오늘의 토막 상식: '肉'이라는 한자는 한중일의 뜻이 다르다.

1/1

아니 방금 가입한거 렌쫑이냐????? 씨발형여기아니라고 - dc official App 작성자 : 목마,

오늘의 토막 상식: '肉'이라는 한자는 한중일의 뜻이 다르다.

ㅇㅇ(175.206) 2021.10.03 17:26:39

조회 50 추천 0 댓글 0

75ed8036fd9f1ea961bbfbb017c56a37dcecd201874a23b5a57be32f1f

肉 고기 육 했을때

아무 형용사없이 그냥 肉이라고 쓰면

전통적인 의미로는

중국에서는 돼지고기를 의미하고

한국에서는 소고기를 의미함.

일본에선 앞에 소, 돼지, 닭 형용사를 붙여야지 특정한 고기라는 의미가 붙음.

중국에선 돼지고기 많이 먹는 식문화, 한국에선 소고기를 귀하게 보는 문화, 일본에선 개항 이전에 고기를 안먹던 문화 때문임.

예컨데 그냥 '육'이라고 하면 한국에서는 소고기가 기본인 예시-육회, 육사시미, 육전 등에 소고기라는 의미로 쓰이고

돼지고기로 하면 제육(저육에서 변형)같이 돼지고기라는 표시가 붙음.

수육(숙육 변형)도 원래는 소고기를 삶은것만 가리켰고, 육개장도 개장(개고기 탕국)을 개고기대신 쇠고기를 넣어 끓인 음식이라는 의미로 육이 들어감.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
317126	ㄹㅇ 비엔나 체육복을 입어도 느껴지는 암컷씹꾸릉내가 있잖음...	피케	21.10.18	30	0
317125	명빵 휴게실 예뻐서 넘좋네	소다향¤	21.10.18	15	0
317124	4자동률을 향해 나아가고잇다	외티.	21.10.18	3	0
317122	노벨피아가 미운 엠브리오의 선택...	말랑브리오	21.10.18	21	0
317121	뚫릴때까지 도전하면 언젠간 뚫린데 ㄷㄷㄷ [1]	ㅈㅅㅋㅇ	21.10.18	13	0
317120	이제 좀만버티면 내인생도 빌게이츠가 대리해준다이거야 [1]	김해늑시	21.10.18	12	0
317119	타이가 삐뚤어져있어요 [2]	seeu	21.10.18	34	0
317118	자소서 2천자 써야하는데 800자에서 대가리 멈춤	궤적	21.10.18	7	0
317117	허무왕이재밌으니보도록 [5]	망아지	21.10.18	15	0
317115	님들 진지하게 C9 응원해주셈...(이유있음) [3]	피케	21.10.18	46	0
317114	돈 존나 벌고 싶다 [7]	루시아거짓요양원	21.10.18	26	0
317113	여소받고 싶은게이 있누?ㅋㅋ	ㅇㅇ(101.101)	21.10.18	5	1
317112	아니시팔 블루투스설치 쉽지않네진짜 [3]	김해늑시	21.10.18	32	0
317111	호들 시발 [1]	뭇찌	21.10.18	10	0
317110	개돌 신작 뭐냐 [6]	라만차의기사,	21.10.18	70	0
317109	글 잘쓰는 니들이 밉다	실브아	21.10.18	7	0
317108	아니 시발 ㅋㅋㅋ [6]	어사일럼	21.10.18	61	0
317107	근데 잘롭아재 글 ㄹㅇ 남다르긴 함	움뀨	21.10.18	34	0
317106	내가 파천황이 될게.	오왕	21.10.18	3	0
317104	탑툰아재들 돈으로 노피아가 살아가고있다고ㅋㅋㅋㅋ [1]	데불데불	21.10.18	58	0
317103	내인생 조ㅣㄴ듯	ㅇㅇ(223.39)	21.10.18	22	0
317102	매드 금장발 코치인지 감독인지 좃간지네그냥	잗누멈	21.10.18	10	0
317098	아 씨발 젠더교양 팀플에서 여친인증 도촬 ㅇㅈㄹ하네ㅋㅋㅋㅋ [5]	유열	21.10.18	83	0
317096	반x간 작가 그사람 '그 공지' 이후로 어떻게됐냐 [2]	피케	21.10.18	35	0
317094	이거 망하면 내가 문피아를 못뚫는다는걸 인정한다	ㅈㅅㅋㅇ	21.10.18	18	0
317093	엘든링 연기된거 뭐냐???	어사일럼	21.10.18	5	0
317091	반룡 미소녀 TS물 생각중	움뀨	21.10.18	7	0
317090	덕성팸들은 계약직 신이 살아가는 법을 보라 [3]	라만차의기사,	21.10.18	72	0
317087	지금은 재밌어 보이는 소설이 하나도 안보일지라도	리츠카	21.10.18	7	0
317086	혹시 안드폰 음성수집함? [5]	(홈즈)	21.10.18	60	0
317084	진짜진짜마지막으로 문피아 부수기해본다 [7]	ㅈㅅㅋㅇ	21.10.18	63	0
317083	오랜만에 조아라 들갔는데 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	데불데불	21.10.18	23	0
317082	허리아프네	레헤	21.10.18	9	0
317081	나 디씨인데 노피아에서 포스트 나스가 되겠다..	김해디씨	21.10.18	6	0
317080	네이버 가히리 광고보고 눈이번쩍ㅋㅋㅋ	뉴구븽	21.10.18	26	0
317078	1조노블 = 2.5넷플릭스	13아해	21.10.18	12	0
317076	노피아 200억 소식 듣고 귀인량혼 리부트 시작한대 ㄷㄷㄷㄷ [1]	실브아	21.10.18	48	0
317074	아니 내방 천장에 손자국 이거 모임 [10]	든든허스터	21.10.18	62	0
317071	조아라 무료로는 19못쓰게 한거 아직도 빡치네 ㅋㅋ [1]	지름코드	21.10.18	35	0
317066	이제거짓말처럼 다시기대못받아서젠지가이김	밤나무	21.10.18	5	0
317067	롤드컵D조 4자동률했으면 좋겠다	오왕	21.10.18	4	0
317065	시엘눈ㄴ나......? [1]	은하절도999	21.10.18	27	0
317064	조센 그림쟁이들 남페미 비율 높은거 같지 않냐	13아해	21.10.18	23	0
317063	violet 이거 개편하네	산산조각	21.10.18	42	0
317062	노퍄 정산금이벤 상한이 200억까지 올랐다면..	(홈즈)	21.10.18	13	0
317060	근데 노피아 이용자 4만명만되면 손해안볼거같던데 [3]	쌍니은(죄송해요잘못했어요)	21.10.18	71	0
317059	막드제 웹툰 이설 은발임? [5]	유열	21.10.18	42	0
317056	그림은 그려본적 잇어서 시작한건대???	피케	21.10.18	39	0
317055	애초에 재능도 능력도 없는, 글을 써선 안되는 사람이 쓴 게 문제임 [1]	Embrio	21.10.18	40	0
317054	치 댓글 씹 개웃기네ㅋㅋ [2]	뉴구븽	21.10.18	20	0