디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] Either way 제목이 역대급인게 모바일에서 작성

ㅇㅇ(141.239) 2023.09.26 17:14:50
조회 91 추천 0 댓글 0

예전엔 미국 급식들 진쩌 많이 쓰던 관용구임

한국말로 번역하면 ‘아 상관없어’ 정도인데 보통 선택의 여지가 없을때 허세부리며 자주 쓰는말

즉 사회적 약자나 어린 여자들의 전유물과 입버릇같은 계급의 상징물 같은 단어임

그래서 처음엔 티저 사운드가 듣고 개같이 반항적일거라 기대했는데 봊들의 미움과 사랑이 범벅된 우정 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

암튼 영어 번역 가사가 한국 가사보다 훨씬 좋고 사쿠라가 직접 번역한 피에스타 일본어 번역 수준으로 레전드급 영어번역 가사임

영어 댓글들 대부분 가사이고… 암튼 씁쓸하노 이런 보릉내 나는 곡 상상도 못했는데 스타쉽의 앚저씨 저격인가?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2944 설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
3025694 일반 바쁘데 ㅇㅋ? 걸갤러(110.70) 23.09.28 16 0
3025693 일반 허윤진은 토종한국인 맞어? [4] 아보카도(122.36) 23.09.28 119 0
3025692 일반 k팝 j팝 c팝 나누는 시대에 저 한복은 의미가 엄청큼 걸갤러(118.235) 23.09.28 33 2
3025691 일반 계약서에 명시되어 있나보네 OO(211.234) 23.09.28 33 1
3025690 일반 억빠 억까 거르고 레알 한복샷은 늊이 넘사벽이네 ㄷㄷㄷ 걸갤러(39.114) 23.09.28 59 6
3025689 일반 국내 위상 때문에 제발 저려서 한복 입는거면 방블트는 뭐노 ㅋ ㅇㅇ(223.38) 23.09.28 89 8
3025688 일반 릇도 어마어마한 폭탄 하나 달고 있었노 ㅇㅇ [1] ㅇㅇ(39.7) 23.09.28 66 3
3025687 일반 늊 한지홍보했다가 중국이 지랄했잖아 [2] 걸갤러(118.235) 23.09.28 116 0
3025686 일반 아... ㅇㅇ(182.217) 23.09.28 31 1
3025685 일반 처음 발단은 아 울세라핌도 예쁜 한복입었음 좋겠다 ㅇㅇ(222.233) 23.09.28 40 2
3025684 일반 릇에게 한복 입으라기전에 릇 좀 빨아주던가 걸갤러(211.36) 23.09.28 31 0
3025683 일반 다른건 억까라 쳐도 추석스킨 저건 ㄹㅇ [1] ㅇㅇ(223.39) 23.09.28 82 3
3025682 일반 념글 꼬라지 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.52) 23.09.28 39 0
3025680 일반 팩트 - 룸퀴들 똠핑 망하니 대딸 못해서 갓와이스에 화풀이 ㅇㅇ(59.7) 23.09.28 48 3
3025679 일반 늊자컨이 재밌네 [1] ㅇㅇ(183.108) 23.09.28 98 5
3025677 일반 우익멤 눈치보느라 한복 못입는건 레전드노 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(220.122) 23.09.28 26 1
3025676 일반 저래놓고 우리 원영이 음해했던거냐 ㅅㅂ ㅇㅇ(106.101) 23.09.28 41 1
3025674 일반 안입을수도 있는거지 사상적으로 이상한거 없는 애들인데 ㅇㅇ(117.111) 23.09.28 48 0
3025673 일반 아니 왜 계속 그러는건지.. ㅇㅇ(182.217) 23.09.28 32 0
3025672 일반 게임에서조차 한복입기 싫은건 대체 뭐임? [2] ㅇㅇ (1.252) 23.09.28 97 8
3025671 일반 당장 몇주뒤 컴백이나 걱정해라 설생각말고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걸갤러(125.134) 23.09.28 29 1
3025670 일반 명절 하이브 이벤트보니깐 릇만 일부러 한복 안입는데? [2] ㅇㅇ(175.214) 23.09.28 129 10
3025669 일반 솔직히 한복은 억까도아님 ㄹㅇ 걸갤러(118.235) 23.09.28 38 2
3025668 일반 심지어 중국인 우기도 한복 입었었노 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(110.70) 23.09.28 151 4
3025667 일반 릇은 그냥 바빠서 못입는거얔ㅋㅋ 병신들아 [5] ㅇㅇ(223.38) 23.09.28 87 0
3025666 일반 아 씨발 배 찢어져 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.39) 23.09.28 101 7
3025665 일반 지금 릇 깔꺼면 한복입고나 까라고?? ㅇㅇ(222.233) 23.09.28 46 1
3025664 일반 이건 진짜.. ㅇㅇ(182.217) 23.09.28 20 0
3025663 일반 압퀴들 곧 성희롱패턴나오겠노 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.09.28 18 1
3025662 일반 몇달뒤면 또 설날이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걸갤러(1.238) 23.09.28 26 2
3025661 일반 얘 성형 망한게 사쿠라탓이야??? [1] ㅇㅇ(160.238) 23.09.28 97 0
3025659 일반 일본인들이 아니라 중국팬덤 때문일수도 있음 ㅇㅇ(39.7) 23.09.28 31 0
3025658 일반 짱개들 때문에 한복 안입은건가 o o(49.164) 23.09.28 28 1
3025657 일반 혹시라도 중국팬덤이 지랄할까봐 안입는건가? 걸갤러(118.235) 23.09.28 25 0
3025656 일반 진짜 추석스킨은 졸라배째네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ (1.252) 23.09.28 61 1
3025655 일반 아이브 동발은 진짜 최악의 결과를 [1] ㅇㅇ(182.217) 23.09.28 74 1
3025654 일반 태국인 리사, 일본인 미사모, 짱개 위엔잉 전부 한복입음 걸갤러(220.149) 23.09.28 63 2
3025653 일반 xg 도 한복 입었었구나 걸갤러(58.145) 23.09.28 46 3
3025652 일반 하니 센터병 위엔잉급으로 중병임 심지어 머리작아보이려고 [1] ㅇㅇ(118.235) 23.09.28 92 5
3025651 일반 솔직히 한복 건은 한국 피어나들이 화내야 할 사안임 [8] ㅇㅇ(39.7) 23.09.28 171 21
3025650 일반 압은 일본생각해서 한복도 패스해줬는데 관심이없노 ㅋㅋ 걸갤러(125.134) 23.09.28 18 0
3025649 일반 야 이러다 샄퀴들 위안부모욕까지 나오겠다 그자?ㅋ [1] ㅇㅇ(222.233) 23.09.28 35 2
3025648 일반 개인적으로 은채 한복 보고싶긴함.. ㄹㅇ 걸갤러(220.149) 23.09.28 23 1
3025646 일반 하니 부담스럽다 오ㅃr갤로그로 이동합니다. 23.09.28 33 0
3025645 일반 여기서 자랑하는 홍은채 한복 보고 싶었는데 참 아쉽네 걸갤러(118.235) 23.09.28 23 3
3025644 일반 릇 누가 계약할때 한복금지조항 걸었나봄 ㅇㅇ(117.111) 23.09.28 34 1
3025643 일반 한복 입은 아이돌 : 압,늊,들,빌리,로켓펀치 ㅇㅇ(110.70) 23.09.28 76 0
3025641 일반 사쿠라 ㄹㅇ 릇 억제기 맞다니까 [2] ㅇㅇ(211.106) 23.09.28 167 21
3025640 일반 우리 은채는 한복입고싶어할텐데.. ㅠㅠ 걸갤러(220.149) 23.09.28 29 0
3025638 일반 압퀴저거 혼자 아이피바꿔가며 지랄하네 ㅋㅋ 걸갤러(125.134) 23.09.28 13 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2