가령 서울 동작구 사당동 **번지 **아파트 101동 101호가 구주소라고 하면

이걸 서양식주소로 바꾸면

250 **로 #101-101, 동작, 서울 로 하면 된다. (250 **st. #101-101, Dong-Jak, Seoul)

사실 동작과 서울을 이중화할 필요도 없지. 서울 내에서 **로가 유일하게끔 조정한다면.

그런데 조선식 도로명주소로 하면

서울 동작구 **로 250 101동 101호 (사당동, 래미안그랜드슈퍼프리미엄아파트)

괄호는 왜 쳐넣는 거냐고?

아파트만 그런게 아니라 빌딩도 마찬가지여서

450 **로 suite 8, 강남, 서울 로 하면 되는데 (450 **st. suite 8, Gang-nam, Seoul)

굳이 빌딩이름을 넣어서

서울 강남구 **로 450, 사립학교교원공제회빌딩 8층 (대치동)

이딴식임. 빌딩이름 안넣어도 건물번호 450으로 빌딩이 identify가되는데 빌딩 이름은 왜 쳐넣는 거냐?

빌딩이름 넣을 거였으면 애당초 건물번호는 왜 만든 건지?