디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임모바일에서 작성

나갤러(211.36) 2024.05.13 19:59:02
조회 24235 추천 724 댓글 136
														
0490f719b7876aff20b5c6b011f11a39e016b56f91a93c07e0

0490f719b7876bf320b5c6b011f11a3976f6a0015e297592cd


옥호중이 2문장 말하면 거의 한 문장은 잘못쓰인 표현이거나

묘하게 부자연스럽다 느껴왔음 예전부터

예를들면 대표적으로 “제가 안타깝게 됐죠”

이건 뭐 부자연스러운 것도 아니고 완벽하게 잘못된 표현임


몇몇 병신들처럼 띄어쓰기 이런 걸 말하는 게 아님

띄어쓰기는 누구도 틀릴 수 있고 중요하지도 않다 생각함

의미 전달이 중요하지


아무 말도 않는 대신, 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나, 저의 과오를 되돌아 보았습니다


여기서 보면
대신이라는 단어 전후로는 서로 반대되는 맥락의 내용이 오는 것이 자연스러움
외국에 오래 있어서 그렇다는데 영어로 해도 마찬가지임
그냥 언어센스 언어지능적인 문제임

아무말도 않는 대신, 법적 절차를 밟기로 했습니다.

반박하며 싸우는 대신, 제 자신을 돌아보기로 했습니다.


예를 들면 이런 문장들이 자연스러움


옥호중이 쓴 문장을 그대로 쓰려면

대신을 아예 빼는게 더 매끄러움

“아무 말도 않기로 하고 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나 반성하고 저의 과오를 되돌아보았습니다”

이런식으로


나처럼 언어지능 높은 애들은 무슨말인지 알꺼임

호중이가 유독 이런 언어구사가 존나 많음


그래서 개인적으로 참 한국어강사도 잘못 골랐다 싶음

언어에 진짜 소질 없어보임

추천 비추천

724

고정닉 4

101

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
3413528 여자들은 30대 배나온 남자 싫어하진 않더라. [1] ㅇㅇ(118.235) 05.27 64 1
3413527 나 이제 박보검보면 민서공이 떠올라서 안잘생겨보임.. 어캄 [1] ㅇㅇ(106.101) 05.27 88 2
3413526 존예녀들은 나솔 왜 나오는거냐 [3] 나갤러(119.193) 05.27 107 0
3413523 시발 디시는 역시 시궁창이다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 75 0
3413522 해바쏭 정도면 사실 딱 직장인이 운동한 몸이긴해 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.27 262 0
3413521 4호 진짜 섹시해 [5] 나갤러(106.101) 05.27 567 4
3413519 도태한남들아 제발 커뮤좀 그만하고 현생좀 살아 [1] ㅇㅇ(117.111) 05.27 63 2
3413518 의사형님 170이면 20기 찢었냐? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 185 1
3413517 사계 제작진이 무슨 짓를 하면 15정숙이 우냐 [6] 나갤러(121.151) 05.27 494 7
3413516 20상철 키 171인거 안보이냐 [12] 나갤러(223.38) 05.27 464 3
3413515 16옥은 전설이다 [3] ㅇㅇ(121.134) 05.27 187 11
3413511 혈압 134/76 나왔는데 심각하냐? 약먹어야함?? [1] 나갤러(218.154) 05.27 44 0
3413509 망도 16옥할매 주작방송은안함? [1] ㅇㅇ(1.227) 05.27 104 7
3413507 나는솔로를 보며 느끼는 인생최대 교훈 [1] 나갤러(118.235) 05.27 484 10
3413505 누가 홈런침? [1] 나갤러(125.250) 05.27 86 0
3413504 남자 걸레 직관은 신박하네 [1] 나갤러(211.60) 05.27 193 9
3413503 망도는 홈런 못침? 문스타갤로그로 이동합니다. 05.27 57 3
3413499 섹파하면서 친구로 지내고 싶어하는 여자 찾기 힘드네 [16] ㅇㅇ(211.216) 05.27 498 3
3413498 이정도 홈런이면 ㅋㅋㅋ [15] ㅇㅇ(210.94) 05.27 969 13
3413495 여기다 사진 퍼뜨린사람 나갤러(223.39) 05.27 181 1
3413493 와 파이브가이즈 햄버거 저거 존나 부자들만 가는덴데 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.27 198 0
3413492 해바쏭 전투룩 이자너 [3] 나갤러(211.36) 05.27 943 26
3413490 이거보니 기괴하긴 하네 [5] ㅇㅇ(118.235) 05.27 746 7
3413489 망도 질투의 화신(feat 영수 부산 원정 홈런 타자) [1] ㅇㅇ(211.234) 05.27 769 35
3413488 한녀들이 왜 콧대 높은줄 아냐? [1] ㅇㅇ(118.44) 05.27 61 1
3413487 3기보는데 네이버녀 엄청 매력적이네 [3] 나갤러(119.193) 05.27 207 4
3413486 SBS, 1분기 150억 적자…"신규채용 축소" 비상경영 [1] ㅇㅇ(218.144) 05.27 125 0
3413485 010-****-2322 스웨디시마사지 몸캠 보이스 피싱 [1] 나갤러(39.7) 05.27 85 0
3413484 혈압 134/76 나왔는데 심각하냐? 약먹어야함?? [3] 나갤러(218.154) 05.27 51 0
3413483 민희진 추가 카톡 떴다...jpg [57] ㅇㅇ(223.38) 05.27 13629 189
3413482 12사단 훈련병 사망 중대장 근황 [1] ㅇㅇ(58.232) 05.27 586 2
3413480 망도가 아니라고 구라쳤음 차라리 발뺌이라도 가능하지 [4] 나갤러(118.235) 05.27 420 20
3413479 이거 딱봐도 해바쏭햄 아닌데? [6] ㅇㅇ(118.235) 05.27 596 0
3413478 주말엔 헌팅 원정 가고 평일엔 인스스로 이미지 관리 [2] 나갤러(118.235) 05.27 661 16
3413476 헌팅할땐 나솔출연자, 헌팅 걸릴땐 일반인ㅋㅋ [1] 나갤러(118.235) 05.27 149 2
3413475 6, 9, 10, 16기만 제대로보고 나머지는 스킵하는 갤러인데... [7] 나갤러(211.36) 05.27 153 4
3413473 헌팅한거 호들갑 떨만 하지 [4] 나갤러(118.235) 05.27 327 11
3413471 나솔 남출들 키 공개한다 [5] ㅇㅇ(118.235) 05.27 234 5
3413468 나솔사계 빌런특집 가나요? [2] ㅇㅇ(221.168) 05.27 109 0
3413467 영수가 잘못한점 [1] ㅇㅇ(183.96) 05.27 466 2
3413465 시청자입장에서 레전드 기수 [4] ㅇㅇ(221.168) 05.27 187 1
3413464 혈압 134/76 나왔는데 심각하냐? 약먹어야함?? [2] 나갤러(218.154) 05.27 46 0
3413462 나솔출연자들 연예인병 걸렸냐느니 홍보충이지랄 욕할거없노 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.27 67 3
3413461 나는 이런여자 아니면 결혼 안함 [1] 나갤러(1.235) 05.27 90 1
3413457 영수 인생 첫 홈런이라고 한다 [2] ㅇㅇ(211.234) 05.27 761 14
3413455 여기 어르신들 왤캐 학벌에 민간함? [5] 나갤러(220.88) 05.27 155 0
3413453 17영식 이사람 신뚱딴지 라는 사람 아님? [1] ㅇㅇ(223.62) 05.27 208 0
3413450 술좋아하는거랑 유흥이랑은 별개다 [4] 나갤러(221.145) 05.27 448 15
3413448 모쏠들이 가장 눈뜨고 보지 못하는 행동. [1] ㅇㅇ(211.107) 05.27 97 0
3413447 이와중에 19영철은 2호 전시회 갔네 나갤러(125.184) 05.27 172 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2