디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

오로라 드림 더빙한거 난 생각보다 괜찮더라

ㅓㅏㅣ(218.37) 2016.08.05 00:18:16
조회 111 추천 0 댓글 2
														


viewimage.php?id=3dafd936e4c039&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb96f74596c10df6854b37e2162686c024d527b133d05346bd0aab500225ded9562bb33d0



니들이 하도 욕을 해서 그런진 몰라도 오히려 들어줄만 했음


노래 가사도 의역하나 직역하나 별 차이가 없을바엔 직역이 더 나은거 같다


그리고 이거 보면서 아이라, 미온, 안세희, 쇼우, 현중, 완규 같은 이름에 익숙해져서


꿈보프에 나오는 이름들이 너므 불편함 ㅠ 아라는 그렇다 쳐도 미온 스위치 온! 인데


메이 스위치온은 먼가 아니잖아; 그리고 쇼우도 별로 왜색나는 느낌도 아닌데 왜 하필 세인일까


좆망겜 세나 생각나는데 언냐들 이거 나만 불편해?


방영 시간을 위해서겠지만 프리티 리듬 스튜디오 대신에 단막극장을 더빙한것도 맘에 들고,


세레논의 만담 같은걸 아재개그로 대체한것도 나름 괜찮은 선택인듯


만담은 진짜 취향에 안맞더라.. 그냥 그렇다고 ㅇㅇ



요약: 오로라 드림의 더빙 퀄리티가 좋다고 단정지어서 말하진 못하겠지만


그럭저럭 들어줄만 하더라

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
60159 헬머구 내려와따 [2] ㅓㅏㅣ.갤로그로 이동합니다. 16.09.14 63 2
60157 사진은 지난 번이라고 말하는 거 깜빡했네여 ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 52 0
60156 팝 스탭 개추 [2] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 89 0
60154 도롯띠 성우 숏컷 잘 어울림 [1] ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 53 0
60153 프리파라 생각해보니 너무 개씹똥망겜인듯 ㅆㅂ.. [6] enfi(118.37) 16.09.14 101 0
60152 프리즘스톤 프리파라샵 프리즘 올스타 [1] ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 69 1
60151 우정티켓 교환했는데 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 58 0
60149 픞 케이지 추천함 [1] 샤앟(211.36) 16.09.14 50 0
60147 킹프리 이지두댄스 [4] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 302 0
60144 2만5천원짜리 프리티켓 [3] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 112 0
60142 겁나 창렬하네 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 55 0
60140 우편 두개가 안오는데 분실일까 사기일까 [4] 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.14 86 0
60139 치리 라이브 안해서 [1] ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 60 1
60138 미온 이쁘다 [1] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 64 0
60137 주황네코없냐 [2] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 108 0
60136 옆집애새끼들 존나시끄럽네 [2] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 104 1
60134 킹프리 보구시펑 [1] 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.14 56 0
60133 내일 마트파라 가고십다 [4] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 89 0
60132 로제트메이커 갖고싶었는데 참여해야할각이냐 [1] 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.14 83 0
60131 오늘 장보러가는척 하면서 프리파라해야지 [2] 포니정신병자갤로그로 이동합니다. 16.09.14 69 0
60130 포크레인장만했다 [1] 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.14 54 0
60129 요즘 프리파라 왜색이 심하다 [5] ㅇㅇ(223.38) 16.09.14 124 0
60127 옆동네는 블루랑 니나같은 혐오대상은 하나씩 있는데 [1] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.14 76 1
60126 지금 일생일대의 고민중이다... 어카냐... [6] ㅇㅇ(39.7) 16.09.14 570 12
60123 픒갤럼들은.. [5] ㅇㅇ(211.36) 16.09.14 99 1
60122 영화보고왔다 (^-^)v (^o^)b (^ 3^) [1] 아이카츠!갤로그로 이동합니다. 16.09.14 61 1
60121 논 싸인 기엽다 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 51 0
60120 다행이다 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 51 0
60119 왜 모펀파라는 대기도있는데 모펀카츠는 대기가없냐 [1] 써니갤로그로 이동합니다. 16.09.14 94 0
60118 내일 마트파라 함? [2] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 70 0
60117 댕댕이 키우고 싶다 [1] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.14 80 0
60115 고정짤바꿨어양ㅎㅎ [1] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 83 0
60113 언냐들은 왜 아짐센세 실어해영? [6] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 107 1
60111 내일이 무슨날이게영 [1] 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.14 87 1
60110 고정짤 정함 [3] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 105 1
60109 긴급속보 [4] 정박아오또메갤로그로 이동합니다. 16.09.14 124 1
60108 ....... [2] 빠까빠까(110.8) 16.09.14 97 1
60107 10월,또 한번의 기적이 찾아온다 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.14 65 0
60106 모펀이 어디조? 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 65 0
60105 야 모펀파라 어떰 [2] 가니스갤로그로 이동합니다. 16.09.14 87 0
60104 본계 [1] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 77 0
60103 사지방에서 그냥 볼때랑 또 다르네 가니스갤로그로 이동합니다. 16.09.14 31 0
60102 솔직히 프리파라에서 가장 재밌는거 [2] 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.14 116 2
60100 방금 동대문에서 첫 킹프리 뛰고왔다 [3] 가니스갤로그로 이동합니다. 16.09.14 158 0
60098 아로미카 [1] ㅇㅇ(219.240) 16.09.14 130 0
60097 여러분 모펀파라는 점령당해도 모펀카츠는 안전합니다 [2] 써니갤로그로 이동합니다. 16.09.14 106 2
60093 추석 연휴 첫날 후기 [1] ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 41 0
60091 마트파라 데뷔하고왔다 [1] 갤로그로 이동합니다. 16.09.14 97 0
60089 슬슬 지진에 몸이 적응하는거 같은데 ㅇㅇ(1.176) 16.09.14 56 0
60083 프리파즈 가끔 키다보면 이럼 ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 53 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2