디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

아 슈발 문제집이 나 미치게 하네

로리스케갤로그로 이동합니다. 2008.09.30 14:44:45
조회 168 추천 0 댓글 8

https://gall.dcinside.com/list.php?id=japanese&no=18899
전에 이회사 문제집이야 -_-;;;
읽기 귀찮아 하는 횽들 있으니까 정답에 있는 본문 번역을 적을께


 잘 알고 있다고 생각해도 왠지 어려운 것이 자신의 건강관리다. 그러나 요즘은 휴대용 디지털 건강관리 제품이 연이어 등장하고 있어, 손쉽게 작동할 수 있도록 되어있다. 잘만 활용하면 건강증진에 도움이 될 것 같다.
 손바닥에 쏙 들어오는 크기의, 작은 화면에 질문사항이 차례로 나타난다. 하라는 대로 성별이나 체중, 나이, 식사내용 등을 입력해 나간다. 특히 늘고 있는것이, 이러한 휴대용 초소형 전자 칼로리 계산기다. 입력이 끝나면 하루에 필요한 칼로리 수치와, 지금부터 자기 전까지 섭취 가능한 칼로리 수치를 자동적으로 계산, 표시해 준다. 주머니에 넣어 두면 외식이나 쇼핑 때에 간단히 칼로리를 계산할 수 있다. 다이어트용으로 개발되기는 했지만, 칼로리 계산 외에도 서비스기능으로 연애점이나 풍수 메뉴도 들어있는 등 다양하다.
 그럼에도 불구하고 무엇보다 중요한 것은 자신의 의지이다. 디지털기기나 정보는 그저 보조기구일 뿐, 쉽게 질리는 성격까지 고쳐주는 것은 아니기 때문이다.


문제: 건강관리로 가장 중요한 것은 무엇입니까?
(원문은 健康管理で一番重要なことは何ですか。
건강관리로(X) 건강관리에(O) 인거 같은데 답에 저렇게 번역되있어서 그냥 썼어
답안지 만들떄 번역기 돌린듯 -_-)

A) 휴대형 디지털 건강관리제품을 항상 가지고 다니는것
B) 칼로리 계산은 하루도 거르지 않는것   <-이것도 계산은(X) 계산을(O) 아닌가 -_-;;;
C) 균형잡힌 식사와 운동을 결심하는 것
D) 다이어트를 하려는 생각을 지속시키는 것



아... 슈발....  정답 알겠어...?

정답은 D야....  본문 어디서 다이어트 하라고 나와있어?
어째든 정답은 D래

나 정말 너무 억울해 ;ㅅ;;;;

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
20492 와세다 대학교 정경학부 말인데요 [2] HOWLING(121.134) 08.11.27 189 0
20491 写メ 가 뭐야? [3] 캬캬쿄갤로그로 이동합니다. 08.11.27 964 0
20490 왜 きもちいい 라고 하는거죠? [3] ㅇㅇ(203.223) 08.11.27 269 0
20489 jlpt1급 모의고사 독해 젤 첫번째 장문 [1] ㅈㅁ(202.225) 08.11.27 53 0
20488 일본어 배우면 쓸모 있음..? [3] 캥거루(122.37) 08.11.27 164 0
20487 오키나와가 독립하면 좋을텐데 [1] 유이(203.223) 08.11.27 258 2
20485 聞いて [1] 키쯔네(118.216) 08.11.27 68 0
20481 JLPT2급 독해 문법 시간.. [2] 아씨발꿈치갤로그로 이동합니다. 08.11.27 208 0
20480 초보자한테 추천할만한 책좀요. [2] 일어초보(218.237) 08.11.27 69 0
20478 졸업할때 되니까 마음도 심란하고 일본어 전공한게 심히 후회될려고한다. [9] SHin(211.236) 08.11.27 299 0
20475 근데 나라마다 즐피티 보는시간이 다르니까 [7] 유예갤로그로 이동합니다. 08.11.27 86 0
20472 일어스팩평가좀^^ [9] (121.138) 08.11.27 191 0
20471 시봉 JLPT랑 기말고사 [2] 초심잦갤로그로 이동합니다. 08.11.27 77 0
20469 JLPT2급 준비에 대해서.. 학원 vs 독학? [1] 시문학갤로그로 이동합니다. 08.11.26 212 0
20468 JLPT 독해 풀때 , 옆에 메모 가능한가요? [3] 고링짱갤로그로 이동합니다. 08.11.26 380 0
20467 독해 지문을 보면 막막해 ㅠㅠ [3] nsr(121.140) 08.11.26 91 0
20466 いらなきゃ [5] 유리야갤로그로 이동합니다. 08.11.26 127 0
20465 무슨 공부든 자만이 제일 큰 적인거 같다. [3] 써니(118.15) 08.11.26 96 0
20464 이거 뜻이뭔가요?? 궁금해요^^해석해주시는분 내공은없고행복빌어드릴게용 * [13] 요요(210.57) 08.11.26 143 0
20463 1급청해 책 하나 추천하고 간다 [2] 유예갤로그로 이동합니다. 08.11.26 127 0
20462 안녕하세요 jlpt 3급.. 고수님들도와주세욤 ㅠㅠㅠㅠ [1] 유럽호텔갤로그로 이동합니다. 08.11.26 148 0
20460 유학갈라는데// [4] 별의모래갤로그로 이동합니다. 08.11.26 108 0
20458 일본어 좆뉴비가 질문드립니다. [2] Es갤로그로 이동합니다. 08.11.26 52 0
20457 즐피티1급 능시족보 문젠데.. [5] 멍멍야옹이갤로그로 이동합니다. 08.11.26 92 0
20455 능력시험에 얽힌 일화..... [8] 브렛"더힛맨"하트갤로그로 이동합니다. 08.11.26 158 0
20454 역시 즐피티1급 제일 중요한건 독해 [6] 목표380(221.138) 08.11.26 160 0
20452 저기 여자애가 저한테 일본말로 이렇게 말하는데 무슨뜻이에요??? [3] 카카매니아갤로그로 이동합니다. 08.11.26 237 0
20450 보통 동물이름, 식물이름, 씨앗이름 같은건 가타가나로 쓰지? [3] 한자(222.110) 08.11.26 107 0
20449 일갤횽들 좆늅이가 도움요청함 [5] Rewind갤로그로 이동합니다. 08.11.26 70 0
20448 횽들 닛켄세 치는 분들 평균점수가 어느정도임? [24] 응끼야악(121.181) 08.11.26 2773 0
20447 간단한 발표문인데 한번 봐주시고 조언좀 부탁드립니다 [5] J amie갤로그로 이동합니다. 08.11.26 58 0
20445 핵폐기물님아 [1] 123(61.102) 08.11.26 63 0
20442 JLPT 처음엔 뭘 준비하는게 제일 효율적이죠? [8] 덕후로(218.39) 08.11.26 227 0
20440 일어를 공부 하지만 [5] ............(118.91) 08.11.26 141 0
20439 일본어 몇문장만 해석해주실 분...부디 ㅠ [7] 지애(219.251) 08.11.25 78 0
20436 형들 또들렸네요 ㅋ [3] 오덕쿠(122.44) 08.11.25 54 0
20433 일본어로 사법연수생을 뭐라고함? [4] 마변갤로그로 이동합니다. 08.11.25 89 0
20432 おこっちゃ가 무슨 뜻이야? [12] おこっちゃ(222.110) 08.11.25 186 0
20430 水分のとり方??? [3] 영혼수업갤로그로 이동합니다. 08.11.25 58 0
20429 횽들 나 이번에 2급치는데... [2] ㅇㅇㅇ(121.125) 08.11.25 93 0
20427 횽들 허접인데 이것좀 알려주세요 베리타스(125.179) 08.11.25 18 0
20426 일본어 독학공부 해보려구합니다... 정말 초심자인데요..(내용꼭좀) [1] 프라이드갤로그로 이동합니다. 08.11.25 81 0
20425 격려사라는 말을 어떻게 표현해야되지?? [2] 오시에떼(121.161) 08.11.25 38 0
20424 일본 유학에 대해서 좀 알려주세요.. [4] 쏘희갤로그로 이동합니다. 08.11.25 139 0
20421 군대가야 되는게 아니고 가지않으면 안되는 상황인 나; [3] ㅁㅈ(122.135) 08.11.25 76 0
20419 호타루의빛보고 너무잼나서...이와비슷한일드 추천해주세요!남자임) [2] 일드(121.171) 08.11.25 113 0
20418 WEBRO 동영상 강의 .. 아르카도(58.145) 08.11.25 266 0
20417 일본어를 배우고싶은데... 도라(61.4) 08.11.25 28 0
20415 히라가나,카타까나 다 외웠다 이제 뭐해야댐? [2] ㅁㄴㅇ(61.38) 08.11.25 94 0
20413 횽들 2급 말이야~~~ [1] 54354(58.77) 08.11.25 52 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2