한국인이 외국어학습시 엄청나게 어려워지는 이유

한국인이 외국어학습시 엄청나게 어려워지는 이유앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.04.26 00:10:40

조회 32 추천 0 댓글 4

한자를 버리는 ㅂㅅ짓을 하면서

한국인들 어휘력 자체가 심각하게 낮아져서 영어 일본어 배울 때 굉장히 어려워짐

간단한 영단어도 대응하는 단어가 없으니 존나 길게 설명해야되고 종종 오역이 생김

그 유명한 센과치히로의행방불명인 행방불명도

神隠し가 뭔지 모르고 오역해버리니까 저런 근본없는 제목이 나옴

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
5800977	이제 빡글하러감 [1]	alembic	17:48	9	0
5800976	전 애플<이녀석들 걍 호감인게	재일교４	17:48	13	0
5800975	법적으론 문제 없었는데 이제 법적으로 문제생기겠노 ㅋㅋ [1]	폭유밀프모락	17:48	47	0
5800974	경상도 정병특) 존나 투표함	판갤러(61.102)	17:47	4	0
5800973	블아가 대체 뭔데 단톡방 돌려서 다튀어나오는거	엘시	17:47	23	0
5800972	축리웹 지금 인기글 상황이 젤재밋네ㅋㅋㅋㅋ [21]	든든허스터	17:47	533	16
5800971	만갤잠수준비 삭제됐네 [1]	어사일럼	17:47	40	1
5800970	짜장면집: "방금전에 출발햇어요~" [3]	D4C서부	17:47	31	0
5800969	종이책 아청 상관없으면 만화책들이 그 검열은 무엇... [1]	닉이거되나?	17:47	37	0
5800968	떡밥 다 끗난 갤에 묻는데 왁타버스 페미는 또 먼이슈냐 [1]	유동성까마귀	17:47	19	0
5800967	념글보면서 느끼는건데 안긁히는게 더 슬픈거임....	중간관리직	17:47	22	0
5800966	저녁 뭐먹지... [1]	속죄황	17:46	9	1
5800965	아아 vr비행시뮬말인가	퓌캬륀	17:46	9	0
5800964	JYP특 = 존나 투표함	판갤러(61.102)	17:46	3	0
5800963	탑건1은 ㅂㄹ던데 메버릭은 재밌냐 [3]	삽치	17:46	17	0
5800962	워썬더에 미1친놈들한테 [2]	에포캣³	17:46	15	0
5800961	아로나가 코알라 코노미인지 김하루인지 saku인지 Cm인지 [7]	ㄴㅅㅇ(58.122)	17:46	10	0
5800960	그래그래 노래듣고가 [1]	혜음	17:46	21	0
5800959	종이책은 현행법상 문제 없다고 안심하는 건 진짜 안일한 거라니까?? [1]	삐리릭빠바박	17:46	45	0
5800958	근데 난 고어물만 아니면 뭐 상관없지 않나 싶음 ㅇㅇㅇ	바보무갸	17:45	15	0
5800957	마컨으로 투표거부하게 할 생각도 있단다	판갤러(61.102)	17:45	5	0
5800956	씨발무아야나말고다른누군가한테시를받기로한거냐? [4]	한은수	17:45	21	0
5800955	은수햄보니까 ㄹㅇ 사람은 늙는구나 느낌. [3]	분수	17:45	27	0
5800954	방통위에 심심하면 웹소 아청법 경고 내려오는데 [7]	비냉	17:45	60	0
5800953	무료하네...	k01980	17:45	11	0
5800952	무아야야 내게 네 연락처를 다오 하루한편 시 보내줄게	한은수	17:45	8	0
5800951	뭔가 결국 완벽한사람은 없다는걸 요즘 느낌... [5]	천덕영	17:44	53	0
5800950	이거 맞음??? [5]	란피스	17:44	55	0
5800949	VR 비행시뮬레이터 체험해볼때	24생공김정윤	17:44	22	0
5800948	근리렌던전입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	호탈	17:44	24	0
5800947	ㄹㅇ 뭔가 코로나 이후로 세상에 나를 맞추는게 아니라 [1]	ㅇㅇ,(106.101)	17:44	23	0
5800946	로빈 거르고 반디 뽑아야함?	ㅇㅇ?	17:44	9	0
5800945	ㄴ7시까지 갤참음	미야악	17:44	7	0
5800944	아로나는 노무현일까 [4]	ㄴㅅㅇ(58.122)	17:44	12	0
5800943	근데 이거 좀 기호 16번 같은니낌이네 [3]	재일교４	17:43	32	0
5800942	ㄹㅇ 아청법 인쇄물 면역이라도 [1]	그린.	17:43	51	0
5800941	주갤 "블아갤과의 동맹. 사실 무근, 당혹스러워" [3]	alembic	17:43	75	1
5800940	투표가범죄냐? 응 범죄야. 다 집어치고 투표거부해라!	판갤러(110.47)	17:43	3	0
5800938	난 검열 찬성함 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ [3]	바보무갸	17:43	25	0
5800937	잠수준비는 스갤이라는 거대한 고독에서 태어난 하나의 악의야 [1]	유동성까마귀	17:43	38	0
5800936	축리웹 손절 어쩌고 하는거 있잖아 좀 이상함 [3]	창미	17:42	59	0
5800935	투표 할까말까 고민했는데 투범이 좆같아서 투표거부함	판갤러(110.47)	17:42	3	0
5800934	님들은또뭘로싸우고있는거임??? [5]	빵케이크	17:42	48	2
5800933	무아야를 위한 시 추천 [1]	한은수	17:42	18	0
5800932	거모이 ㅅㅂ 제작자가 잇엇네 [2]	김요.	17:42	37	0
5800931	인쇄물은 아청법상 문제 없다는 거 개웃기네 [3]	삐리릭빠바박	17:42	102	0
5800930	이 세이아짤 이거 아닌가	니	17:42	18	0
5800929	ㄴ늙어서 그래요 미스터 틀딱 [3]	분수	17:42	8	0
5800927	흙수저특 * 이악물고 투표함 ㅅㄱ	판갤러(110.47)	17:42	4	0
5800926	미국...지역별 구글 안통(눈아픔) 검색빈도... [3]	재일교４	17:41	34	0