아나스타샤의 별명이 아냐가 된 장문의 글 다시 올려줌

눈누랄라

2021.11.29 14:56:40

조회 137 추천 2 댓글 9

viewimage.php?id=24b9df2ae8d32bb26bad&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03232005e34bf1f62c55feecffcfd8c06dfe3d8b9d91b1a12986de7fad126093ed49d10e896db2a20a2f4ab4f6d9104ffda7343c978e560a212faccac29c

1997년에 폭스에서 나온 애니메이션인데

여기에 나오는 아나스타샤를 아냐라고한게 시작임

이 애니메이션의 주인공인 아나스타샤공주인데

혁명으로 가족들이 죽고 할머니랑 도망치는데

인파에 휩쓸려서 손을 놓치고 머리를 부딪히게됨

그래서 유일하게 기억하는게 아냐라는 자신의 이름임

글고 보통 아나스타샤라는 이름의 애칭으로는

스타샤(Стася), 아샤(Ася), 나스타/나스탸(Наста/Настя)

이렇게 3개가 자주쓰임

나타샤(Наташа)나 아냐(Аня)는

아나스타샤의 애칭이 아니라

나타샤는 나탈리야(Наталья)의애칭이고

아냐는 아니시야(Анисия/Анисья)의 애칭임

나까마분이 이 주제로 예전에 글도쓰셨는데

이건 러시아에서 아나스타샤의 애칭이나 별명은

뭐가 가장 떠오르는지 묻는 글임

이 글을 영어번역기로 돌리면

나스챠, 아나샤, 할머니가 불러준 스타스카, 테이샤, 나스테냐, 아샤, 나스카, 여친을 부르는 스타시 치카, 타샤, 아나샤, 나샤, 나스챠

등등 이렇게 나옴

다른 곳에서도

스타샤, 나스챠, 나취시카, 스타샤, 아샤 등등

여러가지임

쨋든 스타샤(Стася), 아샤(Ася), 나스타/나스탸(Наста/Настя) 이 3가지가 가장 많이 쓰인다는거지

근데 그럼 아나스타샤의 별명은 왜 러시아쪽에서는 쓰지않는

아냐인가가 극장 특별편에 나오는데

ㅇㅇ 아냐의 엄마는 러시아분이 아니셔서 그런거임

아냐의 아빠는 러시아인이시고

엄마는 일본이이잖아 그래서 아냐라고 지어주신거지

8이미지 순서 ON

[ｱｰﾆｬはﾏﾏがくれたﾆｯｸﾈｰﾑです｡ねこみたいですか? あｰ､にゃｰ]

[아냐는 엄마가 지어주신 별명이에요

고양이 같나요? 아~냥] 이라는 대사가 있다

아냐좋아

그러합니다

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
918520	풀콤날먹곡이 카보챠데뷔던가 [8]	멜로로로	22.01.15	46	0
918519	인방, 버튜버 배척하는 놈들은 시대에 뒤쳐진거임 [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.01.15	81	3
918517	아 정향이 야지만지고싶다 [3]	설탕물	22.01.15	50	0
918516	제가 쿄코 괴롭히는 놈들 다 도륙하겠음!	혁명설탕	22.01.15	24	0
918514	아차차 죽으라는 말 쓰면 안 된다 그랫지 [4]	참참	22.01.15	76	0
918513	마토바리사 왜 좆본놈들 바리사라고부름 [2]	뭉눅움	22.01.15	58	0
918512	노노 [1]	노노귀여운	22.01.15	26	0
918511	로미 근황 [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.01.15	64	0
918510	일루미나티 스타즈	Ricotta	22.01.15	25	0
918509	몰루 홈화면 나가면 자꾸 초기화되네	유우골	22.01.15	21	0
918508	또또또또 누가 이가라시상 괴롭힘 [2]	혁명설탕	22.01.15	34	0
918507	미치루는 오오하라란 성을 써서 ~하라 미치루라고 부르는 [2]	ㅇㅇ(119.194)	22.01.15	46	0
918506	가끔 이름이 바뀌는 아이돌 [1]	ㅁㅁ(39.121)	22.01.15	48	0
918504	조팝에서 미레이 첨봤는데	4456	22.01.15	66	0
918501	보호받는 코티오 [2]	ㅇㅇ(119.194)	22.01.15	71	0
918499	그도 그럴게 쿄코는 이름도 이쁘자너 [5]	참참	22.01.15	88	0
918498	피규어삿음 [3]	ㅇㅇ(39.7)	22.01.15	41	0
918497	시오미 슈코도 모르면서 갤은 왜 하냐 [10]	ㅁㅁ(39.121)	22.01.15	92	0
918496	근데 코티오가 어감이 좀 더 귀엽다 해야하나 그런게 있어	코즈키오뎅	22.01.15	28	0
918495	녹취록 보여주니까 다들 기겁을하는데ㅋㅋㅋ [3]	유우골	22.01.15	79	0
918492	팝링 극장 「술꾼 언니들」 + 극장 틀 [17]	혁명설탕	22.01.15	1567	27
918491	얘 뭔데 왜 혼자 입체인데 [6]	Kasuga	22.01.15	72	0
918490	이름을 잃지는 않았는데 툭하면 일부러 틀리는 [4]	녹색고블린	22.01.15	53	0
918489	쿄코는 그 많은 일을 거치고도 이름을 잃어버리진 않음 [3]	ㅇㅇ(119.194)	22.01.15	52	0
918488	이름을 잃어버린 아이돌…? [2]	코즈키오뎅	22.01.15	54	0
918486	코이토가 젤 심하지않나 그건.. [2]	참참	22.01.15	87	0
918484	일 루미 [2]	멜로로로	22.01.15	38	0
918482	자고 일어나니까 머리가 섯네	ㅁㅁ(39.121)	22.01.15	26	0
918479	여섯번째 천만팬이에요 [4]	はにかみdays	22.01.15	34	0
918478	모바마스 데레스테라고 부르면 남의 집 자식같음 [1]	타우록스	22.01.15	62	0
918476	텐카를 텐카라 부르지 못하고 [3]	텐카	22.01.15	44	0
918475	유카는어디에 [2]	멜로로로	22.01.15	30	0
918474	하트눈빵순이	ㅇㅇ(119.194)	22.01.15	28	0
918473	확실리 우즈키라고 부르면 이상함 [2]	9.80665	22.01.15	56	0
918472	오늘 날씨 진짜 좆구리네	란도셀	22.01.15	19	0
918471	짤녀가 우는 이유가 대체 뭐임	아냐앙	22.01.15	33	0
918470	생각해보면 망딩이라는말도 놀리는거에서 나오는거아니었나 [3]	타임세이버	22.01.15	47	0
918469	윾갈비 드디어 1승하네 [6]	맑텗핡궭	22.01.15	142	1
918468	저랑 패션리버티러브러브하실분	뭉눅움	22.01.15	17	0
918467	모자린 시발놈아 이상한년 그만 그려 [1]	ㅁㄴㅇㄹㅎ	22.01.15	63	0
918466	린코짤	ㅇㅇ(223.62)	22.01.15	50	0
918463	ㅁㅊ 마도정병 폭주족누나죽었어	타임세이버	22.01.15	36	0
918461	씹레 쿠지발표 내일모레인가	고독한주먹	22.01.15	23	0
918460	아니 씹레 블루투스 관련 뭔 업뎃 있었나	はにかみdays	22.01.15	27	0
918459	만갤 똥꼬충만화계속 올라오네 [3]	유우골	22.01.15	53	0
918458	메로나는 친구한테 팔릴상이지 [7]	벌새	22.01.15	36	0
918455	ㅋㅋㅋ씹레서 아무도 안하는 곡 점수 경신됐네 [1]	PCS	22.01.15	76	0
918454	ㄴ 이누야샤 앨범에 돈넣었음..	ㅇㅇ(218.144)	22.01.15	12	0
918453	한 500드링 정도만 다시 채워놓고싶다	참참	22.01.15	24	0
918452	후류릉	유우골	22.01.15	13	0