실제로 기사가 세상에 공개됐을 때 쟈니스 사무소는 분슌과 그 자매 출판사들이 소속 연예인에 관한 기사를 쓰지 못하도록 조치했다. 그리고 분슌지가 키타가와에 대해 조사한 지 1년 뒤인 2000년엔 키타가와와 소속사는 명예가 훼손됐다며 법적 소송에 나서기도 했다.

4년 동안 이어진 법정 다툼에서 많은 남성들이 어린 시절 키타가와로부터 학대당했다고 증언했다.

도쿄 고등법원은 분슌지 기사에 실린 주장 10건 중 키타가와가 소속사의 미성년자를 성적으로 학대했다는 주장을 포함한 총 9건이 진실이라고 판결했다.

키타가와가 이들에게 담배와 술을 제공했다는 혐의만 받아들여지지 않았다.

그러나 이러한 판결에도 대중은 침묵했고, 해당 명예훼손 사건은 형사 재판으로 이어지지 않았다. 결국 키타가와는 2019년 사망할 때까지 기소되지 않았으며, 사장직도 유지했다.

이에 대해 당시 조사한 기자 중 하나인 류타로 나카무라는 여전히 피해자들의 이야기가 “밟아 뭉개진” 것에 매우 화가 난다고 말했다. “지난 23년간 이 때문에 절망했다”고 한다.