디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어 전치사가 한국어 조사보다 우수한 점

영갤러(220.77) 2024.03.26 20:04:44
조회 249 추천 2 댓글 1

전치사가 앞에 있어 

쉽게 문장 수정이 가능하다. 


Baltimore Key Bridge collapses after ship collision


after 배 충돌 을 쉽게 다른 걸로 바꿀 수 있다. 
after 아파트 붕괴 같은 식으로 

그러나 한국어라면 

배 충돌 이후를 수정하려면 
이후를 지나서 배 충돌을 수정해야 하는데 
이는 아무리 봐도 비합리적이고 시간도 걸리고 사고의 단절도 유발한다. 

한국의 조사도 미국처럼 
학교에 간다가 아니라 
에 학교 간다. 처럼 되어야 더 능률적이다. 
더 뇌 친화적이고 실용적이다. 


이렇게 되어야 하는 다른 이유는 
생략하기 힘들기 때문이다. 

전치사나 조사는 문장의 관계와 논리를 뒷받침하는데 
한국어는 수시로 사라져서 
논리성에 혼란을 유발한다. 

조사가 중요한 언어에서 허구헌날 조사를 생략한다. 
그러나, 영어는 전치사가 생략되는 경우는 거의 없다. 

그래서 논리가 무너지지 않고 명확하다. 






추천 비추천

2

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
AD 토익 700+교재 선착순 무료배포중 운영자 24/07/01 - -
438768 고3인데 영어 학습하기 늦은 나이임? [7] 영갤러(182.219) 03.27 239 0
438767 영어 번역좀 [5] ㅇㅇ(58.141) 03.27 137 0
438766 개인적인 영어회화 하면서 느낀점.. [7] ㅇㅇ(116.40) 03.27 363 2
438765 구글 번역기에 [3] ㅇㅇ(175.205) 03.27 128 0
438763 여기 있는 애들은 ㅇㅇ(121.145) 03.27 88 0
438761 보카 외울때 왜 예문까지 봐야함? [6] 영갤러(111.118) 03.27 194 0
438760 face the reality [1] ㅇㅇ(118.235) 03.27 120 0
438759 영어권에서 쓰는 fxck 많이 쓰는 뜻이 뭐임 [3] 영갤러(211.214) 03.27 213 0
438758 영어 문장분석 검사좀 부탁드립니다 [3] ㅇㅇ(223.39) 03.27 124 0
438757 단어장 추천 좀 [11] 소케이못가면자살함갤로그로 이동합니다. 03.27 234 0
438756 cnbc애미디진것 치지직거려대는게 한국말이랑 다를게없노 ㅇㅇ(223.39) 03.27 67 0
438755 의새로 이민갈그면 영어 네이티브급으로 잘해야함 [1] 영갤러(58.233) 03.27 130 0
438754 영어신문기사 보다가 W68tr W3tr 이지랄하길래 [3] 영갤러(211.210) 03.27 121 0
438753 문법 << 이새끼가 만악의 근원이었음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.27 239 3
438752 한국은 영어 완벽주의 있나 [14] ㅇㅇ(221.145) 03.27 288 1
438751 스피킹 질문 [3] ㅇㅇ(121.145) 03.27 132 0
438750 영어발성은 [1] 키비갤로그로 이동합니다. 03.27 161 0
438748 고1 노베이스.. 뉴비입니다아아아갤로그로 이동합니다. 03.27 86 0
438747 유학가기전 문법 어느정도 준비해야할까요?? [2] 영갤러(49.166) 03.27 179 0
438746 + 오피스 365 데스크톱 앱 쓰시는분? qu(125.131) 03.27 68 0
438745 인스타 뒤늦게 다시해보려는데 질문 있습니다. [1] qu(125.131) 03.27 91 0
438744 원어민 입 모양 보라고 한 게이야 고맙다. ㅇㅇ(211.199) 03.27 100 0
438742 직장인데 틈틈히 외국어 공부 하시는분? qu(125.131) 03.27 68 0
438741 영어 못하는거 자기합리화 정신승리.png [6] 영갤러(211.207) 03.27 237 2
438740 차라리 문법을 모르고 영어를 배울걸 그랬다 [5] 영갤러(112.148) 03.27 208 0
438739 이 방법 진짜 효과있어?? [6] 히히(175.125) 03.27 242 0
438738 진지하게 질문 올림…. 제발 ㅜ [32] 소케이못가면자살함갤로그로 이동합니다. 03.27 499 0
438737 그냥 초록칠판앞에서 분필들고 강의하는건 거르는게 좋음 [1] ㅇㅇ(118.235) 03.27 112 0
438736 giu 보통 하루에 몇 유닛씩 읽어? 영갤러(118.235) 03.27 90 0
438734 형들 패턴영어 233 삿는데 이거 딸딸딸 외우면 노인네(222.100) 03.27 224 0
438733 효율적으로 영어단어 암기하는 비법 [1] 영갤러(122.42) 03.27 325 2
438732 본인 고졸인데ㅡ영어는잘함.전화영어사업할려하는데 [1] 영갤러(211.234) 03.27 122 0
438731 갈켜줘 ㅇㅇ(121.145) 03.27 73 0
438730 영어공부는 오른손잡이가 왼손을 쓰는 연습하는것과 같음 ㅇㅇ(118.235) 03.27 104 3
438728 인스타 뒤늦게 다시해보려는데 질문 있습니다. qu(125.131) 03.27 70 0
438727 온라인상의 남자말투 여자말투 노인말투 청년말투까지 디테일하게 아는 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.27 108 0
438726 have had [1] 영갤러(58.141) 03.27 141 0
438725 씨발 좆같은 영어 [1] 영갤러(59.14) 03.27 113 0
438724 영붕이 영어 실력 ㅁㅌㅊ ㅇㅇ(118.235) 03.27 106 0
438723 낱개 영어로 ds가 뭐의 약어인가요? [6] 질문돌이(211.241) 03.27 116 0
438722 해외한달 여행가고 그러는 애들 외국인이랑 1 vs1로 이야기할기회많냐 [1] ㅇㅇ(118.235) 03.27 100 0
438720 직장인 매일 영어 공부하시는분? qu(125.131) 03.27 97 0
438718 개같다 영어 키비갤로그로 이동합니다. 03.27 121 0
438717 <넷플릭스 : 알렉산드로스 : 신의 탄생 > ㄱㄱㄱㄱㄱ * D. ^^ ♡(118.235) 03.27 71 0
438712 [해석] 내일 경찰대 시험보는 날이지? [5] ㄴㄴㅁㅇ(1.230) 03.27 120 0
438709 비동사가 엠 이즈 아 이면 [1] 영갤러(1.230) 03.27 96 0
438707 일본문화 덕후는 일어 빨리배우는데 [6] 영갤러(1.230) 03.27 186 0
438706 편의점 알바하는데 외국인 호칭 [1] 영갤러(128.134) 03.27 129 0
438705 형들 여기서 틀린거 13개 찾으라는데 [1] 영갤러(58.238) 03.27 105 0
438702 두 문장 의미가 다른지 조언좀 [1] ㅇㅇ(220.70) 03.26 91 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2