오늘의 토막 상식: '肉'이라는 한자는 한중일의 뜻이 다르다.

ㅇㅇ(175.206) 2021.10.03 17:26:39

조회 56 추천 0 댓글 0

75ed8036fd9f1ea961bbfbb017c56a37dcecd201874a23b5a57be32f1f

肉 고기 육 했을때

아무 형용사없이 그냥 肉이라고 쓰면

전통적인 의미로는

중국에서는 돼지고기를 의미하고

한국에서는 소고기를 의미함.

일본에선 앞에 소, 돼지, 닭 형용사를 붙여야지 특정한 고기라는 의미가 붙음.

중국에선 돼지고기 많이 먹는 식문화, 한국에선 소고기를 귀하게 보는 문화, 일본에선 개항 이전에 고기를 안먹던 문화 때문임.

예컨데 그냥 '육'이라고 하면 한국에서는 소고기가 기본인 예시-육회, 육사시미, 육전 등에 소고기라는 의미로 쓰이고

돼지고기로 하면 제육(저육에서 변형)같이 돼지고기라는 표시가 붙음.

수육(숙육 변형)도 원래는 소고기를 삶은것만 가리켰고, 육개장도 개장(개고기 탕국)을 개고기대신 쇠고기를 넣어 끓인 음식이라는 의미로 육이 들어감.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
207268	나 외모 신경 안 쓰는데 저번에 마음 무너질뻔한적 있음 [3]	ㅇㅇ(106.102)	21.10.03	47	0
207267	페앱 인증 리트함	한은수	21.10.03	29	0
207265	인증갤에 [4]	반가워!	21.10.03	33	0
207262	폰카메라는 배달음식 사진리뷰 할때만 쓰는건데	얻구	21.10.03	18	0
207261	저도 인증함	나바로그	21.10.03	25	0
207260	얘 들아 진지하게 잠 진짜 다 잘만큼 잣는데 컨디션회복이 안댐	루잭	21.10.03	20	0
207259	내가 뭘 잘못했니 [4]	Luin	21.10.03	46	0
207258	폰카메라특) 갤에 와퍼 인증 올릴때 씀 [3]	쓰-름	21.10.03	45	0
207257	근데 사실 페앱인증은 여러개 들고있음 다른 갤러들꺼 [9]	한은수	21.10.03	45	0
207256	이거 알만툴 에셋 아님?	ㅇㅇ(220.85)	21.10.03	19	0
207254	울집 고양이 일대기도 보고 가라 [7]	TS기원	21.10.03	33	0
207252	인증한다 [1]	명구[진품]	21.10.03	28	0
207250	국뽕 치료 전문가 응우옌	치둑희	21.10.03	27	0
207249	ㄹㅇ 골든리트리버빼고는 다 입마개필요하다고 생각	Luin	21.10.03	39	0
207247	포켓몬 유나이트 잘 만들었음	명구[진품]	21.10.03	21	0
207246	페앱인증갤임? [3]	얼음송곳	21.10.03	39	1
207245	루인 학창시절 썰 풀때마다 그냥 로그아웃 마렵네.. [8]	이와쿠라레인	21.10.03	77	0
207244	근데 진짜 이시하사진이랑 숲튽훈 사진 섞으면 [2]	나바로그	21.10.03	60	0
207243	학인생을 계승해서 오징어 게임 해외 반응 봐버리기~	ㅇㅇ(180.182)	21.10.03	44	0
207242	저도 페이스앱인증함ㄷ	솣쟝	21.10.03	53	0
207240	고딩때 반톡에 공지해야대는거 실수로 토모리 나오 사진 올려봄 [14]	Luin	21.10.03	110	0
207239	인증갤되서 서걱한다....	치둑희	21.10.03	32	0
207238	머냐 이겜 개조잡하고 일러도 조잡해서 인디인줄 알았더니	ㅇㅇ(220.85)	21.10.03	36	0
207237	큰 개 ㄹㅇ 존나 무섭더라... [10]	쓰-름	21.10.03	98	0
207236	인증 [2]	밤나무	21.10.03	43	0
207235	페이스앱 올리려다 뒤로가기 눌럿다 [6]	Luin	21.10.03	70	0
207233	근데 화공실수 생각보다 자주나오지않냐 [2]	니뒤이l	21.10.03	38	0
207232	솣쟝인증보고가라 [4]	피케	21.10.03	52	0
207229	판갤인증보고 제일 놀란게 [2]	나바로그	21.10.03	47	0
207228	좆댕댕댕이가 내 침대에서 너무 편히 자고잇다.. [1]	외티.	21.10.03	18	0
207226	판갤 인증은 이 사람을 빼놓을 수 없지... [20]	보빔으로세계정복	21.10.03	1059	26
207224	지금 듣고 있는 씹 명곡 ㄷ	움뀨	21.10.03	14	0
207221	오징어 게임 6화 봤다... [1]	ㅇㅇ(180.182)	21.10.03	61	0
207220	이거저임 [3]	알파겔	21.10.03	65	0
207219	지금 듣는 노래 인증	어사일럼	21.10.03	20	0
207218	판갤 인증 중에 진짜 잘생겼던 사람이 [4]	한은수	21.10.03	75	0
207217	이거 나임 [3]	ㅇㅇ(211.117)	21.10.03	56	0
207214	와 저렇게 다 까발려지면 대학생활 어케함...? [3]	위씽	21.10.03	65	0
207210	인증갤에 인증 [2]	알파겔	21.10.03	32	0
207209	쿨 돌았으니 여장인증 다시 올림 [3]	한은수	21.10.03	53	0
207206	벌써 5시네 [1]	회복	21.10.03	17	0
207205	저 고양이한테 인기많은스타일임	Luin	21.10.03	23	0
207204	ㄹㅇ 하루카는 이름 존나 이쁜데 춘 들어가면 ㅋㅋ	루잭	21.10.03	25	0
207203	노무현	솣쟝	21.10.03	15	0
207202	저 길가다 개 만나면 ㄹㅇ 잘 놀아줌 ㄷㄷ [5]	움뀨	21.10.03	41	0
207201	언젠가 브리티쉬 숏헤어 뚱냥이 키우고 십다 [3]	쓰-름	21.10.03	35	0
207200	몇년전 설에 누가 인증함하니까 다들 얼굴깟던적이 있는데 [2]	이와쿠라레인	21.10.03	46	0
207199	인증갤에 인증	ㅇㅇㅇ(223.62)	21.10.03	27	0
207195	인증갤 된 김에 오랜만에 인증 [3]	루잭	21.10.03	54	0
207194	검은개 밤에 시골길 산책ㅋㅋ [1]	니뒤이l	21.10.03	25	0