반디 번역 너무 잘 된것 같음 - 붕괴 스타레일 마이너 갤러리

붕괴 스타레일 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

호요버스의 스페이스 오페라 턴제 RPG, 붕괴 스타레일 마이너 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(blwing72)

부매니저

Elite(hangyeol…) ㅇㅇ(senior14…) Kyasu(applepen…) 시계소녀(flame861…) 쇼리(winning4…) 아사_요루(baby5260) 에이냥이(weakrang) 블레깎는사람(nohackin…) 청단(x6nsxmq3…)

개설일

2021-10-06

[일반] 반디 번역 너무 잘 된것 같음모바일에서 작성

ㅇㅇ

2025.08.02 05:45:53

조회 140 추천 0 댓글 14

0490f719b5806bf220b5c6b011f11a39a6952868a3a2771a

영어 Firefly

일본어 ホタル (호타루)

중국어 流萤 (류잉)

스페인어 Luciérnaga (루씨에르나가)

프랑스어 Luciole (뤼씨올)

러시아어 Светлячок (스베뜰리쵹?에 가까운 발음)

독일어 Glühwürmchen (글뤼뷔엄혠?에 가까운 발음)

포르투갈어 Vaga-lume (바갈루메)

반디가 젤 낫다 여기서

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_0234.jpeg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	군대 예능 출연해 줬으면 싶은 여자 스타는?	운영자	25/09/15	-	-
-	AD	속보) LoL 격겜 2XKO, 클베 오픈! 플레이 ㄱㄱ	운영자	25/09/13	-	-
-	AD	가전디지털, 액세서리 SALE	운영자	25/09/12	-	-
4745008	공지	9월, 10월 일정 캘린더 [34]	*라스쿠*	25.09.01	12092	41
2734787	공지	📅 픽업 일정＆캐릭터별 속성ㆍ운명의 길 [53]	*HSR*	24.08.28	246428	122
4623712	공지	신문고 [33]	ㅇㅇ(106.250)	25.08.11	60816	36
4591439	공지	[V3.5] 각종 일정 & 성옥 보상 정리 [12]	*벼부이*	25.08.05	17060	14
3506239	공지	버전별 정보/공략 [11]	ㅇㅇ	25.02.10	33298	4
4136439	공지	유출스포탭 잘 지켜주세요 [26]	ㅇㅇ	25.05.22	17542	18
3506142	공지	웹 이벤트 / 리딤코드 05/22 갱신 [18]	ㅇㅇ	25.02.10	76685	13
1563850	공지	붕괴 스타레일 공략 / 가이드 [32]	*미나시아*	24.02.17	351850	49
3296194	공지	붕괴 스타레일 갤러리 공지사항 [18]	ㅇㅇ	24.12.29	44031	17
3296255	공지	이벤트 및 대회 모음 [1]	ㅇㅇ	24.12.29	26855	12
195772	공지	~ 별붕이를 위한 붕괴3 스토리 간단요약 ~ [486]	*주무심*	23.05.09	241436	740
4821101	일반	난 붕스 맵 탐험도 재밌던데	ㅇㅇ	12:01	16	0
4821100	일반	요즘 키레네 성칭찬마렵우.. [2]	ㅇㅇ	12:01	37	1
4821099	일반	흑칠이 전광 쌀먹 있음? [1]	ㅇㅇ	12:00	18	0
4821098	공식정 공식정보	업데이트 통신 \| 3.6 버전 긴 밤속에 다시 대지로 [3]	페이몬	12:00	52	2
4821097	일반	속도 230 히아킨은 괜찮으세요? [1]	극타	11:59	43	1
4821096	일반	.. [5]	ㅇㅇ	11:59	35	0
4821095	일반	흑칠이쌍란뜨면좋겠다 [2]	능아	11:58	25	0
4821094	일반	우으벼부아.... [11]	부늅	11:58	45	0
4821093	일반	삼칠이 같은 유교걸이 또 있을까? [2]	ㅇㅇ	11:57	37	0
4821092	일반	스퍄클안면강타마렵다 [2]	ㅇㅇ	11:57	40	0
4821091	일반	제로과일도 만들어줘 [4]	나이따	11:56	27	0
4821090	일반	인간은다른동물들보다지구력이압도적으로뛰어나다던데 [7]	능아	11:56	58	0
4821089	일반	응오오오오오오오오오옥 ♥+	ㅇㅇ	11:55	55	0
4821088	일반	제로가 점점 많이 나오는거 보면 사람들이 건강을 신경쓰는건가 [10]	ㅇㅇ	11:55	56	0
4821087	일반	이게 별붕물고기임... [5]	ㅇㅇ	11:54	63	0
4821086	⛔유출 ⛔유출스포	스포)찌라시 봤는데 저거면 너무 쓰레기돼서 아닐거같다 [1]	ㅇㅇ(175.123)	11:54	82	0
4821085	일반	응아 마려워 [1]	만디	11:54	29	0
4821084	일반	글리젠 별로다 [8]	우으	11:54	40	0
4821083	일반	반사 ㅋ	우으	11:53	16	0
4821082	일반	ㄴ 도큥도큥하시리다시	ㅇㅇ	11:53	23	0
4821081	일반	여기 초딩갤임? [10]	우으	11:52	84	0
4821079	일반	ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ리스트 종료ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ [1]	ㅇㅇ	11:51	38	0
4821078	일반	리스트 파괴 [3]	HyA	11:51	45	0
4821077	일반	오럇!오럇! 정액 싼다!!! [1]	ㅇㅇ	11:51	71	0
4821076	일반	ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ삣피 리스트ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ	ㅇㅇ	11:51	23	0
4821075	일반	후 드디어 30렙이 됐군 [4]	타마코,	11:51	31	0
4821074	일반	반사 ㅋ [10]	우으	11:50	58	0
4821073	일반	아낙사 << 3.2버전 5월 출시임..	방금만든고정닉네임	11:50	51	0
4821072	일반	오늘 돈까스에 1.6 태웠다 ㅁㅌㅊ? [3]	ㅇㅇ	11:50	64	0
4821071	일반	ㅇㅇ	베베	11:50	27	0
4821070	일반	ㄴㄹㅈㄷ 삣삐임...	HyA	11:50	30	0
4821069	일반	ㄴ 짤녀 생체비데해주는중	판수로달은	11:50	22	0
4821068	일반	얘 보지있어요? [7]	ㅇㅇ	11:50	71	0
4821067	일반	전리품 다파먹고 이벤트 싹다미는게 쌀숭이임? [4]	ㅇㅇ(175.199)	11:49	39	0
4821066	일반	오사카엔 씹덕질할곳 많이 없나 [3]	시체성애자	11:49	31	0
4821065	일반	님덜 제 카스토리스 어떰 [2]	ㅇㅇ	11:49	56	0
4821064	일반	별붕이들개쳐패서죽이기 [6]	능아	11:48	48	0
4821063	일반	진짜 존나 귀한 짤 뿌리고 감 빨리 보셈 [3]	아니아니밥	11:48	60	0
4821062	일반	난 이거 보고 딸칠수있음 [7]	월간주요일정	11:47	92	0
	뉴스	고척돔 1만 8000 관객 홀린 가왕… 추석연휴 안방서 만난다	디시트렌드	09.18