즈 메타크리틱 64점 [5]	게임메카	02.19	624	0
12291	[오늘의 스팀] 헬다이버즈 2, 유저 몰려 접속 제한 [5]	게임메카	02.19	2216	0
12290	발로란트 최고 권위 대회, 올해 한국에서 열린다 [4]	게임메카	02.19	429	0
12289	게임 확률 공개 어디까지? 해설서 배포됐다 [29]	게임메카	02.19	5469	7
12288	DK 대 젠지, LCK 챌린저스 5주차 19일부터 시작 [4]	게임메카	02.19	626	0
12287	파죽지세, 젠지 제치고 LCK 단독 1위 올라선 T1 [4]	게임메카	02.19	721	0
12286	[롤짤] "가...가렌?" 이색픽 향연 벌어진 LCK [4]	게임메카	02.19	1167	0
12285	롤 챔피언 ‘가렌’ 12년 만에 LCK에 첫 등장 [72]	게임메카	02.18	11776	11
12284	더 더양한 키스 모션! 발더스 게이트 3 패치 [4]	게임메카	02.18	1680	0
12283	[인디言] 모든 감정은 소중하다 ‘모노웨이브’ [4]	게임메카	02.18	436	1
12282	VCT 퍼시픽 킥오프 2024, 오는 17일부터 시작 [4]	게임메카	02.16	561	0
12281	큐브 없앤 메이플, 메소 수급처 하이마운틴 연다 [92]	게임메카	02.16	23123	9
12280	넷마블 신작 '아스달' PC버전 자동설치 예약 시작 [4]	게임메카	02.16	302	0
12279	[오늘의 스팀] 에이펙스 레전드, 새 시즌 잘 나가네 [5]	게임메카	02.16	3557	1
12278	2023년, 한국 모바일 MMORPG가 침몰했다 [4]	게임메카	02.16	548	0
12277	페이트 네로·BB 일러레 '와다 아루코' 화집 나온다 [53]	게임메카	02.16	10229	44
12276	[이구동성] 모바일 MMO의 침몰 [5]	게임메카	02.16	1843	0
12275	1회성? MS, Xbox 게임 4개 독점 해제한다 [4]	게임메카	02.16	2026	0
12274	출항이다! 해적 멀티게임 '스컬 앤 본즈' 출시 [5]	게임메카	02.16	570	0
12273	3월 28일, 디아블로 4가 Xbox 게임패스에 나온다 [4]	게임메카	02.16	646	0
12272	카스 온라인, 좀비 시나리오에 신규 보스 출현 [5]	게임메카	02.16	893	0
12271	원신과 함께하는 워킹 챌린지, 성동구서 열린다 [4]	게임메카	02.16	292	0
12270	파티 윌리엄과 미모사, 블랙클로버 모바일 출격 [4]	게임메카	02.16	229	0
12269	세븐나이츠 키우기, 맘스터치 컬래버 세트 출시 [5]	게임메카	02.16	338	0
12268	넷마블 아스달 연대기, 드라마보다 확장된 전쟁 [13]	게임메카	02.15	911	4
12267	TRG-21 포함, 서든어택 올해 1차 무기개편 실시 [4]	게임메카	02.15	455	0
12266	언디셈버에 신규 콘텐츠 '1인 강림 레이드' 추가 [4]	게임메카	02.15	349	0
12265	미르4, 초월드보스 흑각괴룡 드라카잔 나온다 [4]	게임메카	02.15	115	0
12264	[오늘의 스팀] 딥 락 갤럭틱, 뱀서풍 신작 호평 [4]	게임메카	02.15	773	0
12263	건볼트 세계관 리듬게임, 스위치 패키지판 출시 [4]	게임메카	02.15	321	0