사쿠나히메 야나토 모내기노래 - 천수의 사쿠나히메 갤러리

천수의 사쿠나히메 갤러리

1/3

기괴기괴 하수구 아래 있는 서울 반지하 레전드.jpg ㅇㅇ
정보사 출신이 푸는 썰 ㄷㄷㄷ.jpg ㅇㅇ
7월에 빅스비 x 생성AI 공개한다함 브락토스
싱글벙글 1930년대 동아일보 질의응답 코너(2) ㅇㅇ
영양군에서 유일한 양식당 돈까스.jpg dd
최근 중국에서 폭증하는 대량 흉기난동 ㅇㅇ
"현실적인게 뭐가 재미있는지 설명해주세요" ㅇㅇ
고전게임 그래픽이 작동하는 방식...jpg 설윤아기
스압)일본 동단찍으러 가는길임 이번생은포기한
싱글벙글 진철한 곽준빈의 우즈베키스탄 친구.jpg 수인갤러리
미군 "北 ICBM, 뉴욕 사정권…韓·美 두 조국 방어" 정치마갤용계정
오늘의 김하성.webp 김혜성
훌쩍훌쩍 학생들과 친구처럼 지내서 해고된 선생님..jpg Tagilla
음원 사재기 사실이었나...관계자 불구속 기소 ㄹㅇ...jpg Adidas
싱글벙글 사실상 서구에 종속되버린 세계 문화시장..jpg ㅇㅇ

속보속보 싱가포르항공 비행기, 난기류로 1명 사망 런던발 싱가포르행 SQ321편심한 난기류로 인해 승객 1명 사망하고 30명 이상 부상당함해당 항공편은 태국 방콕에 비상착륙- 싱가포르 항공 여객기 1800m 급강하, 난기류에 1명 사망.jpg https://youtu.be/_uGcvlm2JuI?si=EKiRWPaH2RjljdlC [자막뉴스] 갑자기 기울더니 급강하 '아수라장'...사망사고 벌어진 대형 항공사 / YTN런던을 떠나 싱가포르로 가던 SQ321편 항공기가 방콕 수완나품 국제공항에 비상착륙했습니다.구조대원들이 긴급하게 기내로 진입해 거동을 못 하는 부상자들을 들것에 싣고 나갑니다.난기류 사고를 당한 싱가포르 항공의 보잉 777-300 ER 기종 여객기에는 승객 211명과 승무원 18명...youtu.be 와 뭔일이래 ㄷㄷ.. 존나 무서웠을 듯... 사망자에 위독한 부상자까지 안타깝네.. 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 사쿠나히메 야나토 모내기노래

ㅇㅇ(121.142) 2021.01.10 10:03:40

조회 521 추천 8 댓글 3

따라 부르고싶은데 일본어보고 읽는거 못해서 들리는대로 쭉 적고 띄어쓰기나 읽는 방법등 다른노래들 뒤지면서 최대한 맞춰놨음

가사 번역은 나무위키 기준임 0개 국어라 한시간 넘게 개지랄했다

노래 링크 이거맞나?

植えよ　根付けよ

우에요 네즈케요

심으세 뿌리내리세

根付きの悪さぁヨー

네츠키노 와루사요

뿌리가 잘 안내리면

心根弱さヨー

코코로네 요와사요

마음도 약해지네

泥に足沈め

도로니 아시시즈메

진흙에 발담그고

腰を折る

코시오오루

허리를 굽히네

苗の細さぁヨー

나에노 호소사요

가느다란 모가

吾が身細さぁヨー

와가미 호소사요

마치 야윈 내 몸 같구나

空き腹で願う黄金原

스키하라데 네가우 코가네하라

주린 배로 황금벌판을 비네

おいでなされ田の神さんよ

오이데 나사레 타노 카미산요

오소서 밭의 신이여

蛙も唄い呼ぶ

가에루 모 우타이 요부

개구리도 노래하네

稔りゃたんとお返し申すまばゆい米と酒

미노리야 탄토오 카에시 모오즈 마바유이 고메토사케

여문 결실, 눈부신 쌀과 술을 바치옵니다

ありがとう田の神さんよ

아리가토오 타노 카미산요

감사합니다 밭의 신이여

今年は万作じゃ

코토시와 만사쿠쟈

올해의 풍작을

明年もそのまた明年も

묘오넨 모 소노 마타 묘넨 모

내년도, 그 내년에도

宝の米よ成れ

타카라 노 고메요나레

보배로운 쌀이 열리길

照る日の強さぁヨー

테루히노 츠요사요

내리쬐는 햇살이 강하지만

嫁ゴの強さぁヨー

요메고노 츠요사요

우리 집사람도 강하구나

身重ながらに

미오모 나가라니

애를 밴 몸으로

昼間持ち

히루마 모치

새참을 가져오네

芽のいとしさぁヨー

메노 이토시 사요

이삭이 어여쁘고

ややのいとしさぁヨー

야야노 이토시 사요

아가도 어여쁘구나

おこした土には

오코시타 츠치니와

일군 흙에는

霊宿る

타마 야도루

혼이 깃드네

おいでなされ田の神さんよ

오이데 나사레 타노 카미산요

오소서 밭의 신이여

共に見降ろしとくれ

토모니미 오로시 토쿠레

함께 굽어 살피소서

四方に広がる金色をこれぞ吾らが誉

요모니 히로가루 콘지키오 코레조 와레라가 호마레

사방으로 펼쳐진 이 금색이야말로 나의 자랑

ありがとう田の神さんよ

아리가토오 타노 카미산요

감사합니다 밭의 신이여

この歌と舞奉る

코노 우타토 마이 타테마츠메

이 노래와 춤을 바칩니다

たゆたえどいつか根を下ろし

타유타에도 이츠카 네오 오로시

흔들려도 언젠가는 뿌리를 박고

神も人も栄えよ

카미모 히토모 사카에요

신도 인간도 번영하리라

永久に

토오 시세니

영원히

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
6275	🤔질문	같은 비료를 줘도 주는 시기마다 차이가 있는거임? [3]	ㅇㅇ(114.70)	21.01.13	207	0
6274	일반	가끔씩 첨부터 하는중임 [1]	도레밈미	21.01.13	146	0
6272	일반	이거 그냥 보통난이도로 하면 공략없이 클리어 가능한가? [1]	ㅇㅇ(220.121)	21.01.13	187	0
6271	일반	(스포)할아범이랑 껴안을때 살짝눈물나더라 [1]	ㅇㅇ(58.226)	21.01.13	192	0
6270	일반	나만 이거 극장판 애니 삘왔냐? [1]	ㅇㅇ(223.62)	21.01.13	155	0
6269	🤔질문	도읍거래에서 파는 농서들은 여기서만 살수있는거임? [2]	ㅇㅇ(124.216)	21.01.13	266	0
6268	일반	나 여기 엔딩보고 처음 들어와봄;; [3]	ㅇㅇ(59.9)	21.01.13	281	0
6267	일반	게이머즈 사쿠나히메 공략 리뷰 [1]	타키온	21.01.12	395	7
6266	일반	천반궁 300층 올스탯 999 찍어야 깨는줄 알았는대	ㅇㅇ(218.144)	21.01.12	675	0
6265	일반	가정의 평화를 깨고싶지 않았던 유부녀.jpg	ㅇㅇ(124.217)	21.01.12	172	0
6263	일반	식력의박편 노가다 지겨워 [4]	ㅇㅇ(121.143)	21.01.12	432	0
6262	일반	코코로와 메카전 빨리 해보고싶네 [1]	ㅇㅇ(121.165)	21.01.12	197	0
6261	일반	가끔 사냥하다가 보면 몹 파란색으로 색변하던데 이거 뭐임? [4]	ㅇㅇ(118.131)	21.01.12	170	0
6260	일반	유포터블이 사쿠나히메 애니 만들어주면 좋겠다	ㅇㅇ(110.70)	21.01.12	122	0
6259	일반	사슴오니 원래 장애임?? [3]	ㅇㅇ(220.65)	21.01.12	434	1
6258	일반	농사 생각없이했더니 찰기랑 향이 너무 낮은데 [4]	ㅇㅇ(119.198)	21.01.12	377	0
6257	일반	수일의 묘약 어디서 구함?? [3]	타키온	21.01.11	343	1
6256	일반	원래 출수때 저녁에 물흘리기 하면 스텟 양으로 가냐 [3]	ㅇㅇ(125.183)	21.01.11	228	0
6255	일반	봄3에 모내기하니까 백태 확줄어들긴 하네 [2]	ㅇㅇ(121.143)	21.01.11	310	0
6254	일반	늒네 궁금한거 [4]	캡슐호텔	21.01.11	121	0
6253	일반	300층 드랍템 이렇게 해보셈	ㅇㅇ(223.62)	21.01.11	138	0
6252	일반	엔드컨텐츠가 좀 빈약하긴한듯 [2]	ㅇㅇ(118.235)	21.01.11	462	2
6251	일반	좆냥이쉑 [1]	ㅇㅇ(59.9)	21.01.11	179	3
6250	일반	단물 다빠졌네 [2]	ㅇㅇ(39.7)	21.01.11	190	0
6249	🤔질문	세이브로드 하면 별혼괭이+랑 카무히츠키+ 나오긴 하냐? [6]	ㅇㅇ(223.38)	21.01.11	220	0
6248	일반	뉴비 방금 게임사서 프롤로그 끝났는데 [2]	곰탕재료푸우	21.01.11	107	0
6246	일반	대음양쓸거 아니라도 걍 백미뽑는게 낫냐 [4]	핫소스	21.01.11	276	0
6245	일반	삿갓만 표시는 따로 안나오겠지	핫소스	21.01.11	103	0
6244	일반	딜찍누는 어디까지 됨? [5]	ㅇㅇ(223.33)	21.01.11	222	0
6243	일반	천수하고 심수가 물 몇프로야? [3]	ㅇㅇ(118.131)	21.01.11	189	0
6242	일반	아니 좆랑나비 왜 잡히질 않냐? [5]	민달팽이	21.01.11	232	0
6241	🔎정보	월간 게이머즈 이번 공략 사쿠나히메임 [1]	타키온	21.01.11	292	2
6240	일반	이 겜 설마 녹조 현상도 있냐? [4]	타키온	21.01.11	297	0
6239	일반	꽃피는 사쿠나 그래픽 카드 혹사시키네 [1]	ㅇㅇ(218.144)	21.01.10	248	0
6238	일반	가면, 삿갓, 옷 전부 +까지 다모은담에 벼수렵복+ 해방중인데 현타온다 [1]	ㅇㅇ(121.143)	21.01.10	295	0
6237	일반	나도 쌀농사 짓고 싶다. [5]	프로톨수	21.01.10	191	0
6236	일반	풍양 어쩌고들 다 때려박고 비료 줬는데 [1]	ㅇㅇ(175.197)	21.01.10	216	0
6235	일반	나도 오늘 새벽에 엔딩봤다 [1]	ㅇㅇ(220.76)	21.01.10	137	0
6234	일반	천반궁36층부터 아예안가지는데 [3]	ㅇㅇ(122.47)	21.01.10	149	0
6233	일반	스포)어차피 천부교 언제열리는지 모르는데	핫소스	21.01.10	162	0
6232	일반	농사제일잘지으면 한번에 스텟얼마씩줌?? [2]	ㅇㅇ(223.62)	21.01.10	205	0
6231	일반	축제열면 어케댐? [6]	ㅇㅇ(218.146)	21.01.10	1142	0
6230	일반	나만 몸통 후려치기 잘써먹음? [7]	ㅇㅇ(122.35)	21.01.10	227	0
6229	일반	야마토 모내기노래 축제버전 엄청 귀여운데?	ㅇㅇ(221.165)	21.01.10	114	0
6228	일반	하잇!하앗!모랏타 ! [1]	핫소스	21.01.10	153	0
6227	일반	도읍가서 카카라난지 머시기 쫓아가는거 [14]	oo(118.34)	21.01.10	190	0
6226	🤔질문	스토리 [2]	..(39.119)	21.01.10	97	0
6225	일반	쪽빛 비늘이라는거 어디서 나와? [3]	ㅇㅇ(175.197)	21.01.10	169	0
6224	일반	사이버정크 산것보다 이게 훨씬 보람찬듯 [2]	핫소스	21.01.10	176	0
6223	일반	잉어스킬줮사기다 [1]	ㅇㅇ(218.146)	21.01.10	238	0