[법조계도 AI시대(上)] 변호사 업무 대체할까…로펌에 부는 AI 바

파이낸셜뉴스

2024.02.28 16:43:59

조회 887 추천 1 댓글 2

올해 리걸테크 시장 규모 첫 300억달러 돌파
주요 로펌들 AI 기술 도입 속속

[파이낸셜뉴스] 법률시장에 인공지능(AI) 바람이 불고 있다. AI로 의견서, 소장 작성부터 법률문서 번역 등이 가능해지면서 변호사 업무를 일부 대체할 수 있게 돼서다. 기술 발달로 AI의 활용 범위가 확대되면서 리걸테크(법률+기술) 시장이 급성장할 것으로 보인다.

29일 법조계에 따르면 김앤장, 광장, 태평양, 세종 등 대형 로펌들은 번역 등의 단순 업무를 상당부분 AI에 넘기고 단순 반복적인 서류처리 업무는 로봇프로세스자동화(RPA) 도입 비중을 늘려가는 추세다. 일부 저연차 변호사들이 해오던 단순반복업무를 줄여 송무와 컨설팅 분야 경쟁력을 강화한다는 전략이다.

RPA에 단순업무 넘기고 자체 번역솔루션도 개발

현재 광장, 태평양, 세종 등은 RPA를 활용해 단순 반복 업무를 확 줄였다. RPA를 통해 송무 사건을 검색하는 등 업무를 지원하고 있다. 기본적인 업무를 도맡아 하기 때문에 사실상 '디지털 비서'가 생긴 셈이다. AI를 활용한 번역툴 마련에도 힘을 싣고 있다. 다국적 기업과 외국 로펌들과의 업무가 늘어나고 있는 만큼 AI 번역 솔루션으로 판결문, 계약서 등 법률 문서를 신속하게 번역해 업무 효율을 높이고 있다.

광장, 태평양 등은 자체 AI 번역 모델을 개발하기도 했다. 챗GPT, 딥엘, 파파고, 구글 등과 같은 범용 번역 솔루션은 일반적인 문장 번역에는 사용할 수 있지만, 정확하고 특화된 용어 사용이 필요한 법률 실무에서 사용할 수 있는 수준은 아니다. 문서에 개인정보 등이 포함돼 있기 때문에 자칫 외부로 정보가 유출될 수 있다는 우려도 있다. 이 때문에 내부 데이터를 활용한 '맞춤형 번역 솔루션'을 구축하는 분위기다. 내부 정보를 사용하면 정보 보안은 물론 전문성 있는 번역이 가능할 것으로 보인다.

김앤장은 포렌식 서비스 강화에도 중점을 두고 AI 기술을 활용한 이디스커버리(전자증거제시) 문서 검토, AI 음성인식 기술을 활용한 음성기록 검토 등을 도입해 운영하고 있다. 이를 통해 일주일에 100만건 이상의 문서 검토가 가능해졌다.

AI가 서면 작성하고 챗봇이 법률상담

AI가 직접 서면을 작성하거나 법률상담 등의 업무도 수행하게 될 것으로 보인다. 율촌은 내부에 리걸테크 연구개발 부서 'e율촌'을 운영하고 있다. 율촌은 추후 자연어 생성 AI를 통한 한국어 법률서비스를 중점으로 확대할 계획이다. 생성형AI, 거대언어모델(LLM)에 기반해 법률 데이터 검색, 법률 문서 생성 등을 돕는 법률 AI 구축도 추진 중이다.

대륙아주는 리걸테크 스타트업인 넥서스AI와 'AI 법률상담 챗봇'을 공동 개발하고 있다. 네이버 하이퍼클로바X를 활용해 넥서스AI의 기술을 기반으로 대륙아주의 소송, 자문 사례와 전문변호사들의 답변을 통해 AI 학습을 지원하고 있다.

YK는 올해 상반기 디지털콘텐츠(DC) 센터 출범을 계획하고 있다. 자체 축적된 데이터를 토대로 국내 법률환경에 맞춰 필수정보를 입력하면 법률 관련 서면을 AI로 작성해 업무 효율과 정확도를 높인다는 계획이다.

서초동의 한 변호사는 "판결문을 검색하고, 소송에 필요한 자료를 분석하는 등 법률시장에서도 AI의 활용 범위가 확대되고 있다"며 "변호사들의 업무 효율이 높아지는 것은 물론 의뢰인들도 균등한 서비스를 받을 수 있게 될 것으로 기대된다"고 말했다.

jisseo@fnnews.com 서민지 기자

※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스. 무단 전재-재배포 금지

▶ 배우 남친에 잠수 이별 당한 女 "관계 엄청했고, 신체 사진도.."▶ 무속인의 놀라운 사주풀이 "김고은, 연예인 안 됐으면.." 소름 ▶ 아파트에서 발견된 남녀 시신, 둘 관계 알고보니..▶ 실종된 유명 女모델, 냉장고에서 시신 발견.. 범인 알고보니 ▶ 롯데 프로야구 선수 아내 "남편, 유흥업소 여성과.." 폭로

고정닉 0

원본 첨부파일 1

202211150917470224_l.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
10964	대법 "교차로 진입 직전 황색신호, 지키지 않으면 신호위반"	파이낸셜뉴스	12:43	0	0
10963	고검장·지검장 잇따라 '사의' 표명...대검 검사급 인사 촉각	파이낸셜뉴스	12:06	2	0
10962	범죄도시 '마동석', 불법 사이버 도박 근절 전도사로 나서	파이낸셜뉴스	12:00	3	0
10961	경찰 "의대생 살인, 이별 문제로 잦은 다툼 있어"	파이낸셜뉴스	12:00	2	0
10960	월드컵대교에서 투신한 20대, 비번이던 경찰에 구조했다	파이낸셜뉴스	11:43	5	0
10959	檢, ‘국힘 당사 난입’ 대진연 회원 2명 1심 집유 판결에 항소	파이낸셜뉴스	11:39	5	0
10958	'경찰관 추락사' 마약류 파티 12명...신종 마약류 투약 혐의 추	파이낸셜뉴스	11:38	7	0
10957	대출업자 가장·유령법인 설립…대포통장·대포유심 공급 조직 5곳 적발	파이낸셜뉴스	11:28	4	0
10956	협의 없이 공시송달로 넘어간 땅…법원 "문제 없어"	파이낸셜뉴스	10:50	5	0
10955	이호진 전 태광 회장, 16일 구속기로	파이낸셜뉴스	10:28	6	0
10954	'명품백 제공' 최재영 목사 檢 출석..."김여사, 대통령 권한 사유 [6]	파이낸셜뉴스	10:17	145	0
10953	이슬람 사원 건립하겠다던 유튜버, 불법 모금 의혹 고발	파이낸셜뉴스	09:33	10	0
10952	"태국 파타야 저수지서 한국인 시신 발견"...납치살해 피의자 1명	파이낸셜뉴스	09:27	9	0
10951	검찰, 김여사에 명품백 건넨 최재영 목사 오늘 소환	파이낸셜뉴스	08:01	9	0
10950	일본 여성 원정 성매매 알선한 업주 구속심사…'묵묵부답' [3]	파이낸셜뉴스	05.12	124	0
10949	'스토킹처벌법' 개정 이후 기소자 37% 증가...박성재 "피해자 보	파이낸셜뉴스	05.12	57	0
10948	‘횡령 혐의’ 박수홍 친형 2심 , 민희진, 하이브 의결권 금지 가처	파이낸셜뉴스	05.12	69	0
10947	교제폭력 사소한 죄로 보지 말아야	파이낸셜뉴스	05.12	52	0
10946	'의대 증원' 제동 걸리나, 탄력 붙나…법원 판단에 쏠린 눈[법조인사	파이낸셜뉴스	05.12	64	0
10945	아버지 세금 고지서를 경비원이 받았으면 위법일까...법원 판단은[서초	파이낸셜뉴스	05.12	48	0
10944	잇따르는 대리수술에도 여전한 솜방망이 처벌 논란	파이낸셜뉴스	05.12	46	0
10943	<부고> 조재천(현대엘리베이터 대표이사)씨 장인상	파이낸셜뉴스	05.12	48	0
10942	<부고> 이종혁씨(삼성전자 커뮤니케이션팀 프로) 형제상	파이낸셜뉴스	05.12	88	0
10941	세네갈로 도주한 사기범, 14년만에 송환...아프리카 국가 최초	파이낸셜뉴스	05.12	48	0
10940	"신라젠 전 대표 외삼촌 BW 주식에 100억원대 증여세는 부당" 대	파이낸셜뉴스	05.12	49	0
10939	필리핀 도피 특수강도 3인방, 100일만에 전원 검거	파이낸셜뉴스	05.12	47	0
10938	'여친 살해' 의대생 프로파일러 이틀째 면담 [2]	파이낸셜뉴스	05.11	207	0
10937	'고령 리스크' 바이든 또 말실수…"김정은 한국 대통령"	파이낸셜뉴스	05.11	103	1
10936	법원도 뚫렸다…北 해킹조직 최소 2년 간 해킹 [1]	파이낸셜뉴스	05.11	156	1
10935	김해 카페서 금전 갈등 있던 여성 흉기 살해…40대男 체포	파이낸셜뉴스	05.11	111	0
10934	與, 野 초선 '채 상병 특검' 농성에 "못된 협잡 당장 멈춰야"	파이낸셜뉴스	05.11	79	0
10933	유승민 "민주당 전국민 25만원 특별법은 위헌" [1]	파이낸셜뉴스	05.11	133	0
10932	'법원 앞 유튜버 흉기 살해' 50대 남성 영장 심사 출석 포기	파이낸셜뉴스	05.11	79	0
10931	인천 미추홀 공무원, 사적 여행 하며 관용차 이용 신고	파이낸셜뉴스	05.11	70	0
10930	김정은 찬양가 '친근한 어버이' 국내 접속 차단	파이낸셜뉴스	05.11	75	1
10929	동료에게 폭언·무단결근 서울시 공무원, 직권면직 [1]	파이낸셜뉴스	05.11	123	1
10928	정부, 법원에 '의대증원' 자료 무더기 제출…'차주 결정'	파이낸셜뉴스	05.11	70	0
10927	현직 검사장, 부정청탁·조세포탈 의혹으로 검찰 조사	파이낸셜뉴스	05.11	70	0
10926	주말동안 전국에 '비' 예상…강풍 동반 최대 100㎜ 폭우	파이낸셜뉴스	05.11	76	1
10925	일본인 여성 원정 성매매 알선한 조직 검거 [110]	파이낸셜뉴스	05.11	15010	45
10924	테이블 던지고 골프채 스윙까지...아내 상습 폭행한 운동선수 출신 남 [122]	파이낸셜뉴스	05.11	25030	29
10923	공수처, '채상병 의혹' 해병대 공보실장 참고인 조사	파이낸셜뉴스	05.10	92	0
10922	"공천받게 해주겠다" .. 1억원 챙긴 전직 기자 재판행	파이낸셜뉴스	05.10	112	0
10921	정부, 법원에 '의대증원' 자료 제출.. 이르면 내주 결정	파이낸셜뉴스	05.10	98	0
10920	'조건만남' 미끼.. 흉기강도 벌인 10대 징역형	파이낸셜뉴스	05.10	142	0
10919	'성폭행·강제추행' 일본인 3명, 출국 직전 공항서 체포	파이낸셜뉴스	05.10	157	0
10918	러, 하르키우 국경 돌파 시도…우크라 "적군 격퇴"	파이낸셜뉴스	05.10	106	1
10917	'불법 체류' 네팔인, 도주 후 18시간 만에 경찰에 다시 체포	파이낸셜뉴스	05.10	100	0
10916	수사 무마 청탁과 함께 뇌물 받은 현직 경찰관 구속 기소	파이낸셜뉴스	05.10	95	0
10915	'여친 살인' 의대생, 3시간 프로파일러 면담…사이코패스 검사는 안해	파이낸셜뉴스	05.10	191	0