이게 정적인 씹덕겜 말고 동적인 aaa오픈월드겜 해보면 딱 느끼는 건데

1/1

해은 지프 퓌캬륀 짤 나옴 순서대로 신청받은거 다 그리려고 했는데 외출할 일이 생겨서 여기까지 작성자 : 케토부넷

이게 정적인 씹덕겜 말고 동적인 aaa오픈월드겜 해보면 딱 느끼는 건데

자와미

2024.05.13 04:16:12

조회 75 추천 1 댓글 4

전투 중에 자막 나오면서 스토리 진행하면서, 컷씬 없는 연출 게임 해보면 모국어의 중요성 바로 느껴짐...

이거 아니더라도 영화나 문학이나... 다른거 해도 느끼겠지만 이게 제일 경험 차이가 심하니

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e4afedbd61

대표적으로 이런 거.

원신/붕스/비주얼 노벨 처럼 연출 따로 스토리 따로 전투따로가 아니라

차타고 총쏘면서 스토리 진행(gta, 와치독스, 사이버펑크)

혹은 말타고 총쏘면서.(레데리, 어크)

혹은 그냥 사방에서 적 몰려오는데(콜옵 및 기타 스토리겜)

여기서 자막 보고 총 쏘고 연출보고 미션 기믹 수행하고 동시에 다해야 하는 겜 해보면

시발 모국어가 그리울 수 밖에 없음.

그냥 콜옵같은 것만 봐도 npc A가

"시발 빨갱이 새끼들이 몰려오고 있어! 너 지금 당장 대전차포 주워서 탱크 쏘면서 다리를 다친 나를 보호하면서 저기 보이는 저격수를 죽여!!"

하는데 이걸 자막 보면서 그때그때 발생하는 이벤트 깨면서, 또 자막보면서 적 죽이면서, 이번엔 화면이 느리게 나오면서 펑펑 터지는데 적은 여전히 날 쏘고 있음.

이딴 미션 해보면 그냥 자막이 개좆같음.

이걸 시발 모국어로 들을 수 있는 미국/영국/일본 애들이 그냥 축복받은 거임...

2eb2dd2bf0dc31b27780dfb817d62102dd8f548b2d89e359108ae84589d1eec0affcd5d386f4f94f090ac7

콜옵같은겜 아니더라도 왠만한 겜들이

이런 상황에서 '적의 추적 피하기' + '적 쏘기' + '스토리 자막 읽기' + '사고나지 않게 운전하기' 같은 멀티테스킹을 동시에 요구함.

굳이 운전이나 총을 쏘지 않더라도 다른 움직임을 요구함...

2f93812bc4fe76a167b9f68b12d21a1dc341e918423cd3

그와중에 지루한 부분 막겠다고 차량 정지봉 올리기 같은 기믹 미션 동시에 수행해야 하는데

그냥 시발...

모국어 더빙이란게 큰 장점일 수 밖에 없음.

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
5907245	고시원썰 이거 ㄹㅇ 무시무시하네 [5]	까름칙	14:45	83	0
5907244	기계 조차도 땅땅 때리면 망가져서 재기능 못하는데 인간 몸으로 [2]	바보무갸	14:44	27	0
5907243	사주팔자라는거 재밌네 [2]	아니오아니오카	14:44	22	0
5907242	제습기와 가습기를 동시에 틀면 벌어지는 일.jpg	그냥-	14:44	50	0
5907241	진지하게 실베트래픽 줄어든거 펨코가 다 흡수한듯 [9]	무명소졸,	14:44	62	0
5907240	근데 ㄹㅇ 날씨 무시하고 공세하다 좆되는거 [5]	그린.	14:43	45	0
5907239	이 양반 또 그럴듯한 소리만 하는군 [3]	그림먼저본다	14:43	47	0
5907238	사실 임병장 윤일병 이전 군생활 한 사람들은 군기랑 똥군기를	ㅇㅇ,(106.101)	14:43	26	0
5907236	오늘자 괴담호텔 은솔이 지지받는거 보고 감탄함 [4]	폭유밀프모락	14:41	39	0
5907235	근데 빡센부대는 훈련시키면 하는척은 못하는건가	래머	14:41	22	0
5907234	푸바오 하니 그때 그 의인화짤 그렸던 사람 어케 됐지 [2]	퓌닉스	14:41	41	0
5907233	말딸갤념글AI그림뭐야(공포주의) [13]	금분세수	14:40	61	0
5907232	ㄹㅇ 역사에서 날씨 무시하고 전쟁하다 좆된게 한둘이 아닌데 [3]	그린.	14:40	49	0
5907231	ㄴ 늙대남임 [1]	24생공김정윤	14:40	17	0
5907230	재벌물이나 연예계물 못보겠는게 판타지적 요소가 없으면 소설이 [2]	ㅇㅇ,(106.101)	14:39	20	0
5907229	진철이햄 일시적으로 궁극체 진화하는거 좀 오졋음 [4]	D4C서부	14:39	42	0
5907228	미카롤케잌 많이남아있네 [2]	이루아	14:39	20	0
5907227	약속잡아놓고 몇시간전에 캔슬하는건 시발ㅋㅋ	무명소졸,	14:39	35	0
5907226	망령자세 첫등장 뽕 지리더라 ㄹㅇ	D4C서부	14:38	24	0
5907225	재벌물은 먼가 클로드 쓰면 잘 쓸 수 있을 느낌인 [9]	푼제리를동경해서	14:38	38	0
5907224	직구 규제 < 정부에서 더 대응도 안 하고 그냥 시작임??? [4]	팔	14:38	80	0
5907223	괴담호텔 근데 한가인 너무 초월적존재가 되고있는 ㄷ [4]	노벨쨩	14:38	38	0
5907222	푸,바오 그래서 중남소추판다한테 언제 임신당함 [6]	불건전유니	14:37	38	0
5907221	용사파티가 구매한 반룡이 되었다 [1]	그냥-	14:37	27	0
5907220	학폭마스 파락호픽 [3]	민트시즈닝	14:37	30	0
5907219	님들 냥즈 방묘장 완성함 ㄷㄷㄷ [2]	(모리어티)	14:37	21	0
5907218	반룡모텔<<노피아 원탑 맞음 ㄹㅇ [1]	ㅇㅇ,(106.101)	14:37	26	0
5907217	나는.. 가끔 눈물을 흘린다....	뷁스러	14:36	8	0
5907216	새삼 맵이 밸런스 조정한다는말 두개듣고 깨달음 [5]	쌍니은	14:35	54	0
5907215	날씨에 맞춰서 전쟁할꺼냐?? 하는 틀딱들 웃기긴하네 [10]	콥등이0.1	14:35	71	0
5907214	푸바오 남친 조건 이거에 독어독의 깊은 맛이 느껴지더라 [4]	바보무갸	14:35	64	0
5907213	재벌물의 숙명!!!!! [1]	ㅈㅅㅋㅇ	14:35	18	0
5907212	근데 ㄹㅇ 푸바오 저럴거면 우리 주지 [5]	그린.	14:34	58	0
5907211	축리웹 탈퇴함 [11]	이세계고닉	14:34	64	0
5907210	숨진 훈련병 완전군장 1.5km 구보 + 완전군장 팔굽혀펴기.jpg [4]	든든허스터	14:34	79	0
5907209	티아라<<이세낀대체뭘까 [3]	인포그램	14:34	17	0
5907208	푸바오 중국에서 고생한다니까 울적하군 [2]	ㅇㅇ,(106.101)	14:34	29	0
5907207	개두창 탄핵시켜야하는 이유.eu	판갤러(194.36)	14:34	7	0
5907206	괴담호텔 그래도 어지간한 웹소중에 동료들 비중 제일 잘 챙긴 느낌이긴 한 [3]	푼제리를동경해서	14:33	38	0
5907205	ㅅㅂ 월요일인데 미장 안여는거 개빡치네	알	14:33	10	0
5907204	이사가기 이틀전이라 집에 뭐 있는게 없네 [4]	은하민	14:33	22	0
5907203	거문도 점령때 행사한다고 축포 쐈다가 [1]	그린.	14:33	28	0
5907202	푸바오 트럭시위를 왜 한국에서 하노 ㅋㅋㅋㅋ [1]	폭유밀프모락	14:33	46	0
5907201	그럼 푸리나 끌어내리고 대신 푸르늬 신좌에 앉히죠. [6]	노벨쨩	14:33	36	0
5907200	이빌트윈은 걍 답이 없는게 [4]	까름칙	14:33	31	0
5907199	푸바오 볼때마다 섹스 잘하는 일남 판다 만화 생각남	바보무갸	14:32	24	0
5907198	어제 그린 그림 또 또 묻혀서 울어버렸다... [7]	김태만	14:32	37	0
5907197	이런 료칸 얼마쯤 하지 [5]	그린.	14:31	41	0
5907196	뭔가 있어보이는 말이 좋다...	에포캣³	14:30	15	0
5907195	15년만에 출전금지에서 풀려난 검투사	ㅈㅅㅋㅇ	14:30	40	0