디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

칸코쿠가 노벨 문학상 못타는 건 번역 문제가 아니지. 무식해서 번역탓

ㄴㄴ(58.225) 2015.03.16 00:30:38
조회 186 추천 2 댓글 2

하는데,,,

 

문학을 보는 각도는 여러개다.

구조 성격 신화 문화 격차 개안 문체 등등 수없이 많다.

저것들을 통할하는 .....

 

조센진 대갈이로는 번역 못해서 못탄다고 말하는게 전부일거다.

번역의 문제라고 결론을 내는 대갈이로,번역의 문제가 없는 논문도 못타는 건 뭐라고 또 개대갈이를 굴릴거냐?

 

증명이 끝났듯이 영원히 못탓고 영원히 못탄다.

 

문화적인 원시적 불능이다

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
AD [삼성선물] 제로데이 옵션 무료&할인 이벤트!! 운영자 24/05/07 - -
AD 이베스트 해외선물 수수료 $2.49 할인 이벤트 운영자 24/01/01 - -
공지 부동산 갤러리 이용 안내 [310] 운영자 05.05.27 451368 914
7148894 그동안 공떡 앱이랑 사이트 여러개 쓰면서.. ㅇㅇ(59.11) 16:59 0 0
7148893 문: 트럼프, 시발놈 해달라는데로 다해줬는데.. ㅇㅇ(122.43) 16:59 2 0
7148892 세계정세상 한국 지금 고립되고있는건 아냐? ㅇㅇ(223.38) 16:59 3 0
7148891 노무현 ㄹㅇ 존나패고싶다 부갤러(211.246) 16:59 6 1
7148890 영끌이들은 논리가 없잖아 [1] 부갤러(14.138) 16:58 12 0
7148889 니가 아는게 뭐가 있노 부갤러(116.127) 16:58 9 0
7148888 부동산이 오르는게 아니다 오직 아파트만 오르는거지 ㅇㅇ(223.39) 16:58 2 0
7148887 미군철수허믄 조선도 핵보유국이 되는건데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ass(175.193) 16:58 5 1
7148886 70 80대 노인들 빨리죽어야 집값 내려감 부갤러(106.101) 16:58 8 0
7148885 슨간위가 왜 부정슨거 주범이냐 부갤러(119.201) 16:57 3 0
7148884 부자아파트내 대중목욕탕 잘들 쓰려나? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:57 14 0
7148883 일단 무조건 가능한 빨리 이자,배당 합쳐서 월100,,, [1] 일산(220.88) 16:56 22 0
7148882 무주택 거지들은 하루에 한번 집주인한테 건강상태 보고해라 [1] 부갤러(210.105) 16:56 26 2
7148881 좌파연예인들 죄다 건물 아파트 고급빌라 매입하고있네 ㅅㅂ [1] 부갤러(106.102) 16:56 14 1
7148880 침착맨 대단하다 [1] ㅇㅇ(223.39) 16:55 19 0
7148879 대법원 해킹 당했다던데 또 명품반려홍어새끼들ㅇ 부갤러(119.201) 16:54 13 0
7148878 폭락이형님들 보셈 [1] 슈키라갤로그로 이동합니다. 16:54 41 4
7148877 우리동네에 노인이 너무 많은걸 보고 부동산 확신이 사라짐 [9] 부갤러(117.111) 16:53 42 0
7148876 개돼지너거덜이 빨갱이새끼덜 개좆같다 미국과 합치잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ass(175.193) 16:53 8 0
7148875 한국판 AV 본인 작품 리뷰하는 여배우.jpg ㅇㅇ(59.11) 16:53 22 0
7148874 무주택 거지들은 현관 들어오기전에 복도에서 신발벗고 들어와라 부갤러(210.105) 16:51 24 0
7148873 항상 그렇지만 다들 떠들면 반대로 가더라 ㅇㅇ(183.103) 16:51 20 0
7148871 대전 vs 아산 vs 세종 vs 천안 윗급인 순서대로 답좀 ㄱ [2] ㅇㅇ(223.39) 16:51 17 1
7148870 미군 철수하면.. 부동산, 주식 모두 반토막 나는거야... [3] ㅎㅎ(211.211) 16:50 50 4
7148869 뭔 미국으로 편입되 병신들아 [1] 부갤러(106.101) 16:50 33 0
7148868 부동산이 왜 안전자산인줄 아냐 ㅇㅇ(211.36) 16:49 43 2
7148867 조선이 미국에 편입되믄 저 빨갱이당새끼덜은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ass(175.193) 16:49 18 0
7148866 회사동료중 부갤폭락이같은사람있으면 무섭긴할듯.txt [4] 부갤러(106.102) 16:47 44 0
7148865 대전 vs 천안 vs 아산 vs 세종 윗급인 순서대로 답좀 ㄱ ㅇㅇ(223.39) 16:47 11 0
7148864 나는 월세벌레 노래 [1] ㅇㅇ(223.39) 16:47 25 0
7148863 빚내서 집사는거는 안정적인 고수입 직장이 있어야지. [1] 빌라월세(110.70) 16:47 20 1
7148862 부동산 담보대출있는거도 [5] 부갤러(220.78) 16:46 43 0
7148861 미중갈등 심해지면 수도권 땅값 점덤 내려감 [2] 부갤러(106.101) 16:46 32 2
7148860 경기도 24평 당첨 시켜줘도 못들어갈 새끼들이 부동산운운 ㅋㅋㅋㅋ [1] 부갤러(118.235) 16:46 32 0
7148859 미국 야발련 한국 동맹 3등급쯤보는듯 ㅅㅂ [4] ㅇㅇ(223.38) 16:46 37 1
7148858 니뽕스틸이 us스틸 인수 할려고 하니깐 미국정부에서 [2] 일산(220.88) 16:45 23 1
7148857 444 ㅇㅇ(118.235) 16:44 13 0
7148856 비오는데 폭락이애비 어딜가니 ㅇㅇ(118.235) 16:44 20 0
7148855 뚝섬역 북쪽 준공업지역은 주복으로 재건축 될까?? [2] 부갤러(221.145) 16:43 26 0
7148854 밑에 글쓴인데 3억도없으면 부갤오지말고 미국주식,비트코인갤로 꺼지세요 [5] 부갤러(118.235) 16:43 47 3
7148853 스태그플래이션 ㅇㅇ(211.234) 16:42 18 2
7148852 50대 아재가 영끌이들에게 당부하는 거 jpg [3] 부갤러(14.7) 16:42 81 2
7148851 미국에서 메모리& 낸드는 한국, 나머지는 미국,,,, [1] 일산(220.88) 16:42 36 0
7148850 전쟁임박! ㅇㅇㅇ(218.235) 16:41 39 0
7148849 난 이재명은 좀 다를거라 믿음 [3] 부갤러(106.101) 16:41 52 0
7148848 네이버 라인은 윤석열때까지는 걱정안해도 됨 부갤러(180.70) 16:40 31 0
7148847 무주택자들은 서울 역세권 투룸빌라라도 사둬라 [3] ㅇㅇ(211.246) 16:40 37 1
7148846 좌파 정책은 별거 없어 ㅇㅇ(211.36) 16:40 25 1
7148845 섹카오톡 레전드.jpg ㅇㅇ(59.11) 16:40 20 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2