챕터 1 이어, 델타룬 챕터 2 유저 한국어 패치도 나왔다

게임메카

2021.10.20 18:40:15

조회 735 추천 0 댓글 0

🔼 델타룬 한국어 번역팀, '팀 SM' 로고 (사진출처: 팀 SM 공식 홈페이지)

[게임메카=김경민 기자] 유저 한국어 패치 제작팀 ‘팀 SM’은 19일, 팀 공식 페이지를 통해 델타룬 챕터 2 한국어 패치를 공개했다.

델타룬은 언더테일로 잘 알려진 토비 폭스의 후속작이다. 전작과 세계관을 공유하는 인디게임으로, 현재 챕터 2까지 나왔다. 챕터 1은 2018년에 공개됐고, 챕터 2는 지난 9월에 배포됐다.

언더테일과 함께 국내 팬이 많은 게임이지만 한국어를 지원하지 않아서 아쉬움을 산 바 있다. 특히 델타룬 역시 스토리가 중요한 게임이라 한국어 지원이 필요한 상황이었다. ‘팀 SM’은 지난 챕터에도 유저 패치를 제작했고, 이번에는 챕터 2 한국어 패치를 선보였다.

델타룬 챕터 2는 이전 챕터로부터 하루 뒤가 배경이며, 새로운 어둠의 세계 ‘사이버 월드’에서 펼쳐지는 모험을 그려냈다. 사이버 월드는 다소 기괴했던 챕터 1 세계와 다르게, 기계적이지만 유쾌한 모습을 보여준다. 주인공 일행은 사이버 월드와 같은 어둠의 세계를 확장하려는 새로운 최종보스 ‘퀸’과 대적한다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
4828	시프트업 김형태 대표 '니케는 완성도로 승부한다'	게임메카	21.11.19	810	0
4827	롤 IP 몰락한 왕과 마법공학 아수라장 기습 출시, 이유는?	게임메카	21.11.19	1023	0
4826	[이구동성] 망작의 감옥	게임메카	21.11.19	373	0
4825	PS 스토어 게임 최대 80% 할인, SIEK '블프 할인' 시작	게임메카	21.11.19	355	0
4824	[오늘의 스팀] 피파22 40% 할인 등, 세일 폭풍이 몰아친다	게임메카	21.11.19	905	0
4823	엔젤게임즈 박지훈 대표, '원더러스'엔 자동전투 절대 없다	게임메카	21.11.19	809	0
4822	[순정남] 지스타 2021에서 줄 가장 긴 부스 TOP 5	게임메카	21.11.19	5576	0
4821	그라비티, 지스타서 라그나로크 신작 2종 발표 [15]	게임메카	21.11.19	1742	0
4820	펄어비스 자회사 넷텐션, 서버 문제 해결 노하우 발표	게임메카	21.11.19	440	0
4819	마비노기 겨울 쇼케이스 '대교역시대', 12월 8일 온라인으로	게임메카	21.11.19	245	0
4818	세계 최강 배틀그라운드 팀은 누구? PGC 2021 개막	게임메카	21.11.19	459	0
4817	니케:승리의 여신, 세로 화면 가득 채운 총쏘는 미소녀 [60]	게임메카	21.11.19	3396	11
4816	위메이드 장현국 대표, NFT와 P2E 게임은 세계적 추세	게임메카	21.11.18	1107	0
4815	[오늘의 스팀] 아웃라이더스의 대형 업데이트, 통할까?	게임메카	21.11.18	484	0
4814	최대 85% 할인, 유비소프트 블랙프라이데이 세일 시작 [8]	게임메카	21.11.18	2659	1
4813	[포토] 크래프톤 부스에서 루팅 가능한 보급품 개봉기 [2]	게임메카	21.11.18	899	1
4812	4관왕 달성, 2021 게임대상은 ‘오딘: 발할라 라이징’	게임메카	21.11.18	470	0
4811	[포토] 배그 뉴스테의 근미래를 크래프톤답게 녹여낸 부스	게임메카	21.11.18	293	0
4810	[앱셔틀] 원작 고증 확실하네, 엔젤게임즈 신의 탑M 체험기	게임메카	21.11.18	584	0
4809	[포토] 순백의 엔젤게임즈 부스에서 빛나는 별 두 개	게임메카	21.11.17	343	0
4808	우마무스메, 지스타서 오프닝과 성우 인터뷰 영상 공개	게임메카	21.11.17	583	0
4807	[오늘의 스팀] 롤의 ‘몰락한 왕 비에고’가 스팀 차트를 기습했다	게임메카	21.11.17	402	0
4806	[포토] 오딘과 라이언이 반겨주네, 카카오게임즈 부스	게임메카	21.11.17	970	0
4805	[포토] 열정 열정 열정! 카카오게임즈 부스 온 한사랑산악회	게임메카	21.11.17	477	0
4804	프리스타일2: 레볼루션, 출시 1주 앞두고 사전예약 100만	게임메카	21.11.17	280	0
4803	실제 전투 플레이 담았다, 시프트업 니케 트레일러	게임메카	21.11.17	470	0
4802	[포토] 가상세계로 빨려들어갈 것 같은 위메이드 B2B 부스	게임메카	21.11.17	298	0
4801	롤 IP 신작 '몰락한 왕'과 '마법공학 아수라장' 정식 출시	게임메카	21.11.17	987	0
4800	총알 충전해 놨는데, 연말 기대작들의 연이은 배신	게임메카	21.11.17	1204	0
4799	오랜만이구나! '지스타 2021' 5일 간의 여정 시작	게임메카	21.11.17	362	0
4798	포트나이트에 전설의 닌자 등장, 나루토 질풍전 콜라보	게임메카	21.11.17	536	0
4797	[순위분석] 콜옵과 배틀필드, 신형 무기 화력 영 별로네	게임메카	21.11.17	563	0
4796	[포토] 2년 만에 게임으로 가득 찬 벡스코, 지스타 D-1	게임메카	21.11.17	354	0
4795	[겜ㅊㅊ] 절로 눈이 가는 지스타 2021 출전작 7선 [1]	게임메카	21.11.16	2043	0
4794	메타버스란 무엇인가, 지스타에서 토론회 열린다 [2]	게임메카	21.11.16	2069	0
4793	그라비티 지스타 부스에는 라그 보스 포토존이 있다 [1]	게임메카	21.11.16	641	0
4792	오우삼 감독의 삼국지 전략판 영화, 지스타서 상영	게임메카	21.11.16	375	0
4791	카카오게임즈 신작 생존게임 '디스테라', 2차 테스트 시작 [1]	게임메카	21.11.16	328	0
4790	컴투스 프로야구 2021, 클럽 토너먼트 대회 연다	게임메카	21.11.16	221	0
4789	[오늘의 스팀] Xbox 20주년, 스팀 판매 차트 점령한 MS	게임메카	21.11.16	1021	0
4788	네오위즈, 지스타서 신작 'P의 거짓' 개발비화 전달한다 [13]	게임메카	21.11.16	1209	2
4787	롤 챔피언 등장, 배그 모바일 X 아케인 콘텐츠 업데이트 [11]	게임메카	21.11.16	2382	2
4786	SWC 2021 챔피언 DILIGENT ˝서머너즈 워는 오랜 친구˝	게임메카	21.11.16	114	0
4785	허민 신작 배틀로얄 '슈퍼피플' 12월 7일 비공개테스트 시작	게임메카	21.11.16	229	0
4784	출시가 코앞? '던파 모바일' 25일부터 국내 사전등록 시작	게임메카	21.11.16	859	0
4783	끝나지 않은 아케인 축제, RiotX '지하도시의 밤' 시작	게임메카	21.11.15	2830	0
4782	BIC 게임잼, 지스타 출전할 인디게임 3종 선정	게임메카	21.11.15	469	0
4781	지스타에서 퍼즐앤드래곤 8인 대전 열린다	게임메카	21.11.15	541	0
4780	시프트업 니케, 20일 지스타 통해 개발자 인터뷰 공개	게임메카	21.11.15	600	0
4779	[피규어메카] 리듬게임도 피규어가 있다, 비트매니아 IIDX	게임메카	21.11.15	447	0