디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

자신감을 가져모바일에서 작성

천재(220.77) 2024.04.19 12:16:04
조회 57 추천 0 댓글 0

The Earth's average surface temperature has increased by about 1 degree Celsius since the late 19th century.The rate of warming has accelerated in recent decades, with the past five years being the warmest on record.This warming is primarily due to human activities, such as the burning of fossil fuels, which release greenhouse gases into the atmosphere.The effects of climate change are already being felt around the world, in the form of more extreme weather events, rising sea levels, and melting glaciers

이런 정도의 문장은 쉽게 이해하잖아.

하지만 한국인이 전치사 특히나
to를 만나면 해석에 곤란함을 느낀다.

한국인은 to의 사용법을 모른다.

I stopped to drink a coffee.

나는 커피를 마시기 위해 멈추었다. - 틀린 해석

☞ 나는 멈추었다 마신다 커피
나는 멈추었다 to 마신다 커피


I stopped to drink a coffee.


서양인처럼 순서대로 읽어야 한다.
그리고 한국어 문장으로 완벽히 번역하지 말고
영어 어순대로

나는 멈추었다 to 마신다 커피


처럼 번역해야 한다.
그래야 영작할 수 있다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [205] 운영자 06.01.31 45538 31
440445 서울대생한테 공부법 꿀팁듣고 왔음 [1] 영갤러(27.119) 00:46 84 0
440444 해외 거래사이트인데 이거 뭔뜻임? [1] ㅇㅇ(183.104) 00:45 35 0
440443 영국이 대영제국이라고 하는데 왜 서유럽권문화는 프랑스가 더 유명한거임? [2] 영갤러(175.196) 05.02 41 0
440442 이거도 모르면 영어 좀 친다 못하지 [5] 영갤러(211.212) 05.02 99 0
440441 야 왜 영어가 제일 배우기 쉬운언어냐 [4] 영갤러(58.141) 05.02 105 0
440439 output hypothesis ㅇㅇ(118.235) 05.02 26 0
440438 유럽 로코코시대에 여귀족들이 활동많이했던이유가 뭐임? 영갤러(118.38) 05.02 18 0
440437 영어 교육하는 유튜브는 이용안하는게 맞음 ㅇㅇ(220.72) 05.02 44 0
440436 영단어는 한가지 뜻이 아니다. [1] 천재(220.77) 05.02 43 0
440435 영작 꿀팁좀요 제발 ㅠ [3] 영갤러(218.49) 05.02 63 0
440434 한국에서 독학으로만 숙어랑 구동사 공부하면 좆같은점 [4] 영갤러(211.207) 05.02 104 0
440433 아니 원어민들은 대체 모르는단어 어떻게 찾아보냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 74 0
440432 펌) 오픽 4일 IH 꿀팁 영갤러(59.31) 05.02 32 0
440431 하 시발 영어 공부 존나스트레스받는다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 58 0
440430 동아시아에서 여자는 특별한이미지 없었는데 영갤러(221.163) 05.02 35 0
440429 단어예문 왜 보라는지 알겟다. [2] 영갤러(118.235) 05.02 82 0
440428 발음,음절에 대한 이해가 없으면 영어 1000년을 해도 안됨 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 86 1
440427 영어가 가장 어려운건 ‘많은 어휘’임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 65 0
440426 여기서 became이 무슨 뜻으로 쓰인건지 [6] 수크라제갤로그로 이동합니다. 05.02 119 0
440425 영얼 도구로 사용하고 한국어로 봤던 세상이 얼마나 우물안개구린지 깨달아야 [3] ㅇㅇ(118.235) 05.02 117 3
440424 한국인한테 영어가 존나 어려운 이유 [13] 영갤러(211.207) 05.02 270 4
440423 ㄹㅇ ㅇㅇ(118.235) 05.02 24 0
440422 형들 근데 ground는 어케 좌초하다랑 착륙하다는 뜻이 같이잇는거임? [3] ㅇㅇ(183.104) 05.02 56 0
440421 리스닝이 제일 중요한거 같다 ㅇㅇ(118.235) 05.02 63 0
440420 센징 이 병신들은 언제까지 발성 발음 타령하지 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 171 4
440419 영어채팅 오픈카톡 만들어봤는데 [3] ANGUS(106.102) 05.02 96 0
440417 이 문장 문법적으로 오류 없음? [4] 영갤러(153.252) 05.01 90 0
440416 독서 노래로 영어공부 가능? [2] 영갤러(110.45) 05.01 74 0
440414 to 앞단어가 모음으로 끝날때 항상 플랩되는가 ㅇㅇ(175.223) 05.01 64 0
440413 119.64 게이 뭐냐 [2] 키비갤로그로 이동합니다. 05.01 132 0
440412 뒤늦게 영어 공부하는 27세 엠생 틀딱 질문있다. [8] ㅇㅇ(121.177) 05.01 193 0
440411 문법책 한 40만언치 쇼핑했다. [3] 영갤러(61.82) 05.01 115 1
440410 이 유튜브 발음 설명은 볼 때마다 이상하네 [5] ㅇㅇ(115.23) 05.01 141 1
440409 oxford 들어가서 C2까지는 싹 다 외우는게 맞나봄 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 120 1
440408 고3 [3] 영갤러(180.230) 05.01 57 0
440406 나는 아이스크림을 사러 가게애 간다. 천재(220.77) 05.01 51 0
440405 고딩인데 thoro가 뭔 뜻인가요 [4] ㅇㅇ(112.157) 05.01 100 0
440404 한국인은 전치사를 존나 못씀 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 108 0
440403 조센징이 영작해놓은건 진짜 대가리 어지러움 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 76 1
440402 "무엇을 위해 불닭을 취식합니까" 안 해 ■x(119.64) 05.01 49 0
440401 " they don't really care about it " ■x(119.64) 05.01 39 0
440400 " no money no attitude " ■x(119.64) 05.01 31 0
440399 you can ask " why you see this ? " ■x(119.64) 05.01 38 0
440398 관계대명사 what 명사절접속사 what 의문대명사what 뭔차인가요 영갤러(59.8) 05.01 45 0
440397 Wonder 뜻이 많은건가 [4] ㅇㅇ(118.235) 05.01 85 0
440396 한국놈들 영어 배우는거 인풋 0에 가까운듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 84 0
440395 문법 분석<- 영어에 이딴짓거리 하는순간 영원히 못함 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 180 1
440394 thee 이런 옛날 문법 쓸 줄 알아야되나 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 75 1
440393 아 하버드대 뇌과학과 교수하고 싶긔 ㅠ [1] D .^^&♡(118.235) 05.01 58 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2