원숭이도 따라 할 수 있는 학원마스 풀번역으로 즐기기

1/1

어? ...! 작성자 : 노벨쨩

원숭이도 따라 할 수 있는 학원마스 풀번역으로 즐기기

프로갓수

2024.05.20 08:57:30

조회 163 추천 0 댓글 13

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f7204a9fea

존나귀여운 코토네를 지금 못보고 존버하는 사람들을 위해 씁니다

이거만있으면 너도 우주제일 아이돌 프로듀싱 가능

a04829aa1e22b36186333c7158d62d3b29fa898036db186e3fd2a0bb77

번역 퀄리티는 이정도이며 인터페이스, 카드효과 같은것도

스냅샷으로 부분번역 얼마든지 가능하므로 불가능한건 없다고 보면됨

솔직히 판갤러들 청해는 어느정도 되겠지만

그래도 온전히 즐기기 위해 존버하는 사람들도 있을거라 보는데

이거면 ㄹㅇ 충분함 제가 해보고 하는말

이제 공략 ㄱㄱ

그 전에 마지막으로

애플은 뒤로가쇼.

준비물

하드웨어 : 컴퓨터-핸드폰 연결 케이블

소프트웨어 : 삼성플로우, mort

0. 폰에 학원마스를 설치하고 데이터 4기가를 미리 다 받아놓는다.

1. 폰으로 갤럭시 스토어에 들어가서 삼성플로우를 깐다

1-1. PC에도 삼성플로우를 깐다

https://apps.microsoft.com/detail/9nblggh5gb0m?hl=ko-kr&gl=KR

Samsung Flow - Microsoft Store 공식 앱

Samsung Flow는 태블릿/PC와 갤럭시 휴대폰의 연동을 통해 편리한 기능을 제공합니다. 1. 태블릿/PC 간편 인증 Samsung Flow에 등록이 완료된 Galaxy 휴대폰 인증을 통해 간편하고 안전하게 Windows 태블릿/PC에 연결 할 수 있습니다. 태블릿/PC에 등록된 생체정보를 활용한 인증도 가능합니다. (*태블릿/PC에 등록된 생체정보를 활용한 인증은 삼성 디바이스에서만 가능합니다.) 2. 휴대폰 알림 연동 휴대폰으로 오는 메시지나 알림을 태블릿/PC에서 확인하고 바로 답할 수 있습니다. (* 일부 앱은 해당 기능이 미지원 될 수 있습니다.) 3. 편리한 컨텐츠 전달 Samsung Flow로 연결된 태블릿/PC와 휴대폰 간의 컨텐츠를 간편하게 전달 할수 있습니다. 4. 휴대폰 화면 공유 휴대폰에서 보던 화면을 태블릿/PC에서 볼 수 있습니다. 5. 휴대폰 자동 핫스팟 연결 Samsung Flow 상세 지원 기준에 맞는 제품이 필요합니다. 1. Windows 태블릿/PC : Windows 11, Windows 10 (Galaxy TabPro S, Galaxy Book, Galaxy Book2, Galaxy Book S 등) 2. Android N OS 이상 Samsung Galaxy 태블릿 (Galaxy Tab S6, Galaxy Tab S5e, Galaxy Tab S4, Tab S3, Tab S2, Tab A (2018, 10.5), Tab A2, Tab Active 2, Tab A 10.1, Tab A (2017) 등) 3. Android N OS 이상 Samsung Galaxy 스마트폰 * 스마트폰 사양에 따라서 일부 모델은 지원이 되지 않을 수 있습니다. * Samsung Flow는 삼성전자에서 배포한 정식 Software에서 정상동작합니다. * 필수지원기능 : 블루투스 (Bluetooth LE optional) 또는 Wi-Fi/LAN 연결, Wi-Fi direct (Windows OS) Windows 10 사용자는 Windows store의 Samsung Flow를 다운로드 하세요. 설치방법은 Samsung Flow의 웹페이지를 참조하세요. www.samsung.com/samsungflow 만약 태블릿/PC에 탑재 된 Samsung Flow 앱을 최신 버전으로 업데이트 하지 않았다면, 윈도우 스토어>메뉴>다운로드와 업데이트 메뉴로 가서 해당 앱을 업데이트 하세요. * PC 의 잠금해제 기능은 Windows 정책 변경으로 해당 기능을 더 이상 제공하지 않습니다.

apps.microsoft.com

2. 폰과 컴퓨터의 삼성플로우를 둘 다 키고 USB잭을 연결한다.

여기서 사소한 찐빠가 있을수있는데 MZ한 판갤러는 그냥 이정돈 알아서 해결하셈

3. 연결이 되면 해당 위치의 스마트뷰 버튼을 누른다.

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e1a9ea

그러면 미러링 시작할거냐고 물어보는데 이러면 PC에서 폰 조작 됨

학원마스를 켠다

5. 번역툴인 MORT를 설치한다

https://blog.naver.com/killkimno/70179867557

MORT - 실시간 게임 번역기 1.279V 정식 배포판

MORT - Game Translator for Gamers! 조약돌님의 MORT를 이용한 코노스바 판타스틱 데이즈 플레...

blog.naver.com

6. 모트를 실행한다

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0464d78fe3cd

그럼 이렇게 나옴

일단 기본설정과 번역설정에 들어가서

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5948989f

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c60f62a4f

이렇게 바꿔줌.

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c64f1284c

그리고 사용은 얘로 하는건데

서치 = 번역할 영역 지정

스냅샷 = 캡쳐해서 번역하기

번역 = 서치에서 지정한 영역 번역시작버튼임

설정 다 했으면 학원마스 켜고 일본어 써있는곳 아무데나 가서

서치를 눌러보면 OCR영역이라는 창이 뜬다

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046548adfe3b

이런식으로 뜨니까 나중에 시나리오 볼때 대사창에 고정시키면 됨.

이렇게 맞춰놓고 '번역' 버튼을 누르면 이제 레이어창에 번역이 나옴

그리고 게임하다가 불특정 위치에 뜨는

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c61f22f4f9f

이런 텍스트를 읽고싶으면 일일이 영역을 새로 지정하지 말고

스냅샷 버튼을 눌러서 슥 긁어주면 됨

a15714ad0637b445b9ed98b21fd704039106e86ee2c22d2331ed2c

이런식으로 드래그 해서 영역 지정하면 된다

대신 이거 쓰면 번역시작돼있던거 풀리니까

대사 나오면 다시 번역버튼 누르면 됨

이것으로 당신도 99% 이해할 수 있는 학원마스 라이프 시작!!!!!!

지 금 당 장 시 작 하 라

애플은 알아서하쇼

고정닉 0

원본 첨부파일 10본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
5986816	이치고 건담 개멋잇네 [4]	루잭	01:14	37	0
5986814	챌린지에 TS 인방 금지조항 넣고싶네 [7]	지름코드	01:13	50	0
5986813	키 작고 챙겨주기 좋아하는 마망 미소녀가 싸움도 잘해서 [1]	TS망상	01:13	18	0
5986812	대학 안가고 일찍 일해서 미국주식 투자하면 되는거아님? [2]	폭유밀프모락	01:13	28	0
5986811	얘들아 제발 딱 한번만 이것좀 봐다오.... [2]	한은수	01:13	40	0
5986810	오늘 진짜 개 좆같은꿈꿈	어브리	01:13	15	0
5986809	다시는 애플에 숏을 치지 않겠습니다 [5]	찢	01:12	42	0
5986807	요 며칠 미연시하느라 책 못읽었군... [1]	유로지바	01:12	12	0
5986806	오나홀합숙작가좋음	남고	01:12	17	0
5986805	ㅋㅋㅋ 메이플 템 스마트폰으로 치면 갤럭시 S3가 현역인거래 [5]	바우	01:12	32	0
5986804	아니 근데 TS인방 화력 장난 아닌가보네 [12]	엘케니	01:12	65	0
5986803	미국인이 되기 위해 컨트리로드 무한반복 듣는 중 [2]	지름코드	01:11	17	0
5986801	잠자는 댕댕이를 찍기 힘든 이유.... [3]	외티.	01:11	24	0
5986800	나도 수인햄한테 한번의기회는 줄수잇다고 생각하는이유가	고햐쿠엔	01:11	30	0
5986799	사실 제가 판갤 완장임	가오렌쟈	01:11	12	0
5986798	포켓로그 저주받은 갑옷 축복받은 갑옷 둘 중에 하나만 계속 뜨는거 맞음?	판갤러(116.45)	01:11	14	0
5986797	"성욕없고념글각본거다"vs "시청자한테장난좀쳣다" [2]	익숙해져라	01:10	70	0
5986796	김정윤인줄알고 눌렀는데 다른사람이었네 [11]	어사일럼	01:10	50	0
5986795	판갤 완장 떡밥 밈미도. [1]	모하비배달부	01:10	18	0
5986793	땅반룡 어스륀! 지진! [1]	한가운데	01:10	22	0
5986792	해월일화가 좋아하는 판갤러 목록 [2]	해월일화	01:10	18	0
5986791	이시간에 하면 안 되는거 하는중	가오렌쟈	01:10	13	0
5986790	ㄴ 판갤에서 기수열외 당하는 중인데 아직 모름	TS망상	01:10	8	0
5986789	하루에 2~3딸치면 욕망이생길일이없거늘	남고	01:09	15	0
5986788	전자강시가 탈갤해서 판갤 완장은 공백상태임	ㅇㅇ(39.7)	01:09	13	0
5986787	연독이 망했다 글이 망했다 [2]	모하비배달부	01:09	28	0
5986786	박수인 좀 기분나쁜 점	ㅇㅇ/(211.225)	01:09	37	3
5986785	판갤 완장들아 나도 좀 지켜줘 [5]	한가운데	01:09	42	0
5986784	로또당첨기원 10738일차	김해인	01:09	5	0
5986783	예전에 판갤와서 완장나와!!!했던 친구 생각나네	속죄황	01:08	20	0
5986782	진짜 ㅂㅅ도 아니고 예체능을 왜 했을까 [2]	김도연24	01:08	29	0
5986781	판갤 비밀 완장회에 찍히면 기수열외 당해서 [2]	TS망상	01:08	19	0
5986779	남자 정조대 이 씨발거가 망가계에 독을 품 [6]	폭유밀프모락	01:07	54	0
5986777	이수라 라노베 보는데 뭔가 턱턱 걸린다 싶더니만	ㅇㅇ.(118.235)	01:07	17	0
5986776	해월일화 새로 닉판 갤런줄 알았는데 모하비가 데리고 온 거였음? [3]	움뀨.	01:06	34	0
5986775	서대문구 슬리데린.jpg [1]	괴도애기	01:06	32	0
5986774	꼴초 미소녀와 키스하면 무슨 향기가 날까 [1]	TS망상	01:06	15	0
5986773	소신발언) 근데 ㄹㅇ 난 수인햄 이해함... [18]	수구사응와	01:06	360	12
5986772	판갤이 사실 마갤이었다는 망상 하는중 [12]	은하민	01:05	53	0
5986771	아레나 유미하면서 오빠오빠하는데 너무재밋네 ㅎㅎ..	루비	01:05	13	0
5986770	그래서 박수인 vs 버튜버 어떻게 됨 [2]	죄 악(110.11)	01:05	36	0
5986769	씹는담배로 딥키스하면 어케 됨	가오렌쟈	01:04	10	0
5986768	산산도노가 모던을 한다고???? [2]	루잭	01:04	19	0
5986767	이짤 볼때마다 진짜뭔가뭔가군 [2]	어사일럼	01:04	31	0
5986766	박수인 전혀 나쁘게 생각 안되는데 [2]	ㅇㅇ(121.150)	01:04	47	0
5986765	고햐쿠엔이라는 닉네임 유래	고햐쿠엔	01:04	19	0
5986764	"엄마가왔는데아는척도안하고..버릇이없어진거니?" [11]	alembic	01:04	70	0
5986763	씹는담배 그거 빈랑아님? [5]	ㅇㅇ(223.38)	01:04	22	0
5986762	아시발 신비의제왕 일러찾다가 스포당했아ㅓ [2]	아니야왜냐하면	01:03	20	0
5986760	전자담배피기 [2]	퓌캬륀	01:03	16	0

갤러리 리스트

번호

제목

글쓴이

작성일

조회

추천

설문

힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?

운영자

24/06/10

이슈

[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정

운영자

24/06/11

5986816

이치고 건담 개멋잇네 [4]

루잭