세계에서 보도되는 한국 정형 「안면 공사 공화국」
영국

<U>http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1435547.stm</U>
<U>http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/4229995.stm</U>

20대의 한국 여성의 반이 성형(영국 BBC 보도)<U>http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=018&article_id=0000250044</U>

뉴질랜드

<U>http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=2&objectid=3587669</U>
한국의 성형은 연간 300만건 이상　

젊은 한국인의 소녀는 그녀의 외관에 관해서 무엇을 바꾸고 싶어하는지, 그리고, 왜입니까? 「한국인은 한국인의 특징을 거부합니다..」라고, 김인곤 박사, Apkujung Feel Aesthetic Clinic의 소유자, 및 서울의 가장 자주적임의 성형 외과의의  말합니다. 아시아의 나머지와 같이, 한국인은 제일의 쳥면적인 얼굴을 가지고 있습니다. 보다 큰 눈을 하는 것은, 모든 소녀의 꿈입니다, 그리고, 그것은 현재, 작은 절포함이 눈 위에서 인공의 이중 뚜껑을 작성하는 것을 하시는 간단한 조작으로 밝혀질 수 있습니다. 「한국인은 작은 눈, 넓고 평탄한 얼굴, 낮은 코로 태어납니다.」라고, 김 박사는 말합니다. 「그들을 갖고 싶은 것은, 보다 큰 눈과 보다 좁아서, 보다 타원형형을 하고 있는 얼굴과 보다 높아서, 보다 좁은 코입니다.」

중국　IT전문 매체

cent　틴타오=이디리

 폴란드

유럽에서도 정형 지상 주의가 인정된한국
한국녀는\'흰 마스크\'를 붙여?
ohmynews10월 3일


폴란드의 최대 일간지인 Gazeta <WBR>Wyborcza의 10월 1 날짜에 한국에서 불어 거칠어지는 정형과 외관 지상 주의의 열풍이 쓰여지고 주목을 뒤집어 쓰고 있다.
 <WBR><U>제시카</U>·아르바와 이효리(<U>한국</U>인 정형이 끝난 연예인)가 함께 출연한 이자녹스의 광고를 크게 실은 이 기사는 「아시아의 여성들은<U>유럽</U>여성을 닮아 키 하고 싶어한다」라고 하는 제목이 붙어 있지만, 기사의 대부분은<U>한국</U>여성의 화장, 정형의 풍조를 분석하는 내용이다.

인터넷판에 실린 기사에는 신문과는 달라 「<U>한국</U>여인들은 무엇을 꿈꾸고 있을까?」라고 하는 제목이 붙어 있다.또  <WBR>"<U>한국</U>여성들이 꿈꾸는 것은<U>폴란드</U>여성들과 완전히 같다, 그러나 문제는그녀들은 꿈을 완수하는 것이 큰 일이다라고 한다.
(중략)

예를 들면 한국의 사람들은 남녀노소가 전부얼굴에 흰 마스크를 하고 있으면.이 때문에 마치  <WBR>5년전<U>SA</U>RS가 유포한 중국과 같이 보인다고 하는 구절도 있다.마카렌코 기자는<U>한국</U>사람들이 마스크를 쓰는 이유가 전염병이 아니고 정형 수술을 위해로, 상처가 치유될 때까지 전부 마스크안에 숨기지 않으면 안 되기 때문에라면 왜곡하고 있다.
동시에 기사에서는서울에 있는 정형외과의 수는 맥도날드보다 많다라고 전하고 있다.

미국.time잡지

「한국, 성인 10명에게 1명은 정형 수술」타임잡지
(http://japanese.joins.com/html/2002/0728/20020728180818400. html)
(<U>http://iroiro.alualu.jp/kennitiryu/seikei_img.jpg</U>)
미국 시사 주간지 타임 최신호(8월 5 일자)가 28일, 한국의 어른 10명에게 1명이 정형 수술을 받고 있어 한층 더 아이들도 쌍꺼풀 수술을 받고 있다고 알렸다.

타임은 같은 날, 홍콩 주재 특파원등에 미리 배부한 「아시아에서는 정형 수술 붐」이라고 하는 표제의 기사로, 아시아인이 정형 수술에 대한 인식을 크게 바꾸면서 있다고 하고 이와 같이 전했다.

특히한국에서는 성인 10명에게 1명 이상이 각종의 정형 수술을 받고 있어 아이마저 쌍꺼풀 수술을 하고 있다.

미용성형：한국의 성인 여성, 반수 이상이 경험  
 
　한국의 18세 이상의 여성 10인중 8명은 아름다워지기 위해서 미용성형의 수술이 필요하다고 느끼고 있어2인중 1명의 비율로 1회이상 미용성형 수술을 받은 경험이 있는일이 조사의 결과 알았다.

　21 일에 경희대학 피복 학과의 옴·효크신씨가 발표한 박사 학위 논문 「얼굴에 대한 미의식과 미용성형 수술에 대한 인식」에 의하면, 서울·경기 지역에 거주하는 18세 이상의 여성 810명을 대상에 행해진 앙케이트 조사에서, 회답자의 69.9%의 566명이 「룩스를 위해서 스트레스를 받았던 적이 있다」라고 대답했다.

　특히 2529세의 여성 가운데,81.5%가 미용성형 수술의 필요성을 느끼고 있어 61.5%가 수술의 경험이 있다고 대답해 20대 후반의 여성의 사이에 미용성형 수술이 일반화하고 있는 것을 알았다.

　「미용성형 수술은 필요한가」라고 하는 질문에는 회답자의 72.6%가 「필요하면 해야 할」이라고 대답한 반면, 「할 수 있으면 하지 않는 것이 좋다」라고 하는 대답은 20.4%에 머물렀다.룩스 중(안)에서 가장 불만을 느끼고 있는 부분(셋씩 복수회답)은 하반신(17.1%), 복부(14.6%), 체중(12.5%), 신장(11.6%), 기(11.1%), 안(9.6%), 상반신(9.5%)의 순서였다.

　한편,아름다움을 결정하는 가장 중요한 요인에는, 얼굴(25.8%), 스타일이 좋음(18.6%)라고 하는 대답이, 마음(13.5%), 매너(10%)보다 많았다.또, 조사 대상의 55%(446명)가<U>「인간의 아름다움을 결정하는 요소는, 내적인 면보다 외적인 면이 크다」</U>라고 대답해외관을 중시하는 사회적인 분위기를 반영했다.

오·윤히 기자

조선일보/조선일보 JNS
<U>http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/22/20070222000036.html</U>

미국　AP통신

「한국 남성의 정형 수술 붐이 급속히 확산하고 있다」라고 16일, 미국의 TV와 신문이
AP통신을 인용하고 보도했다.

기사에는 쌍꺼풀, 눈의 확대, 에크보, 코, 턱수술 외에, 복부의 지방, 가슴털, 점의
제거 수술 등, 3년간에 24회의 수술을 해 결국 걸프렌드가 생겼다고 하는,
박·효젼씨(24세·회사원)의 발언과 함께, 「정형 수술 환자의 3명중 1명이 남성」
이렇게 말하는 담당 의사의 말도 덧붙였다.

또, 「의학적인 이유는 별도로 작년에 한국 대통령이 쌍꺼풀의 수술을 한 이후,
남성의 정형 수술에 대한 터부가 붕괴했다」라고 분석해, 「50대 이상의 남성들까지도가,
젊은 외모와 자신감의 회복을 위해 정형 수술 붐에 동참 하는 등, 한국에서 남녀의
정형 수술은 치과나 미용실에 가는 일과 같이 보여지고 있다」라고 보도되었다.

특히, 압구정동(아프그젼돈) 등 서울의 강남(강남) 지역의 건물 마다,
미용실이나 치과등 모두 입주하고 있는 성형 클리닉이, 여성 고객들을 위한
종합 외모 관리 서비스의 일환으로 되어 있고, 최근에는 남성 전문의 정형 클리닉이
할 수 있었다고 전했다.

한국 여성들이, 전통적인 남성미보다 미남자에 열중하는 취향은, 금년의 초에
TV프로그램 「진실 게임」에서, 24회의 정형 미남으로서로 소개된 박씨와 여성과 같은
예쁜 남성 연예인이 출연한 영화, 「왕의 남자」의 최대 관객 동원에 반영되고 있으면
AP는 통신은 보도했다.

기사는 또, 한국 남성의86%가 「외모가 취직 면접때의 중요한 경쟁력」이라고 믿고 있고,
56%가 자신의 외모에 불만이 있다고 하는, 닐슨·미디어 리서치의 여론 조사의
결과도 동시에 전했다.

소스：국민 일보 KUKI 뉴스(한국어)
<U>http://kuki1.stoo.com/news/html/000/494/309.html</U>

<U></U> 

<U></U> 

미국 타임지

“한국 성형 수술 붐”어른 10명중 1명씩… 미타임지 실태보로
[세계] 2002년 07월 28일 (일) 18:00

한국 어른 10명중 1명이 성형 수술을 받았고 심하지는 아이들도 쌍꺼풀 수술을 받으면 미국 시사 주간지 타임이 최신호(8월 5 날짜)로부터 보도했다.
타임은 “아시아 성형 수술 붐”이라고 하는 제목의 기사로 아시아의 사람들은 문화적 컴플렉스와 실력이 있을 의사가 없다고 하는 이유로 서양인 서에 비해 성형 수술을 꺼려 왔지만 최근에는 성형 수술에 대한 인식을 바꾸어 아시아 전역으로 성형 수술을 받는 인구가 증가하고 있다고 전했다.

불법 수술자의 증가로 아시아 국가에서 성형 수술을 받은 사람들의 정확한 통계를 내기는 어렵지만, 대만의 경우 작년 대체로 100만명이 수술을 받아 5년전에 비교하고 배도 증가했다. 또 현재 인도네시아에서는 성형 수술 인가를 받은 의사가 43명에 지나지 않지만 자카르타에서(뿐)만 매주 평균 400여건의 불법 수술이 성립되고 있고, 중국 선전에서도 수천의 불법 병원들이 환자를 유혹하고 있으면 타임은 보도했다.

톱 탤런트 김·남쥬가 발끈했다.
　김·남쥬는 미국 여성 월간지 「JANE」8월호가 취급한 정형 특집 「A　woman＇s　ugliness　cannnot　be　forgiｖen」로 「한국 정형 미인」의 대표적인 탤런트로서 소개되었다.
　「JANE」는 「\'한국 여배우들의 정형 수술」이라고 하는 타이틀로, 「e메일을 통해서 퍼지고 있는 사진」으로서 김·남쥬의 정형 전과 후의 사진을 실었다.
　한국 여성들의 사이에 유행과 같이 퍼지고 있는 과도한 정형 수술에 대해서 「이해할 수 없는 행동」이라고 해, 김·남쥬를 「광범위한 정형으로 할리우드 스타와 같이 변신해, 정형 수술을 받은 사실을 대중의 앞에서 고백한 얼마 안되는 스타중의 1명」이라고 설명했다.
　한국에서 불고 있는 정형 열풍에 대해서 4 페이지에 걸쳐서 상세하게 진단한 이 잡지는, 한국 여배우들을 정형 중독자인 것과 같이 그려 교포 여성들의 사이에 심한 거부감을 일으켰다.
　이것에 대해서 김·남쥬는 「이전에도 중국, 홍콩, 대만의 매스컴에서 「한국 여배우의 정형」을 취급하면서 나의 사진을 몇번이나 사용한 것을 알고 있다.아무런 상담도 없이 무단으로 사진을 사용하는 것에 대해 소속사측과 법적인 대응을 검토하고 있다」라고 불쾌감을 드러냈다.
　김·남쥬는 몇 년전 모토크 프로그램에 출연해 「눈과 코를 정형했다」라고 당당히 분명히 해서 화제가 되었다.현재 중국에서 휴가를 얻고 있는 김·남쥬는 초특급 대우를 받는 「CF퀸」으로 인기를 향수하고 있다.