이게 정적인 씹덕겜 말고 동적인 aaa오픈월드겜 해보면 딱 느끼는 건데

판타지 갤러리

1/1

의붓아 다중이 그건 용서 좀 해라 10년 전에<-중요포인트 외길이었던가? 누구랑 의붓이 키배중인데 의붓이 맞는 것 같아서<-중요포인트 유동(그때는고닉없었음)으로 이거 의붓이 맞는거 아님...? 이랬는데 상대방이 'ㅋㅋ 의붓위성 떴노' 이러길래 걍 피식하면서 '맞다. 나는 의붓위성 삐용삐용~' 이랬을뿐인데 검사도 기소유예 때림 이건 작성자 : 삽치

이게 정적인 씹덕겜 말고 동적인 aaa오픈월드겜 해보면 딱 느끼는 건데

자와미

2024.05.13 04:16:12

조회 71 추천 1 댓글 4

전투 중에 자막 나오면서 스토리 진행하면서, 컷씬 없는 연출 게임 해보면 모국어의 중요성 바로 느껴짐...

이거 아니더라도 영화나 문학이나... 다른거 해도 느끼겠지만 이게 제일 경험 차이가 심하니

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e4afedbd61

대표적으로 이런 거.

원신/붕스/비주얼 노벨 처럼 연출 따로 스토리 따로 전투따로가 아니라

차타고 총쏘면서 스토리 진행(gta, 와치독스, 사이버펑크)

혹은 말타고 총쏘면서.(레데리, 어크)

혹은 그냥 사방에서 적 몰려오는데(콜옵 및 기타 스토리겜)

여기서 자막 보고 총 쏘고 연출보고 미션 기믹 수행하고 동시에 다해야 하는 겜 해보면

시발 모국어가 그리울 수 밖에 없음.

그냥 콜옵같은 것만 봐도 npc A가

"시발 빨갱이 새끼들이 몰려오고 있어! 너 지금 당장 대전차포 주워서 탱크 쏘면서 다리를 다친 나를 보호하면서 저기 보이는 저격수를 죽여!!"

하는데 이걸 자막 보면서 그때그때 발생하는 이벤트 깨면서, 또 자막보면서 적 죽이면서, 이번엔 화면이 느리게 나오면서 펑펑 터지는데 적은 여전히 날 쏘고 있음.

이딴 미션 해보면 그냥 자막이 개좆같음.

이걸 시발 모국어로 들을 수 있는 미국/영국/일본 애들이 그냥 축복받은 거임...

2eb2dd2bf0dc31b27780dfb817d62102dd8f548b2d89e359108ae84589d1eec0affcd5d386f4f94f090ac7

콜옵같은겜 아니더라도 왠만한 겜들이

이런 상황에서 '적의 추적 피하기' + '적 쏘기' + '스토리 자막 읽기' + '사고나지 않게 운전하기' 같은 멀티테스킹을 동시에 요구함.

굳이 운전이나 총을 쏘지 않더라도 다른 움직임을 요구함...

2f93812bc4fe76a167b9f68b12d21a1dc341e918423cd3

그와중에 지루한 부분 막겠다고 차량 정지봉 올리기 같은 기믹 미션 동시에 수행해야 하는데

그냥 시발...

모국어 더빙이란게 큰 장점일 수 밖에 없음.

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
공지	판타지 갤러리 이용 안내 [215/1]	운영자	21.09.02	30464	35
5906599	님들아 아싸찐따는 학교축제에서 뭘해야함	재미교쓰리	11:26	0	0
5906598	죽인 다음이 문제냐 죽인 원인이 문제냐 차이	엘레베스	11:26	2	0
5906597	이 눈사태 영상 ㅁㅊ다	칩고리	11:25	9	0
5906596	사탕만드는영상 자주보는데 말랑할때 먹어보고싶다고	MANGO	11:25	3	0
5906595	팩트는 좆그오 2부 7장을 5번쯤 정주행 했다는 거임	망아지	11:25	4	0
5906594	팩트는 훈련병 특별법은 안생길거라는 거임 [1]	미야악	11:25	12	0
5906593	탈중앙화랑 etf랑 상관없는거임?	콜드오렌지	11:25	6	0
5906592	탄원서가 편들어준다 이거 아니여? [1]	노인무상복지실현	11:24	11	0
5906591	인간 머리위가 지정석인 반룡	α센타우리	11:24	4	0
5906590	훈련병 죽음과 이태원 참사 커뮤반응 보면 온도차 180도 달라서 신기함 [9]	ㅇㅇ/(211.225)	11:23	72	0
5906589	제가 이런 거 볼 때마다 가속하는 사고의 과정은 [2]	우연이아빠	11:23	22	0
5906588	뺑뺑이 징계 규정에 어긋날텐데 [5]	홍삼더덕	11:23	29	0
5906587	인간은 AI로 빨리 대체되는게 생산성, 발전에 도움됨	미드と애니の노래	11:23	1	1
5906586	새삼스럽지만놀랍긴하네 [1]	‘파타피	11:23	27	0
5906585	훈련소에선 불침번 대신 시키기 <- 이거만 해도 최악의 형벌인데	ㅇㅇ	11:22	22	0
5906584	무슨 슨개식 실신도 아니고 [1]	콥등이0.1	11:22	24	0
5906583	이건 또 뭔데 [1]	α센타우리	11:22	15	0
5906582	신의 한수 << 이거 영화 존나 웃기네 ㅋㅋ [6]	산업	11:22	49	0
5906581	뭔 훈련소에서 완전군장연병장뺑뺑이를 시키냐 [1]	ㅎㅅㅇ	11:21	25	0
5906580	근데 여군이면 처벌 안되는거 아님? [2]	폭유밀프모락	11:21	39	0
5906579	림월드)곧있으면 유전자 다모이는군	불건전유니	11:21	7	0
5906578	븃븃마려운데 여후배가 출근해서 없네.... [2]	김해린	11:21	6	0
5906577	해병대는 재난때문에 죽은건데 이번건 사람이 죽인거잖아 [5]	ㅇㅇ(223.39)	11:20	40	0
5906576	근데 나 근데라는 말 왤케 많이 쓰지 [5]	찢	11:20	12	0
5906575	근데 로판에도 마신이나 악신 같은 빌런나오냐 [4]	위씽	11:20	19	0
5906574	너네는탄원서써도차단안풀어준다 [2]	삽치	11:20	9	0
5906573	훈련병 기사에 5~60대 남자들이 댓글쓰네 [2]	얻구	11:20	35	0
5906572	페그오 2부 6장 깨니까 뭔가 의욕이 팍 식어버렸네 [7]	Dante	11:20	15	0
5906571	어제 오면안될 폐급 데려와서 죽은거 아니냐고 했는데 좀 나쁜말했네 [4]	찢	11:19	57	0
5906570	범도4 빌런 전투력이 나머지 전부 합쳐도 이기는 느낌인데 [5]	감놔라	11:19	19	0
5906569	아니 근데 지금 여군 이름 은근히 돌아다니는데 행정병이 [7]	삽치	11:18	50	0
5906568	근데 모든 건 그냥 한 가지 사실만 받아들이면 됨 [2]	지름코드	11:18	39	0
5906567	중대장 저거 무조건 군교도소 각 아니냐 [1]	까름칙	11:18	36	0
5906565	하지만!!! 별 처벌 안당할거 다 안다!! [3]	미야악	11:17	37	0
5906564	미안한데 내가 군대갈때쯤엔 통일되서 그럴일 없음 [3]	위지	11:17	22	0
5906563	플랫포머 게임은 아이콘을 뭘로 해야하냐 [1]	택치킨	11:16	6	0
5906562	이런 거 볼 때마다 미식거리면서 속 안 좋아지는 [4]	우연이아빠	11:16	50	0
5906561	저런 거 보면 걍 인지부조화가 옴 [2]	지름코드	11:15	52	0
5906560	얼차려 시킨거 진짜 여군이냐??? [1]	폭유밀프모락	11:15	51	0
5906559	사람이라는게 이래도!! 이래도!! 안 죽어? 싶다가도 [4]	삽치	11:15	49	0
5906558	탄원서 써준거 진짜 궁금하긴해	콥등이0.1	11:15	15	0
5906557	꾀병 운운하면 대개 좆팔육이거나 그성별이긴했음... [2]	월하수향	11:15	36	0
5906555	사실 월급 200 <- 모병제 가기위한 한수라고 생각했는데 [3]	ㅇㅇ	11:14	51	0
5906554	훈련소 밤에 조교성대모사하는애 호성성님따라하는애 [2]	네픽.	11:14	30	0
5906553	미츠케타ㅡㅡㅡ	삐리릭빠바박	11:14	10	0
5906552	저 사건 열사병 응급조치도 안 했단 말 있더라 [3]	그린.	11:14	66	0
5906551	아 팀플 시발 그만좀 시켜라	위지	11:14	5	0
5906550	여군간부는 과학이긴 해 [4]	그림먼저본다	11:13	60	0
5906549	그 프랑스혁명 루이16세도 사실폭군아니고 마리도 그말한적업고 [2]	퓌캬륀	11:13	21	0