디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리앱에서 작성

발명도둑잡기(118.216) 2025.11.22 01:17:01
조회 108 추천 0 댓글 0
														

영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리

마가렛 대처가 모든 국민을 주주로 만들겠다는 식의 발언 원문

챗지피티
좋은 질문입니다. 제가 여러 자료를 찾아봤는데, **“모든 국민을 주주(자본가)로 만든다”**는 말이 정확히 이 문구로 마가렛 대처(Margaret Thatcher)의 연설에서 등장하는 것은 아닌 것 같습니다. 대신 그녀는 비슷한 취지의 여러 발언을 했습니다. 아래에 관련된 원문(영어)과 출처를 정리해 드립니다.


---

관련된 마가렛 대처의 실제 발언 (원문)

1. Golden Jubilee 연설 (Foundation for Economic Education)

“My belief was every man a capitalist. I didn’t want a gap between those who owned capital and those who didn’t.”

그녀는 국유화 산업을 민영화할 때, 그 산업의 노동자들에게 주식을 우선 분배하는 정책을 폈다고 언급함.



2. CPS (Centre for Policy Studies) 연례총회 연설, 1988년

“When I first came into politics we were talking about a property owning democracy and a capital owning democracy.”

즉, 단순히 주택 소유뿐 아니라 자본(주식 등)의 소유에 기반한 민주주의 (“capital-owning democracy”)를 추구했다는 표현이 나옴.



3. 1987년 Time지 인터뷰

“Our policy is that every earner shall be an owner.” (우리가 벌어들이는 사람마다 소유자가 되게 한다는 정책)

또 “housing is the start … We are nearly up to the United States … but now one in five of our people owns company shares … Far many more people have savings accounts. … 그게 기회를 점점 더 널리 확장하는 것”이라는 맥락이 있음.





---

해석 및 정리

대처는 “every man a capitalist (every man and woman a capitalist)” 라는 표현을 실제로 사용함으로써, 국민들 각자가 자본(특히 주식)을 소유하는 사회를 이상으로 보았던 것이 분명합니다.

그녀의 “주주 민주주의(share-owning democracy)” 혹은 “자본 소유 민주주의(capital-owning democracy)” 구상은, 국영 기업의 민영화 과정에서 일반 국민에게 주식을 널리 분배하는 정책으로 구체화됨.

다만, “모든 국민이 반드시 주주이게 한다”는 식의 과장된 요약이 일부 해석에서 생긴 것으로 보이며, 그녀의 말은 모든 소득자(earner) 혹은 모든 사람이 자본을 가질 기회를 갖게 한다는 쪽에 더 가깝습니다.



---

원하신 게 한국어 번역본(공식 연설문 등)이면 제가 찾아드릴 수 있어요. 원하시면 할까요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연말 모임 가는 곳마다 가장 인싸일 것 같은 스타는? 운영자 25/12/08 - -
이슈 [디시人터뷰] 솔직함을 리뷰하는 유튜버, 흑백리뷰 운영자 25/12/09 - -
AD 루틴 ON! 운동 찐템! 지금 할인 중 운영자 25/11/27 - -
2904229 파이선 얼마나 개떡 같은데 ㅎㅎ [10] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.23 191 0
2904226 언어에 자아의탁하는거? 뭐 그럴수 있음 [17] 박민준갤로그로 이동합니다. 11.23 458 5
2904222 좇센 노무 살기좋은 나라이긴해 타이밍뒷.통수한방(1.213) 11.23 115 0
2904221 파이썬 패키지 설치를 못해? [5] ㅇㅇ(211.234) 11.23 192 4
2904220 백화점 상품권 시세 크롤링하는건 불법일까요? [1] 프갤러(14.32) 11.23 121 0
2904217 요즘가수 머리 90년대같지 않습니까? [4] 헬마스터갤로그로 이동합니다. 11.23 155 0
2904209 러스트도 못배우는 저능아랑 얘기해봤자 별로 소득이 없어 [11] 프갤러(110.8) 11.23 204 0
2904205 ❤✨☀⭐⚡☘⛩☃나님 시작합니당☃⛩☘⚡⭐☀✨❤ [3] ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.23 128 0
2904202 오늘은 이벤트 루프 재설계 돌입합니다 ㅋㅋ [3] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.23 118 0
2904200 박모모 님아, 날 차단하고 내글 클릭 안 하면 돼 [21] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.23 137 0
2904199 내 눈을 의심함 [3] 에이도비갤로그로 이동합니다. 11.23 175 0
2904195 오랜만에 프갤왔는데 위키, 점진이, 무현이 이런애들 다 어디갔음? [10] 에로망가센세갤로그로 이동합니다. 11.23 151 0
2904193 파이썬 왜씀? 프갤러(49.165) 11.23 129 1
2904191 35이면 새로 시작할수 있는 마지노선인데.. [1] ㅇㅇ(211.235) 11.23 161 0
2904190 파이썬 왜씀?? [3] 프갤러(49.165) 11.23 155 1
2904189 파이썬 왜씀? [5] 프갤러(49.165) 11.23 144 1
2904187 삼국사기 백제본기 근구수 편 게임개발일지_WSAD 이동 구현 책사풍후갤로그로 이동합니다. 11.23 89 0
2904186 아 또 백수퍼거들 지랄났노 프갤러(211.235) 11.23 102 0
2904183 스크립트 언어에서 ffi하는건 깔거리가 아님 [21] 박민준갤로그로 이동합니다. 11.23 225 4
2904182 추첨을 통하여 기프티콘을 드립니다 재현갤로그로 이동합니다. 11.23 109 1
2904175 나르시 그나마 프로그래밍 관련글이라도 써서 애써 무시했는데 [29] 박민준갤로그로 이동합니다. 11.23 365 6
2904174 파이썬 왜씀? [26] 프갤러(49.165) 11.23 259 2
2904171 아래층 ㅈㄴ 쿵쿵거린다 [2] ㅇㅇ(113.59) 11.23 140 0
2904169 지금 취업할때 나이쓰는거 윤석열 나이로 쓰냐 [3] ㅇㅇ(221.168) 11.23 171 0
2904168 찢재명 아주머니 ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.23 140 0
2904165 홍장원메모랑 이사 못가는거랑 무슨 상관? 윤석열씨 그러는거 아닙니다. 넥도리아(220.74) 11.23 105 0
2904164 [대한민국] 무기징역, 필리핀 중국 스파이 엘리스 궈 프갤러(121.172) 11.23 85 0
2904163 프갤과 함께한 세월 [feat. 이사] 넥도리아(220.74) 11.23 134 0
2904161 개쩐다 [1] 따당갤로그로 이동합니다. 11.23 147 1
2904158 클플 터지는 바람에 며칠세 러까냐고 잼 나르시갤로그로 이동합니다. 11.23 106 0
2904157 러빠가 정신차렸는지 자바 공부한답니다 ㅋㅋ 나르시갤로그로 이동합니다. 11.23 106 0
2904147 [대한민국] 간첩 홍장원 법정 모독에 이어 비선실세 논란 프갤러(121.172) 11.23 101 0
2904141 누가 자장가 좀불러줘 ㅇㅅㅇ [4] ㅇㅅㅇ(106.102) 11.23 112 0
2904140 ㅋㅋ 파이썬 2가지고 싸우는거 존나웃기네 [3] 박민준갤로그로 이동합니다. 11.23 207 0
2904139 잎으로 백엔드갤에서 봅시다 조루디(118.235) 11.23 122 1
2904138 강아지 이 사진 어때보임? [1] ㅁㅁㅅ갤로그로 이동합니다. 11.23 127 0
2904136 역시 경제 망치기는 찢재명 전세계 1위! ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.23 144 1
2904135 흐음 결국 자바를 좀 해놔야겠군 [3] 프갤러(218.153) 11.23 136 0
2904134 짝사랑하던 30후반 이혼녀 미시존예부장 사고쳐서 퇴직당했는데 고백 가능? [7] ㅇㅇ(203.232) 11.23 141 0
2904133 방금 히든아이 보고왔다 ㅅㅂ 프갤러(121.64) 11.23 108 1
2904132 기린 대가리 ㅇㅅㅇ 헤르 미온느갤로그로 이동합니다. 11.23 104 0
2904131 태연 ㅇㅅㅇ 헤르 미온느갤로그로 이동합니다. 11.23 99 0
2904130 하루 한 번 헤르미온느 찬양 헤르 미온느갤로그로 이동합니다. 11.23 119 0
2904127 짝사랑 30후반 이쁜미시 이혼녀부장 사고치고 퇴직당한후 카페차렸네 [28] ㅇㅇ(203.232) 11.23 172 0
2904126 ❤✨☀⭐⚡☘⛩☃나님 시작합니당☃⛩☘⚡⭐☀✨❤ ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.23 105 0
2904123 인지과학조져라 손발이시립디다갤로그로 이동합니다. 11.23 122 0
2904029 근데 면접때 라이브 코딩 시키면 [1] 프갤러(121.152) 11.23 153 0
2904027 북한이 다른건 몰라도 이런건 잘 하네 [2] 야옹아저씨갤로그로 이동합니다. 11.23 173 0
2904026 그 새끼 발명도둑잡기(118.216) 11.23 99 0
2904018 요즘도 전자정부사업은 [1] 프갤러(1.230) 11.23 118 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2