관용구 표현이 진짜 영어라면

■x(138.199) 2024.03.02 05:20:58

조회 158 추천 0 댓글 2

0f9f812fcfea2ba820b5c6b236ef203ec8af2c8a757d703a

나 배 불러 = i am full

맞는 표현이지만 엄청 형식적인 대답

나 배 불러 = i am stuffed

어디서 들은 건 있나 보네

나 배 불러 = I am filled

어쭈 영어 좀 한다?

윗 셋 다 관용구 아님

Reveal secret = 비밀을 밝히다

Spilled the beans = 비밀을 누설하다

후자는 관용구, 전자는 캐주얼 표현, 사실상 같은 의미

미국에선 대화할 때 관용구 쓸 일 잆어요.......

잘난 척 하고 싶은 거 아니면 ㅋㅋ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

BB1iJXsn.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
AD	토익 700+교재 선착순 무료배포중	운영자	24/07/01	-	-
437896	번역 해주세요 [4]	ㅇㅇ(116.38)	03.05	97	0
437895	영어 공부 안했다가 ㅈ될거같은 공대 2학년 구제좀.. [15]	ㅇㅇ	03.05	262	0
437894	"그 남자 원래 그래." [3]	석11	03.05	124	0
437893	영어독해 ㅈ도 쉬운데.. [4]	영갤러(61.39)	03.05	213	0
437892	완전 노베이스인데요 [5]	영갤러(58.231)	03.05	223	0
437891	"about to"는 무슨뜻임? [7]	ㅇㅇ(125.180)	03.05	165	0
437890	영어 초보부터 회화 공부해보신분?? [1]	ㅈㅁ(125.131)	03.05	142	0
437889	외국 예능,드라마를 자기 나라 자막으로 ㅈㄴ보고 유창해진 경우가 많나? [3]	영갤러(121.141)	03.05	194	0
437887	비디오 재생을 play가 아니고 playback임? [2]	영갤러(222.107)	03.05	102	0
437886	I am doing well.	꾸또_89	03.05	60	0
437884	옳바른 영어을 배워보자, [1]	영갤러(211.180)	03.05	114	0
437883	이거 단백질 보충제에 써있는데 뜻이 머임 [2]	ㅇㅇ(175.223)	03.05	93	0
437882	영어 회화랑 오픽 많이 차이나나요?	영갤러(58.226)	03.05	151	0
437881	고닉 하나 고로시 함 ㅇㅇ	사의	03.05	130	0
437880	문장 너무 어렵지 않은 책 없음? [2/1]	ㅇㅇ(175.205)	03.05	146	0
437878	영어 기초 교재 뭐가 좋냐? [1]	ㅇㅇ(49.175)	03.05	140	0
437877	요새 난리났다는 새로 출시된 ai 수준봐 [1]	♡ D ^^.(118.235)	03.05	150	0
437876	영어 침체기에 꼭 떠올려야 할 것	영갤러(211.224)	03.05	102	0
437875	요새 월급 4000 줘도 의새 못구한대	♡ D ^^.(118.235)	03.05	85	0
437874	이거 번역이랑 해석 부탁 할게. [1/1]	명예주주	03.05	70	0
437873	영어 스피킹 이제 제대로 조진다	영갤러(121.134)	03.05	112	0
437872	뉴욕타임스에서 분석한 K-Pop 음악의 한계	영갤러(23.30)	03.05	81	0
437871	듣고말하기 연습으로 [2]	냥냠냠	03.05	122	0
437870	조동사과거 가정법과거 좆도 이해 안가냐 [7]	영갤러(219.254)	03.05	146	0
437869	나 영어 조밥인데, 오늘부터 3개월동안 3시간씩 공부해서 b2레벨 만든다	영조밥(77.202)	03.05	135	0
437868	간단한 해석 한 줄 [1]	영갤러(221.168)	03.05	70	0
437864	근데 파파고로 공부해도 괜찮은거 맞어? [6]	바이럴쟁이	03.05	185	0
437861	타일러같은 문과천재는 20세 이후에 10개 국어 구사함	♡ D ^^.(118.235)	03.04	128	1
437860	외국인으로써의 영어는 그냥 쉬운 기본 표현만 쓰는게 나음 [3]	♡ D ^^.(118.235)	03.04	171	3
437859	영어단어 공부 [5]	ㅇㅇ(106.101)	03.04	144	0
437857	유튜버 이 언니 말해보카 진짜 공감간다 ㅋㅋ [1]	♡ D ^^.(118.235)	03.04	380	0
437856	when 뒤로 주어 동사 생략 되나요?	ㅇㅇ(61.78)	03.04	60	0
437855	오늘 영단어 150개봄 [7]	냥냠냠	03.04	186	0
437854	영어 회화 못했다가 잘해지신분??	ㅈㅁ(121.171)	03.04	87	0
437853	영어 원어민처럼 할려면 다시 태어나는 방법밖에 없음 [4/1]	♡ D ^^.(118.235)	03.04	183	0
437852	퇴근한 사람한테 고생했어요 영어로 뭐라고 해야됨 [1]	영갤러(58.233)	03.04	150	0
437851	독일어은 우리말과 동일해요 언어가, [1]	영갤러(211.180)	03.04	104	0
437850	공부 잘하면 영어를 못함. [2]	ㅇㅇ(39.7)	03.04	163	0
437849	영문법~!	스키피오아프리카누스	03.04	175	0
437848	Jet Tempur Israel Ditembak Jatuh Al-Quds	영갤러(211.180)	03.04	53	0
437847	her not being on the show 독해 해보자 아는사람이 없	영갤러(211.180)	03.04	83	0
437846	Drean on이 왜 꿈깨야?? [1]	영갤러(116.36)	03.04	105	0
437845	영어로 더빙된 일본애니 봐도됨?	ㅇㅇ(182.218)	03.04	79	0
437844	오늘의 영어일기 (today's my journal) [1]	♡ D ^^.(182.31)	03.04	75	0
437843	Warwick 정확하게 원어민들은 뭐라고 발음하나요?	렉서스GX	03.04	61	0
437842	이 문장 번역 좀. TXT [1]	미노루	03.04	79	0
437841	아잇시발 때려죽어도 하루에 60단어 안된다 [1/1]	영갤러(118.220)	03.04	106	0
437840	안녕하세요 영갤러선생님들	영갤러(211.185)	03.04	59	0
437839	The stolen car was found abandoned in a [1]	영갤러(211.180)	03.04	90	0
437838	서점,도서관 가면 영어비법서 많다. [1]	ㅇㅇ(39.7)	03.04	150	0