쥐모스 쥐보내서 빡친 콜로라도 현지팬들 반응 번역.txt

삼성 라이온즈 갤러리

1/3

우리팀도 딴건 모르겠고 공식 사자로고 좀 하나 뽑았으면 함 맨날 중구난방으로 아무 사자 이미지 갖다 쓰지말고올드니폼에 박혀있던 사자마냥공식적인 사자 로고 하나 필요하다 생각함한화 이번에 독수리 로고 새로 뽑은거 보고 든 생각임... 작성자 : ㅇㅇ

쥐모스 쥐보내서 빡친 콜로라도 현지팬들 반응 번역.txt앱에서 작성

ㅇㅇ(211.36) 2020.01.23 22:10:12

조회 102 추천 0 댓글 1

So sad Jeff Bridich couldn’t sell Desmond or Murphy to South Korean League. Instead sold only good minor league first baseman. Brain Surgeon does it again.

( 단장이 desmond나 머피를 kbo에 팔았어야 하는데 데신 좋은 마이너 1루수를 팔고 말아서 너무 슬프다 )

wtf!? I'm not even a Rockies fan, but you have to wonder what he's doing with this and the Arenado debacle.

( 나는 로키팬도 아니지만 로키팬 입장에서 단장이 라모스건도 그렇고 아레나도 삽질도 그렇고 뭐 하는 짓인지)

I hate this organization so much right now ( 이팀 정말 싫다)

I don't understand why the Rockies would just let him go like this. Great offensive numbers that probably would've translated at Coors.

( 나는 로키스가 왜 라모스를 이렇게 보내야 하는지 이해할 수 없다 )

ㄴ Look at the way bridich is running the team. How can you be suprised this is a common move

( 단장이 팀 운영하는 꼴을 좀 보세요. 이 정도면 그 사람에게

는 별로 놀랄 무브도 아닙니다)

ㄴ If I was a Rockies fan I'd be raising hell.

( 내가 로키스 팬이면 완전 열받을 듯 )

Still don’t understand why a team didn’t take a chance on this guy at rule 5 draft. At worst bench bat and back up first baseman.

( 대타도 부실하고 1루 백업으로 자리도 있는데 룰 5 드래프트에서 그를 보호하지

않았던 것은 여전히 이해할 수 없는 일이다.)

Guys, this makes perfect sense...hear me out. If they keep him they just have to answer more questions, like: -Why is Ian Desmond still starting every day? That's about it but they still can't answer the question yet.

( 친구들, 내 말 들어보면 이해가 갈 거야. 만약 프런트가 라모스를 계속 데리고 있게된다면 그들은 ( 라모스에게 기회를 안 주고) 왜 Ian Desmond가 매일선발이지? 라는 질문에 자주 대답을 해야 할 거야. 그게 이런 짓을 한 이유지. 그치만 그들은 여전히 그 질문에 대답할 수 없을 거야)

Next Eric Thames ( 차기 에릭테임즈)

They really sold one of their top 30 prospects for cash

( 그들은 TOP30의 유망주를 정말 현금 받고 팔았어)

the 27th prospect of there's put up that numbers, they must be stacked.

( 27번째 유망주인데 지켰어야지)

How long is he required to stay in Korea before he can return to the US?

( 그가 미국에 다시 돌아오기 전까지 얼마나 걸릴까? )

What is Bridich doing? ( 단장 뭐하는 짓이지? )

Bad move by the Rockies ! But amazing for Robert to get outtta there!

( 로키스에는 나쁜 move지만 로베르토에게는가는게 잘 된 일이네)

What a disappointing decision by the Rockies. Ramos is a legit MLB prospect. Been following him since high school. They must be desperate for cash.

( 로키스는 이 무슨 실망스러운 결정인지. 라모스는 진정한 mlb유망주인데. 프런트가

현금 받고 완전 될대로 되라 식이네)

The front office is completely inept ( 이 프런트는 완전 미숙하네 )

His 62 homers over the last two seasons were tied for second-most in the Minors over that span. He could be an absolute bopper in the KBO. ( 그의 지난 2시즌 62홈런은 마이너에서 전체 2위다. 그는 아마도 kbo 에서 스타가 될 수 있을거야)

줜나기대된다

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
3378531	방심하지말고 제발ㅠ	ㅇㅇ(223.39)	20.06.16	5	0
3378530	오뎅어빠 나 죽어 ㄷㄷㄷㄷㄷ	ㅃㄴㄴ	20.06.16	5	0
3378529	씨발 불펜넘들 존나 웃기네	ㅇㅇ(175.223)	20.06.16	18	0
3378528	꼴)싼다	ㅇㅇ(117.111)	20.06.16	6	0
3378527	우리형이 맞습니다ㅜㅜ	ㅇㅇ(14.45)	20.06.16	7	0
3378526	라ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ젠ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ카	ㅋㅋ(223.38)	20.06.16	7	0
3378525	와 방금공은 무ㅏ야? 포심?	ㅇㅇ(223.62)	20.06.16	4	0
3378524	오태식이 돌아왔구나..	ㅇㅇ(175.223)	20.06.16	4	0
3378523	첸쟙하나가자 속을듯ㅇㅇ	ㅇㅇ(222.104)	20.06.16	4	0
3378522	갑자기 구위 살아난거 보소 ㄷㄷ	ㅇㅇ(180.189)	20.06.16	8	0
3378521	겆) 오승환 보러옴 [1]	ㅇㅇ(58.121)	20.06.16	10	0
3378520	투수들 귀엽노	ㅇㅇ(223.39)	20.06.16	7	0
3378519	오뎅 특유의 그	ㅇㅇ(223.39)	20.06.16	14	0
3378518	분위기 좆대넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.190)	20.06.16	14	0
3378517	뎅이형 제발 가자	ㅇㅇ(223.62)	20.06.16	4	0
3378516	덕아웃 분위기 미쳤노.ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.45)	20.06.16	17	0
3378515	아니 구위 좋아진거 같은데	ㅇㅇ(211.36)	20.06.16	14	0
3378514	삼미페 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.112)	20.06.16	5	0
3378513	홈런만 맞지말자 진짜 꼭	ㅇㅇ(118.45)	20.06.16	8	0
3378512	소리지르노 ㅋㅋㅋ	최영진	20.06.16	6	0
3378511	정현욱 슬림해진게 투병때문이지? [4]	새비지가든(202.136)	20.06.16	72	0
3378510	ㅋㅋㅋ 미어캣들이냐	탁형	20.06.16	6	0
3378509	이거 잡으면 30좌 승이다 ㄹㅇ	ㅇㅇ(124.46)	20.06.16	18	0
3378508	호미페 둥절ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.136)	20.06.16	12	0
3378507	제발	딲따구리	20.06.16	7	0
3378506	아 근데 공 몰린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미트에 넣어줘오뎅 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	ㅇㅇ(121.129)	20.06.16	14	0
3378505	지게 가져와	ㅇㅇ(106.102)	20.06.16	20	2
3378504	아악	ㅇㅇ(59.29)	20.06.16	8	0
3378503	지린다	Gear2nd	20.06.16	11	0
3378502	우리형 돌아왔다 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(61.254)	20.06.16	6	0
3378501	147인데 헛스윙 남발이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.151)	20.06.16	15	0
3378500	아니 뭐여 진짜? 지난주랑 다른 사람인데?	ㅇㅇ(211.47)	20.06.16	17	0
3378498	최지광 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	20.06.16	17	0
3378497	데발	딲따구리	20.06.16	6	0
3378496	149 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱ	13아해	20.06.16	3	0
3378494	쥐)방금 지렸다 ㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(175.114)	20.06.16	16	0
3378495	하 제발 마지막 헛스윙좀 ㅠ	ㅇㅈㄹ	20.06.16	7	0
3378493	오뎅 피부 탄거 개섹시 하네	엘쥐트윈스	20.06.16	10	0
3378492	와 ㄷ ㄷ ㄷ	ㅇㅇ(39.7)	20.06.16	5	0
3378491	나왔다 원래 공	ㅇㅇ(211.108)	20.06.16	8	0
3378490	존나 떨리네 시발	ㅇㅇ(121.150)	20.06.16	6	0
3378489	가즈아	ㅇㅇ(118.131)	20.06.16	6	0
3378488	씨발존나멋있어	ㅇㅇ(222.104)	20.06.16	5	0
3378487	존내 깔끔쏴	ㅇㅇ(112.144)	20.06.16	7	0
3378486	소리 지르노 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.139)	20.06.16	4	0
3378485	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지광이 좆귀엽노	ㅇㅇ(39.112)	20.06.16	5	0
3378484	오늘 제구 좋은데?	ㅇㅇ(27.115)	20.06.16	10	0
3378483	하패가즈아	ㅇㅇ(125.185)	20.06.16	6	0
3378482	구위 149	히아우(218.150)	20.06.16	6	0
3378481	형 돌아 왔구나 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(115.86)	20.06.16	7	0