오늘의 토막 상식: '肉'이라는 한자는 한중일의 뜻이 다르다.

ㅇㅇ(175.206) 2021.10.03 17:26:39

조회 53 추천 0 댓글 0

75ed8036fd9f1ea961bbfbb017c56a37dcecd201874a23b5a57be32f1f

肉 고기 육 했을때

아무 형용사없이 그냥 肉이라고 쓰면

전통적인 의미로는

중국에서는 돼지고기를 의미하고

한국에서는 소고기를 의미함.

일본에선 앞에 소, 돼지, 닭 형용사를 붙여야지 특정한 고기라는 의미가 붙음.

중국에선 돼지고기 많이 먹는 식문화, 한국에선 소고기를 귀하게 보는 문화, 일본에선 개항 이전에 고기를 안먹던 문화 때문임.

예컨데 그냥 '육'이라고 하면 한국에서는 소고기가 기본인 예시-육회, 육사시미, 육전 등에 소고기라는 의미로 쓰이고

돼지고기로 하면 제육(저육에서 변형)같이 돼지고기라는 표시가 붙음.

수육(숙육 변형)도 원래는 소고기를 삶은것만 가리켰고, 육개장도 개장(개고기 탕국)을 개고기대신 쇠고기를 넣어 끓인 음식이라는 의미로 육이 들어감.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
226697	청정원 냉동식품사먹을까 수비드 삼겹살사먹을까 [3]	뉴구븽	21.10.06	21	0
226695	카연갤 전성기흰수염 빙의물 좀 재미있네 [4]	D4C서부	21.10.06	48	0
226694	디아 텔포봉 텔포 33회면 나메 마고트동굴 안에서 왕구더기 잡냐?	ㅇㅇ(223.62)	21.10.06	10	0
226693	나강림근데 첫인상은 별로였음... [2]	회복	21.10.06	27	0
226692	차라리 블라우드가 출마했으면 ㄹㅇ	데불데불	21.10.06	9	0
226691	우유통 시장 먼가 야한 ㄷ [1]	파모똥	21.10.06	34	0
226690	진짜 자야지	이상한_누나	21.10.06	9	0
226688	소드마스터엘프미소녀로 TS하는 판타지소설은 [1]	지름코드	21.10.06	25	1
226686	대선후보 라인업 ㄹㅇ 레전드임 누굴뽑으란건지 [1]	데불데불	21.10.06	59	0
226683	나강림 이번화 만신이네 [4]	Luin	21.10.06	37	0
226681	걍 씨발 유통시장 농락하는것들 다 조져야함 [4]	데불데불	21.10.06	28	0
226679	인스티즈에선 막 언냐들이 300억계약 따내던데	데불데불	21.10.06	43	0
226677	근데 진짜 대장동건 나오는것마다 조폭영화 찍고 있더라 [2]	벽....	21.10.06	49	0
226676	루디니가.찾는거 [5]	라만차의기사,	21.10.06	44	0
226675	이 공명 짤 ㄹㅇ 좀 좋네 [3]	어사일럼	21.10.06	74	0
226673	보추 히로인 <- 이거 잘못됨 [1]	Embrio	21.10.06	20	0
226672	지금 1억을 TQQQ에 박으면 15년후에는 오징어게임 상금이 된다!	D4C서부	21.10.06	36	0
226671	옛날에 위기탈출 넘버원때문에 뜨거운물로 설거지하기 꺼려짐 [1]	천읍	21.10.06	23	0
226670	욕데레 여상사.jpg	ㅇㅇ(223.39)	21.10.06	34	0
226669	기계화보병 진짜 외골격슈트입고 그런줄알았는데ㅋㅋ [7]	퓌캬륀	21.10.06	56	0
226666	셧다운제 아직 폐지 안됐노ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	21.10.06	55	0
226661	의외로 대한민국에 존재하는 민간 기계화보병사단 [1]	(홈즈)	21.10.06	44	0
226659	오징어게임 456억 존나 판돈크네 ㄷㄷ 했었는데 [6]	벽....	21.10.06	75	0
226658	외국은 삼겹살 베이컨만들어서 칩으로까지 파는데 [2]	데불데불	21.10.06	28	0
226656	아오 미세먼지 다시 오겠구나...	명구[진품]	21.10.06	20	0
226653	유튜브의 알고리즘이 정말 우수하다면	핑크엘릭서	21.10.06	13	0
226651	흑백으로 수묵화나 목탄화 느낌 주는 표지를 가지는 게 꿈이다 [6]	Loodiny	21.10.06	49	0
226648	기숙사라는게 너무 제약이 커 [1]	건전여우	21.10.06	21	0
226647	사구는 언제쯤 그날밤누나는을 연재해줄가요	ㅇㅇ(114.199)	21.10.06	17	0
226646	약간 음식이라는거 이거 인식이 엄청 큰 부분을 차지하는거 같음 [2]	파모똥	21.10.06	24	0
226645	필살미그논류배따라그리기!!! [3]	[듀얼킹]SH	21.10.06	22	0
226643	페제로 10년보다 ubw 7년이 더 충격이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	어사일럼	21.10.06	55	0
226640	tqqq지옥갔다가 물타기 성공했다 [2]	ㅇㅇㅇ(223.39)	21.10.06	30	0
226639	사구 신작이 대체 어디에 있는 거냐 [3]	지름코드	21.10.06	34	0
226638	오늘의 히로히로도 재밌었다 [2]	ㅇㅇ	21.10.06	32	0
226636	설거지 꿀팁)살균은 뜨거운물로 하는 것 [10]	데불데불	21.10.06	42	0
226635	일본애들도 만화나 애니나 그런데서 이스포츠 환상잇더라	외티.	21.10.06	27	0
226634	일러레님의 연락을 기다린지 어느덧 두달이 되어간다 [2]	핑크엘릭서	21.10.06	23	0
226632	용이랑 칼이랑 순애물 찍는거 ㄷㄷ	움뀨	21.10.06	11	0
226631	오징어 게임으로 꿀빠는 국뽕 유튜버.jpg [2]	명구[진품]	21.10.06	95	0
226627	나 오시가 없어 버튜버 [4]	오왕	21.10.06	31	0
226626	요새ㅣ삼겹살 존니비싸더라 [3]	뉴구븽	21.10.06	22	0
226625	디시 묘하게 느린 느낌인데 [1]	수평선	21.10.06	10	0
226623	日 기시다, 첫 회견에서 '소득주도성장' 강조....news [1]	ㅇㅇ(39.7)	21.10.06	44	0
226622	페제로 10주년 기념으로 짤이 쏟아지는구나	어사일럼	21.10.06	22	0
226621	근데 일본도 은근 롤프로리그 인기많다는데 [3]	읶앆	21.10.06	34	0
226619	탈론 롤드컵 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	움뀨	21.10.06	18	0
226618	비처녀가 안보이는 주인공	바우.	21.10.06	12	0
226617	쩝 왜들 이럼 걍 [3]	유로지바	21.10.06	40	4
226615	나 퓌수스인데 왼쪽눈이 너무너무아프다 모기가 밉다 [3]	에수스	21.10.06	18	0