カムラ祓え歌:日本語 ver | 카무라 정화의 노래 가사 발번역

팔리코쨔응(124.56) 2024.02.04 06:24:22

조회 129 추천 0 댓글 0

20bcc834e0c13ca368bec3b9029f2e2db9d80a434ee55198b9e6842935

※해당 노래의 가사는 구글 일일(日日)사전과 네이버 일어/국어 사전을 참고해 번역했고,

정확하지 않을 수도 있으므로 틀린 곳이 있다면 수정/지적 바람

일어 가사 출처:

モンハンRISE🌅カムラ祓え歌歌詞｜良太HNレオナ (note.com)

https://youtu.be/dWAQgwLB-8E

カムラ祓え歌:日本語 ver | 카무라 사라에 우타 : 니혼고 ver | 카무라 정화의 노래 : 일본어 버전

息吹け科戸風 | 이부케 시나토카제 | 숨쉬어라 정화의 바람이여

カムラが土や | 카무라 가 츠치야 | 카무라의 대지여

踏鞴火影 | 타타라 호카게 | 골풀무를 밟고 이는 불꽃

恐々と | 쿄오 쿄오 토 | 서서히

翳る景致 | 카게루 케이치 | 꺼져 가는구나

鎮め鎮め | 시즈메 시즈메 | 잦아 들거라 잦아 들거라

あかしま追風 | 아카시마 오이테 | 스쳐가는 돌풍아

あかしま稲妻よ | 아카시마 이나즈마 요 | 잠시 치는 번개야

竜の百夜来たれり | 류우 노 모모요 키타레리 | 백룡야행이 찾아와

並べて薙ぐ禍群 | 나베테 나구 카무라 | 완전히 쓰러져가는 카무라

灯火よどうか今しばし | 토모시비 요 도우카 이마 시바시 | 등불아 부디 잠시동안만이라도

道を照らしておくれ | 미치 오 테라시테 오쿠레 | 길을 밝혀 주거라

焔に舞う紅桜 | 호무라 니 마우 베니자쿠라 | 불꽃에 흩날리는 홍벛꽃

郷里守り抜く | 쿄오리 마모리누쿠 | 우리의 고향 지켜낼

暁まで | 아카츠키 마데 | 그 새벽녘이 올 때 까지

고정닉 0

원본 첨부파일 1

maxresdefault.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/05	-	-
6212641	고룡의피 [2]	몬갤러(182.218)	02.27	130	0
6212639	노베인데 수학 하면서 이 ㅈ같은 부분 어떻게 극복함? [2]	ㅇㅇ(180.66)	02.27	146	0
6212638	이베르카나 버그있냐? [5]	몬갤러(39.119)	02.27	158	0
6212635	구조요청하면 [3]	몬갤러(182.218)	02.27	201	0
6212634	생각보다 재밌네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(20.194)	02.26	257	0
6212633	몬헌시리즈 첨인데 월드로 입문해도됨?? [1]	몬갤러(39.112)	02.26	290	0
6212631	몬헌 라이즈 그램 내장그래픽으로도 돌아가냐? [2]	ㅇㅇ(211.201)	02.26	267	0
6212630	뿌어어어엊 [1]	몬갤러(59.9)	02.26	144	0
6212629	태도쓰는 몬린이 용결정의땅 와서 수레랑 ㅈㄴ 친해졌는데 [2]	몬갤러(221.157)	02.26	202	0
6212628	몰랐는데 맘타 존나 역겹네 [1]	ㅇㅇ(1.235)	02.26	260	0
6212627	최신 드래곤볼 2인 합동 궁극기.jpg [1]	■x(112.186)	02.26	290	0
6212626	몬헌 시작해볼려는데요 [2]	몬갤러(106.101)	02.26	213	0
6212625	폰몬헌 3rd 이벤퀘 올려준 게이 덕분에 [2]	청테이프(118.235)	02.26	210	0
6212624	헌터레벨50찍고 월드 임무 다밀었는데 [2]	몬갤러(121.143)	02.26	271	0
6212622	현재 트롤러들 닉네임 및 아이디입니다. [1]	몬갤러(118.41)	02.25	264	0
6212620	몬스터헌터 시리즈 마이너 갤러리로 고고혓 [3]	Pink Ruu	02.25	339	7
6212619	밀라좀 잡아줄게이 없노? [2]	ㅇㅇ(183.102)	02.25	227	0
6212618	방어구 괴이강화는 걍 랜덤임? [2]	몬갤러(121.132)	02.25	141	0
6212615	다운로드 좀 빨리 받는 방법은 없음? [2]	몬갤러(125.177)	02.25	157	0
6212614	도와주세요... [2]	몬갤러(1.226)	02.25	166	0
6212613	오늘 원래 소주먹는날인가요? [1]	몬갤러(106.101)	02.24	178	0
6212612	몬헌 시작하려는데 뭐 사야됨? [2]	ㅇㅇ(110.34)	02.24	299	0
6212610	라이즈 멀티하고 싶은데 같이 놀아줄 사람 구함 [1]	몬갤러(121.158)	02.24	177	0
6212608	상위 맘 황제금 무기 떴는데 [1]	문네렁(49.174)	02.24	217	0
6212607	형들 상위맘, 마스터 맘 다 잡았는데 [1]	문네렁(49.174)	02.24	166	0
6212606	이거 한손검 중에 메이스같은건 타격무기임? [2]	ㅇㅇ(39.125)	02.24	172	0
6212605	몬헌신작 물욕 개지랄이여도 함? [3]	ㅇㅇ(211.243)	02.24	237	0
6212604	아본 알바 시작속성 못바꾸나요? [1]	몬갤러(123.215)	02.24	137	0
6212603	뉴비다 질문박는다 [3]	몬갤러(1.225)	02.24	179	0
6212602	몬헌이 내가 해본 게임 중 제일 개ㅈ같은듯 [3]	몬갤러(180.229)	02.24	328	0
6212600	상위맘이랑 무뭐시기 잡았는데 왜 각성의 연금술 안열리지 [1]	몬갤러(49.174)	02.24	136	0
6212599	상위 맘타 잡았는데 무기 어디서 확인함 [1]	몬갤러(49.174)	02.24	134	0
6212598	야옹포격술 어케띄우냐? [1]	몬갤러(110.13)	02.24	136	0
6212597	이거 맞누?? [1]	ㅇㅇ(124.60)	02.24	234	0
6212596	좆뉴비인데 활 평딜질문 [2]	몬갤러(221.156)	02.23	288	0
6212590	인생은 너무 불공평힌 거 같다 [5]	ㅇㅇ(180.66)	02.23	260	0
6212589	몬헌 2g도 해볼까 [3]	ㅇㅇ(1.235)	02.22	170	0
6212588	광화 분투 쌍검 버그있음? [1]	몬갤러(210.178)	02.22	136	0
6212587	몬헌 월드 덧입기 모드? 질문 [1]	몬갤러(118.36)	02.22	258	0
6212584	건랜고수 질문점 [1]	ㅇㅇ(1.235)	02.22	140	0
6212583	육산호 7렙인 게이 있나... [3]	몬갤러(60.196)	02.22	195	0
6212582	몬린이 아본할라는데 갤집있음? [2]	PicaLive	02.22	263	0
6212578	이ㅣㅆ발 티가렉스한테 감정지배 당함 [2]	ㅇㅇ(115.138)	02.21	288	2
6212576	고죠 사토루의 강함(손오공도 못당함) [3]	몬갤러(112.186)	02.21	417	1
6212574	이걸 한국인이 해결해버리네 (빻빻이 얼굴 개선모드) [6]	몬갤러(61.85)	02.21	1454	0
6212572	몬헌 월드 복귀유저인데 [2]	몬갤러(218.145)	02.21	286	0
6212571	작년 말에 접었는데 이 겜 다시 떡상함? [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.21	268	0
6212570	특수 납도 왜 발동이 안됨?? [2]	몬갤러(211.243)	02.21	333	0
6212569	ㅇㅇㅇㅇㅇ [1]	몬갤러(106.101)	02.21	83	0
6212568	ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ [1]	몬갤러(106.101)	02.21	80	0