지난 번 2개 오프닝 번안곡에 많은 관심 보내주셔서 감사. 그래서 이번엔 카페에만 올렸던 0-week-old 각성 버전 번안가사를 올려 보겠.

시즌2 초기에 나오는 곡이기에 이미 번안이 됐을 수도 있지만 함께 보시고 코멘트 해 주시면 고맙겠.

0-week-old(러브 위크 올드)-각성 파루루 버전

작곡 - 카타오카 슈타로

작사 - 미에노 히토미

노래 - 각성 파루루(cv. 아카사키 치나츠(JP) 김서영(KR))

홀로 외롭게 잠들었던 주말은 아침에 눈 뜨면 떠나가고 

새로 태어난 듯 일어나면

손 끝에 온기와 미소 하나 귓가에 노래와 입맞춤 둘

따스하게 안아줘요

아직 어렸던 내 마음은 세상을 두려워했지만

늘 의미없다 느껴졌던 하루하루에 

다시 두 눈이 빛나는 순간

나 이제 여기 다시 태어나 새로운 사랑에 눈을 뜨면

다시 손 끝으로 느끼는 새로운 생명

그대의 가슴 속 고동소리 손 뻗어 내 마음에 닿으면

다시 열릴 거야 그대와 나의 새로운 Story

외로워 우는 그대 곁에서 따스하게 그대 손 잡고서 

살며시 말해줄거야

처음 알았던 사랑이란 망설임 그리고 설레임

두 미소 만날 때 퍼져가는 감정의 물결 

그대에게만 들려줄거야

이제 난 알아요 처음으로 세상에 내려와 느낀 믿음

희망은 언제나 마지막에 온다는 걸

나는요 정말로 괜찮아요 오늘이 무슨 요일이라도

그 날 나누었던 약속 이렇게 선명히 있으니

세상에 태어난 그 이유로 오늘도 이렇게 살아가요

나를 사랑해주는 사람들을 위해

월요일 화요일 수요일 또 목요일 그리고 금요-일 

토요일 그리고 일요일도

이젠 안녕 더는 세지 않아

옛날에 먼 옛날의 내 모습 더 이상 포기하지 말아요

하얀 두 손 뻗어 사랑의 씨앗을 주워

이렇게 아름다운 세상을 사랑의 꽃으로 물들일래

걸어나갈 거야 모두 함께 미소질 새 내일로