디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

세토우치노 코에

등푸른갤로그로 이동합니다. 2018.02.20 22:55:24
조회 71 추천 1 댓글 2

														



いつもここに来て君と語った

이츠모 코코니 키테 키미토 카탓타

언제나 여기에 와서 너와 얘길 나눴지


夢はとめどなく溢れてもどかしい

유메와 토메도나쿠 아후레테 모도카시이

꿈은 하염없이 쏟아졌지만 뭔가 답답했어


過ぎて行く青春の日々

스기테 유쿠 세이슌노 히비

지나가버린 청춘의 날들


自分は何を残せるのだろう

지분와 나니오 노코세루노다로우

나는 뭘 남길 수 있을까


そばで青い海はどんな時も優しく大らかで

소바데 아오이 우미와 돈나 토키모 야사시쿠 오오라카데

곁에서 푸른 바다는 어떤 때에도 상냥하고 느긋해서 


淡い日差しの中 僕は願いを風に向かって叫ぶ

아와이 히자시노 나카 보쿠와 네가이오 카제니 무캇테 사케부

엷은 햇살 속 나는 소원을 바람을 향해 소리쳐


瀬戸内の声 届けよう

세토우치노 코에 토도케요

세토우치의 목소리여 전해져라


涙落ちるなら 傘を差せばいい

나미다 오치루나라 카사오 사세바 이이

눈물이 떨어진다면 우산을 쓰면 돼


今日の悲しみは 明日には晴れるから

쿄노 카나시미와 아시타니와 하레루카라

오늘의 슬픔은 내일이 되면 맑아질 테니까


人生は遥か彼方で

진세이와 하루카 카나타데

인생은 아득한 저편에


雲がかかって全てが見えない

쿠모가 카캇테 스베테가 미에나이

구름이 걸려서 모든 게 보이지 않아


そばで僕の海は母のように見守ってくれてる

소바데 보쿠노 우미와 하하노 요우니 미마못테 쿠레테루 

곁에서 내 바다는 엄마처럼 지켜봐줬어


生まれ育った地はただ頷き

우마레 소닷타 치와 타다 우나즈키

태어나 자란 이 땅은 그저 고갤 끄덕이며 


未来へ背中を押す

미라이에 세나카오 오스

미래를 향해 등을 밀어줘


瀬戸内の空 眩しい

세토우치노 소라 마부시이

세토우치의 하늘이 눈부셔


いつの日か (いつの日か) 瞼を閉じながら

이츠노 히카 (이츠노 히카) 메오 토지나가라

언젠가 (언젠가) 눈을 감으며


思い出す (思い出す) ふるさとを

오모이다스 (오모이다스) 후루사토오

떠올리겠지 (떠올리겠지) 고향을


あの懐かしい波音がどこに行っても聞こえるよ

아노 나츠카시이 나미오토가 도코니 잇테모 키코에루요

저 익숙한 파도소리가 어디를 가도 들려와


そばで青い海はどんな時も優しく大らかで

소바데 아오이 우미와 돈나 토키모 야사시쿠 오오라카데

곁에서 푸른 바다는 어떤 때에도 상냥하고 느긋해서

  

淡い日差しの中 僕は願いを風に向かって叫ぶ

아와이 히자시노 나카 보쿠와 네가이오 카제니 무캇테 사케부

엷은 햇살 속 나는 소원을 바람을 향해 소리쳐


そばで海がずっと変わらぬもの教えてくれたんだ

소바데 우미가 즛토 카와라누 모노 오시에테 쿠레탄다

곁에서 바다가 언제나 변함 없을 무언갈 가르쳐줬어


時が過ぎ去ってもこの自然が幸せの目印だ

토키가 스기삿테모 코노 시젠가 시아와세노 메지루시

시간이 지나가도 이 자연이 행복의 징표야


瀬戸内の愛 ありがとう

세토우치노 아이 아리가토

세토우치의 사랑이여 고마워



자동등록방지

추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
379757 AKB는 악수가 제일 중요함. 춤과 노래는 옵션임 [1] oo(122.34) 18.06.16 128 0
379754 일본에서 춤 못춰도 되고 노래 못해도 된다 문화가 다르다고 하던데 ㄴㅇㄹㅇㄹ(58.120) 18.06.16 75 0
379753 배선생이 쉴드쳐준거지 일본이 댄스를 안맞출리가 있나 [3] ㅇㅇ(121.128) 18.06.16 241 1
379752 카토레나는 대표적 비주얼 멤버임.. 00(122.34) 18.06.16 55 0
379751 돼루룽 존나 돼지야 [2] ㅇㅇ(223.39) 18.06.16 505 0
379750 유튜브에 akb 검색만 해봐도 실력 알수있는데 ㅇㅇ(121.186) 18.06.16 51 0
379749 카토레나 얘 이쁘네 ㅇㅇ(121.133) 18.06.16 60 0
379748 어제보면서 확실히느낀건 [4] 上西怜갤로그로 이동합니다. 18.06.16 290 1
379747 사호 패밀리들 누구냐 [2] ㅇㅇ(223.62) 18.06.16 243 0
379746 한국와서 댄스 배워간 애들이 돌아가면 후배들 ㅈㄴ 갈굴텐데 [4] ㅇㅇ(121.128) 18.06.16 244 1
379745 한국애중엔 정원영? [4] みくりん갤로그로 이동합니다. 18.06.16 173 0
379744 유투브로 총선 어케봐??? [3] 123(75.63) 18.06.16 161 0
379743 어디서 보냐 영상 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.06.16 126 0
379742 프듀48 괜히봤나 [7] みくりん갤로그로 이동합니다. 18.06.16 395 0
379741 타케우치 미유랑 사호는 등급평가 순서빨좀 받은듯 ㄹㅇ ㅇㅇ(210.105) 18.06.16 151 0
379740 양민 라이브 진짜 심각하네... 쥬리나 연속 음이탈하다가 노래 안부름 ㅇㅇ(121.133) 18.06.16 90 0
379738 앜ㅋㅋㅋ 잘생긴 양민겔러들아 [2] 123(75.63) 18.06.16 77 0
379737 첫화 데뷔조에서 반은 데뷔함 ㅇㅇ(223.39) 18.06.16 42 0
379736 총선 중계 시작했네 ㅇㅇ(121.133) 18.06.16 104 0
379735 어차피 2화까지 봐야되...아직 연생안나왔으니까 ナッキ(낫키)갤로그로 이동합니다. 18.06.16 40 0
379734 마코 쥬리 토무 이렇게 무대 준비한거 맞냐? ㅇㅇ(175.223) 18.06.16 49 0
379733 배윤정 일본문화 모르는거 그냥 연출이지 [3] ㅇㅇㅇㅇ(218.158) 18.06.16 282 0
379732 모에는 막방 탈락일거 같더라 [1] ㅇㅇㅇㅇ(218.158) 18.06.16 122 0
379728 게이들아 총선 몇시에 시작해??? [1] 123(75.63) 18.06.16 119 0
379727 모에큥 코인 떡상각이던데 [1] ㅇㅇ(1.241) 18.06.16 81 0
379726 미루 돼지년 항상 배고파요 지랄해서 cj가 5성호텔 씀ㄷㄷ [1] ㅇㅇ(223.39) 18.06.16 183 0
379725 지랄 프듀 밥 잘주기로 ㅈㄴ 유명한데ㅋㅋ ㅇㅇㅇㅇ(218.158) 18.06.16 60 0
379724 닥쥬리 이미지 좋아지지 않을까? (39.121) 18.06.16 47 0
379722 마코 쥬리 다 편집 된거냐?ㅋㅋㅋㅋ [2] 123(75.63) 18.06.16 162 0
379721 프듀48 찍을때 밥도 안주고 하루종일 찍었다는데. [2] 드루킹갤로그로 이동합니다. 18.06.16 197 0
379720 마리리가 [4] 私は君を泣かせたい갤로그로 이동합니다. 18.06.16 68 0
379719 이뇬이 프듀하기전에 졸업해서 다행이야 [1] Cyrus갤로그로 이동합니다. 18.06.16 264 0
379718 등급은 별로 의미없다고 보면 된다 [1] (39.121) 18.06.16 116 0
379717 미루룽 등급예상 [4] ㅇㅇ(121.133) 18.06.16 240 0
379716 아딸좀쳣다 ㅇㅇ(59.17) 18.06.16 38 0
379715 12명 억지로 고르려니 힘든데 [3] ㅇㅇ(121.133) 18.06.16 174 0
379714 이무쓸모 게으른뱅이 흑우들아 미루9위가모야 [2] dd(1.235) 18.06.16 111 0
379713 오늘 무슨 총선거? 한다고 하지 않음? 언제함? [1] ㅇㅇ(122.32) 18.06.16 129 1
379712 피디가 비비안 밀어주는거 확실하다 ㅇㅇ(39.121) 18.06.16 78 0
379711 등급 A랑 B가 나오다니 놀랐다 [3] 48DD갤로그로 이동합니다. 18.06.16 300 1
379710 안뇽하세요 저는 이와타테 삳호 입니다 파소금(211.36) 18.06.16 84 0
379709 사쿠라가 akb48에서 최정상급 인기 아이돌이냐? [6] 드루킹갤로그로 이동합니다. 18.06.16 329 0
379707 지마켓 웹깔려있었내 Cyrus갤로그로 이동합니다. 18.06.16 200 0
379706 지마켓 앱 깐다 ㅇㅇ(1.241) 18.06.16 198 0
379705 48애들중에 a등급 한명받은거 실화냐? aas(14.46) 18.06.16 88 0
379704 등급 재평가때 양민 많이 올라올 듯 ㅇㅇ(1.241) 18.06.16 50 0
379703 비비안 예뻐보이면 정상이냐? [1] ㅇㅇ(14.33) 18.06.16 80 0
379702 프듀48에서 젤 예쁘게 나왔던 48그룹멤버 [3] 48DD갤로그로 이동합니다. 18.06.16 382 1
379701 모닝 치킨 [1] 渋谷凪咲갤로그로 이동합니다. 18.06.16 77 0
379700 1화 즙 너무 많이 짜고 오글거림 ㅇㅇ(121.133) 18.06.16 58 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2