디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임모바일에서 작성

나갤러(211.36) 2024.05.13 19:59:02
조회 24265 추천 726 댓글 136
														
0490f719b7876aff20b5c6b011f11a39e016b56f91a93c07e0

0490f719b7876bf320b5c6b011f11a3976f6a0015e297592cd


옥호중이 2문장 말하면 거의 한 문장은 잘못쓰인 표현이거나

묘하게 부자연스럽다 느껴왔음 예전부터

예를들면 대표적으로 “제가 안타깝게 됐죠”

이건 뭐 부자연스러운 것도 아니고 완벽하게 잘못된 표현임


몇몇 병신들처럼 띄어쓰기 이런 걸 말하는 게 아님

띄어쓰기는 누구도 틀릴 수 있고 중요하지도 않다 생각함

의미 전달이 중요하지


아무 말도 않는 대신, 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나, 저의 과오를 되돌아 보았습니다


여기서 보면
대신이라는 단어 전후로는 서로 반대되는 맥락의 내용이 오는 것이 자연스러움
외국에 오래 있어서 그렇다는데 영어로 해도 마찬가지임
그냥 언어센스 언어지능적인 문제임

아무말도 않는 대신, 법적 절차를 밟기로 했습니다.

반박하며 싸우는 대신, 제 자신을 돌아보기로 했습니다.


예를 들면 이런 문장들이 자연스러움


옥호중이 쓴 문장을 그대로 쓰려면

대신을 아예 빼는게 더 매끄러움

“아무 말도 않기로 하고 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나 반성하고 저의 과오를 되돌아보았습니다”

이런식으로


나처럼 언어지능 높은 애들은 무슨말인지 알꺼임

호중이가 유독 이런 언어구사가 존나 많음


그래서 개인적으로 참 한국어강사도 잘못 골랐다 싶음

언어에 진짜 소질 없어보임

추천 비추천

726

고정닉 4

101

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
3415149 현숙 원래 내스타일 아니였는데 [2] ㅇㅇ(223.38) 15:49 644 9
3415146 사계 몇개만 보려고 하는데 레전드 알려줘 [11] ㅇㅇ(118.235) 15:43 162 0
3415145 오뚜기 함영준 회장의 ‘아빠찬스’…딸·아들·사위 ‘특채’ [2] 나갤러(118.235) 15:41 482 3
3415144 17영숙 남자 보는 눈? ㅇㅇ(106.102) 15:40 124 4
3415142 14옥 요즘 조용하네 [5] 나갤러(223.39) 15:39 278 9
3415141 6영수 그것이 알고싶다 [5] 나갤러(37.120) 15:38 835 17
3415140 16옥순 람보르기니 산다며? [2] ㅇㅇ(211.226) 15:38 633 0
3415139 국힘갤 게이들 싱글벙글해겠누 타쿠우나미(211.114) 15:37 35 0
3415137 ♿ 우리 아줌마 아저씨들은 잘 모르는 초대박난 드라마 ♿ [1] 나갤러(175.223) 15:34 120 1
3415134 글삭제 잘되는 특정인물은 본인이 개인정보침해 신고 넣는거임 [3] 나갤러(118.235) 15:29 102 0
3415133 17영숙은 참 사람 보는 눈 없다.. [1] 나갤러(61.252) 15:26 777 18
3415131 구성 자체가 저번 사계가 훨 노잼 스멜 진했는데 ㅇㅇ(27.113) 15:25 76 3
3415130 속보) 영수 파트너 얼굴 공개!! [7] ㅇㅇ(211.234) 15:23 1373 12
3415129 9옥순 인정 해야 할 사실 [5] ㅇㅇ(27.113) 15:22 442 16
3415128 9옥 첼로 개현숙 셋이 왠지 ㅇㅇ(117.111) 15:19 444 16
3415127 몸을 던져 윤아 사진 못찍게 하는 프랑스 노괴 근황 나갤러(121.167) 15:19 725 8
3415125 욕이나 섹드립없는 글은 본인아니고서 신고 삭제 안됨 [8] 나갤러(118.235) 15:18 93 2
3415124 이프로가 그래도 노괴들 마지막 희망인듯 ㅇㅇ(110.70) 15:16 52 1
3415123 윤석열 뽑았지만 정말 마음에 하나도 안듬 [1] ㅇㅇ(27.113) 15:16 131 7
3415122 꼬추빠는 모습 동영상 찍자고 하는 남자 어떰 [2] ㅇㅇ(211.224) 15:16 219 3
3415121 한국은 결국 키작남때문에 망함 [1] ㅇㅇ(118.235) 15:15 64 3
3415120 8옥순 얼굴크기 뭐냐 ;;;; [43] ㅇㅇ(118.235) 15:15 13234 140
3415119 11순자도 나갤러(39.113) 15:15 158 3
3415118 진짜 장난아니고 이 둘 친자검사 해야되는거아님? [1] ㅇㅅㅇ(223.39) 15:14 574 4
3415117 방송중에 팔이짓 하는 8옥순과 헌팅하는 17영수 [1] 나갤러(118.235) 15:14 870 31
3415116 9옥순이랑 4호가 안된 이유도 성격차이임 [3] 나갤러(118.235) 15:13 233 0
3415114 장원영 까던 한국여자 결말.jpg ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(106.101) 15:11 626 14
3415113 요즘 재미가 많이 떨어지네 [3] ㅇㅇ(125.178) 15:10 225 2
3415112 이 남녀 대화 무슨 사이같음? [3] ㅇㅇ(211.224) 15:10 301 0
3415111 20순자 나솔에도 이런 스탈로 나오지 ㅋ [5] 나갤러(211.234) 15:08 907 12
3415109 짭숙 비율 무슨일? [1] 나갤러(211.234) 15:07 547 1
3415108 이짤까지 신고삭해버린거 ㄹㅇ 개노간지네 ㅇㅇ(222.109) 15:06 338 9
3415106 83년생 41세 서동주 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:04 670 3
3415105 20 순자vs영자 [4] 나갤러(106.101) 15:03 400 5
3415104 한국은 망할수 밖에 없는 나라임 [1] ㅇㅇ(27.113) 15:01 105 7
3415103 군대에서 죽는건 진짜 개죽음이네 나갤러(118.235) 15:01 87 3
3415102 8옥순 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ(124.194) 15:01 418 2
3415099 야념글 추댓요청) 한녀를 영입한 대가 (Feat. 방시혁 민희진) ㅇㅇ(211.36) 14:57 45 3
3415097 여자가 스펙을 왜 올리냐. [1] 나갤러(106.101) 14:55 63 1
3415096 18영식은 화나면 무서울 듯 [2] ㅇㅇ(211.234) 14:54 281 6
3415095 고초희 이런것도 했었네 [3] ㅇㅇ(136.23) 14:54 896 6
3415094 트젠 GOAT [1] ㅇㅇ(223.38) 14:53 249 2
3415093 페미국가에서 한녀는 무조건 무죄 [1] 나갤러(118.235) 14:53 93 7
3415092 역대 나솔 재미 Top5 [3] ㅇㅇ(223.39) 14:52 205 5
3415091 4호 월 10일정도 일하고 세후2000쯤 가져갈껄 [4] 나갤러(118.235) 14:51 209 5
3415086 군대는 딱히 여자라서 은폐 하는게 아님 [1] ㅇㅇ(27.113) 14:46 80 8
3415083 고민좀 들어줘 [6] 나갤러(218.159) 14:42 194 0
3415078 하긴 결혼 목적인 제정신인 사람이 연애프로에 몇이나 출연하겠어 ㅇㅇ(106.101) 14:34 68 0
3415077 씨발 언플 지랄났네 ㅋㅋㅋ 나갤러(211.234) 14:32 416 3
3415074 220.70아 이제 막 뒤집어 씌우냐? ㅎㅎ 나갤러(61.108) 14:25 39 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2