디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

프리파라가 북미같은 서양권 방영및 진출할때 가장 어려운 점

매니아매니악갤로그로 이동합니다. 2016.08.09 08:05:59
조회 126 추천 0 댓글 1

아무래도 노래 번안 때문에  어려울듯...

보통 북미같은 서양권에서 방영하는 일본애니들은 대다수 주재가나 수록곡을 아애 다르게 만들거나..


일본어 그대로 나오던데... 러브라이브같은 경우 영어로 더빙해도 노래는 일본어 그대로고..


프리파라같이 노래가 많이 나오는 경우 좀 노래 가사 번역때문에 애를 먹을듯...



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
61701 바둑맨 히비키 공통점 샤앟(117.111) 16.09.18 119 2
61699 사악한 때껄룩 샤앟(117.111) 16.09.18 59 2
61697 여기 전부 여아들 맞잖아 [1] ㅇㅇ(1.176) 16.09.18 72 3
61696 바둑맨 아줌마 말입니다 [2] 샤앟(117.111) 16.09.18 101 2
61694 레오나가 히비키에 박는다면 ㅇㅇ(1.176) 16.09.18 148 0
61693 픞갤 기프티콘 나눔 후기 올립니다. 호시미야갤로그로 이동합니다. 16.09.18 77 6
61692 히비키쟝은 왜 겨드랑이를 안까는걸까 [1] 유부좆밥(223.62) 16.09.18 119 2
61690 이 갤에 아조씨가 있다구여?? [2] 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.18 99 0
61689 악세 몇랩이 만랩임? 걱정말아요갤로그로 이동합니다. 16.09.18 51 0
61688 둘이 꼬오추냐?? 샤앟(117.111) 16.09.18 88 2
61682 근데 진지하게 난 쿨눈이 귀엽다고 생각하는데 [2] ㅇㅇ(1.176) 16.09.18 105 0
61678 여러분 쿨눈은 귀엽습니다 ㅇㅇ(1.176) 16.09.18 74 0
61677 쿨눈 1호기 롤 아웃 [4] ㅇㅇ(1.176) 16.09.18 493 10
61675 별90개 찍으니까 파밍 미쳤네 [3] 포니정신병자갤로그로 이동합니다. 16.09.18 98 0
61674 미레이이벤트 끝냈다 ㄹㅌㄹ(39.7) 16.09.18 62 0
61665 히비키 후와리 듀오때 왜 마빡 보석 안달고 나오냐? [1] ㅇㅇ(110.8) 16.09.18 135 1
61664 저번에 쿨눈 요청했던 아재 나오기 바람 [1] ㅇㅇ(1.176) 16.09.18 88 0
61660 5대 제한이면 5대는 남아있어야하는거아님? 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.18 48 0
61658 근데 5대 제한은 처음듣는데 [3] 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.18 103 0
61655 광주광역시 뜬금없는 철거 떡밥 발견 [2] 愛水愛武갤로그로 이동합니다. 16.09.18 113 1
61654 무네큐웅~체험!점프 나오는 라이브들좀 알랴주세요 [3] 프저씨(1.231) 16.09.18 124 2
61651 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일부러 두대있는데 갔는데 포니정신병자갤로그로 이동합니다. 16.09.18 68 0
61650 삣삐리빠삐리뿌 피논다 삣삐~~ [5] NARU갤로그로 이동합니다. 16.09.18 447 14
61648 돌겜은 랭킹 이름 못정하나여 [2] 카시마改二갤로그로 이동합니다. 16.09.18 70 0
61647 여기가 그 아이앰스타 갤러린가요? [5] 코리엔테갤로그로 이동합니다. 16.09.18 177 1
61646 헐헐 님들 [1] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.18 91 0
61644 다 게임하러 나갔나 ㅇㅇ(1.176) 16.09.18 61 1
61643 아지미를 냅두는 이유는 뽀뿌☆갤로그로 이동합니다. 16.09.18 86 1
61638 아지미 전근가면 안돼냐 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.18 69 1
61636 이런 움직임 후엔 필시 [5] ㅇㅇ(175.195) 16.09.18 592 23
61634 히비키가 슈사 못따는 이유 [2] ㅇㅇ(175.195) 16.09.18 101 5
61633 히비키는 마조돼지다 [1] ㅇㅇ(103.30) 16.09.18 137 2
61628 이갤은 선배님들이 많은것같음 [4] N'Ko갤로그로 이동합니다. 16.09.18 140 0
61624 선인들이 말씀하신것이 있다 [1] ㅇㅇ(1.176) 16.09.18 89 1
61623 아지미랑 옆동네의 니나 [1] ㅇㅇ(218.158) 16.09.18 93 1
61622 빫빫 무녀님이주신경단갤로그로 이동합니다. 16.09.18 280 0
61621 좆좆폰5C 못쓰겠어 씨발... [1] 유부좆밥(180.65) 16.09.18 93 0
61619 씹하 [2] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.18 301 10
61618 징글벨 갤러가 갸륵해서 ㅇㅇ(14.47) 16.09.18 59 2
61617 첩보의별 보는줄 알았다 떼껄룩(8.37) 16.09.18 70 0
61615 미래 ppr 럭포 안채우려고 했는데 걍 하길 잘한것 같다 [2] 라이센스갤로그로 이동합니다. 16.09.18 103 0
61613 옆동내의 새로운 조강지처 샤앟(222.239) 16.09.18 95 3
61611 이 게임 너무재밌는데 [4] 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.18 120 2
61610 코이시타 [2] ㅇㅇㄹㅁ(58.231) 16.09.18 113 0
61609 이 옷이랑 세트인 신발 어디서 떠요? [1] GENOCT갤로그로 이동합니다. 16.09.18 94 0
61608 픞 가챠캡슐 말입니다 샤앟(222.239) 16.09.18 63 0
61607 프리즘의빛 피폭상품 [1] 샤앟(222.239) 16.09.18 111 2
61602 선배님들 별로 안하는 조합은 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.18 70 0
61601 초저퀄 피논이당! 갈색달갤로그로 이동합니다. 16.09.18 404 10
61596 어떤애는 부라리랑파츠같아서 바꿀지말지고민하던데 [7] 정박아오또메갤로그로 이동합니다. 16.09.18 103 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2