일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지

일어 갤러리

1/3

이정후 1회 펜스에 부딪치고 왼팔부상으로 교체......webp 큰 부상 아니길...- 이정후 어깨 탈구.jpg 작성자 : 김혜성

일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.19 02:15:00

조회 270 추천 0 댓글 6

7cea8175b18761ff3bec98a518d604036045d96505cf9063

50가지 음으로

최소

10000가지가 넘는 단어를 표현해야되는데

이게 음절문자다보니 조립을 못하게되고 단순 나열로만 때워야하다보니

자연스레 음소문자에 비해 표현할수 있는 단어의 가짓수가 적어지는 현상이 발생한다

일본인들이 그래서 신기한점이, 이런 단조롭고 협소한 언어로 그렇게나 많은 동음이의어를 어떻게 다 구별하고 대화할수 있느냐는것이다.

예를들어 섹스(えっち) 를 표현한 일본어 단어가 있다 치면

대화를 하다가 문맥과 전혀 상관 없는 엣치 라는 발음이 무의식적으로 나올때가 있을거란 말임?

극단적인 예시긴 하지만

대화하다가 지들도 방금 이새끼가 "섹스"라고 한건가? 같이

헷갈릴만한 상황이 굉장히 많다고 보거든.

일본인들은 머리가 좋은것같음. 이런거 일일히 다 구분한다는거잖아. 신기해 가만히보면

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1713459953.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
526349	n2 시험지에 후리가나 있음? [3]	일갤러(122.153)	04.30	128	0
526348	얘두라 이거 맞냐? [7]	ㅇㅇ	04.30	87	0
526347	はぐれた가 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	04.30	193	0
526346	상용한자 중에 인명/지명용 한자가 얼마나 됨? [3]	ㅇㅇ(116.43)	04.30	109	0
526345	일본인들은 뒤에 わ붙이는거 평소에 씀? [11]	일갤러(211.179)	04.30	217	0
526344	한국어랑 일본어랑 얼마나 가까운지 실감을 왜 못해? [3]	ㅇㅇ(211.36)	04.30	187	0
526343	국뽕이 일뽕보다는 나은 이유 [3]	프로외노자	04.30	161	2
526342	반일이 거부감이 드는 이유 이거아임? [7]	ㅇㅇ(211.36)	04.30	165	0
526341	간단한 회화 목적으로 공부하고있는데 단어 외울때 질문 [1]	일갤러(14.32)	04.30	103	0
526340	n3볼때 이렇게 후리가나 알려줌? [1]	일갤러(125.176)	04.30	153	0
526339	ㅍㅇㅈ 오픈톡방 미친 발언 [2]	일갤러(68.183)	04.30	151	1
526337	연인 이름에 さん붙여서 대화하는건 [1]	일갤러(106.101)	04.30	157	0
526335	一幸 이 왜 카즈유키라고 읽히는거임? [1]	ㅇㅇ(125.134)	04.30	152	0
526334	인터넷상에서 빨리는 직업들은 믿고 걸러야합니다	프로외노자	04.30	125	0
526333	이거 들리는 사람? [6]	일갤러(106.101)	04.30	150	1
526332	킷부 치켓토 먼 차이인가요?	일갤러(14.35)	04.30	58	0
526331	진지하게 일본어 공부 순서좀 짜주실분? [3]	일갤러(115.138)	04.30	218	0
526330	일본어 1년 하면서 -が分かる이게 계속 어색했는데	ㅇㅇ(118.235)	04.30	130	0
526329	외국어 학습 가장 중요한 요소 [1]	ㅇㅇ	04.30	131	1
526328	エグい는 어떤 의미로 쓰는거임? [7]	ㅇㅇ(116.121)	04.30	155	0
526325	오오유키 vs 타이세츠 [1]	일갤러(182.209)	04.30	67	0
526323	핫바 < 일본어로 뭐라함? [2]	ㅇㅇ(61.39)	04.30	145	1
526322	蜘蛛の糸でも良い <<쓰는 표현임? [3]	ㅇㅇ	04.30	121	0
526320	【U-23日本代表】パリ五輪行きに王手！オフ明けのトレーニングを取材！ [1]	neotokio	04.29	157	0
526319	일본에 진짜 표독한 년 있단데 뭐림?? [2]	ㅇㅇ(118.216)	04.29	157	0
526318	헐 나 자랑 좀 하자 [3]	ㅇㅇ	04.29	251	8
526317	일본 성씨는 지 꼴리는 대로 읽네 [2]	일갤러(210.57)	04.29	127	1
526316	부정형 기본형을 명령형처럼 쓰는거 흔한건 아니지?	ㅇㅇ(118.235)	04.29	49	0
526315	일본인은 되고싶은데 일본은 가기 싫어 [2]	일갤러(175.118)	04.29	128	0
526313	한남냄져를 일본어로 어떻게 말하나요 [5]	ㅇㅇ(112.133)	04.29	157	0
526312	ㅇ일문따 연습문제는 듣기파일 없나요? [1]	일갤러(211.214)	04.29	59	0
526311	일본어 회화 학원 문의해요	일갤러(115.139)	04.29	75	0
526310	Mrs. Green Apple 일본인지도 어떠냐	일갤러(211.176)	04.29	61	0
526307	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(126.208)	04.29	53	0
526306	혹시 비지니스 일본어 공부할 교재나 영상좀 추천해줄수 있어? [1]	일갤러(123.226)	04.29	71	0
526305	売国奴　ばいこくど	ㅇㅇ(223.38)	04.29	50	0
526304	わかってるつもり무슨 뜻일까요.?. [1]	일갤러(125.181)	04.29	82	0
526303	새삼 일본어 배우는 서양인들 존나 대단한 거 같음 [2]	일갤러(118.235)	04.29	190	1
526302	Jpt 모의 10개정도씩 틀리는데 [2]	ㅇㅇ(182.214)	04.29	105	0
526301	도쿄 오사카 말고 지방의 현이나 도시에서도, [2]	ㅇㅇ(172.226)	04.29	85	0
526300	円高　円低　어떻게 읽음? [3]	ㅇㅇ(223.38)	04.29	153	0
526299	お客さんに来られました 이게 맞는표현임? [2]	ㅇㅇ(223.33)	04.29	113	0
526298	일어공부할려고 애니 보기시작했는데 [5]	ㅇㅇ(118.235)	04.29	159	0
526297	이거 두개 뜻이 어떻게 같은거임? [9]	ㅇㅇ(223.33)	04.29	152	0
526296	일본방송도 풍자같은 많이 하냐?	일갤러(211.176)	04.29	44	0
526295	일린이 이런 건 어떤 책을 봐야하냐?.ASK [7]	일갤러(59.11)	04.29	134	0
526294	형님들 독해 질문점 [3]	일갤러(211.234)	04.29	100	0
526293	100억 받고 5만단어 vs 100억 받고 프외자	일갤러(31.145)	04.29	58	0
526292	형들 ~~랑 관계되다 할때 밑에 두개 한자 차이가 머야??	일갤러(118.235)	04.29	54	0
526291	일본어 아예 모르는데 일무따 14년도 중고 사믄 되지? [2]	일갤러(218.49)	04.29	157	0