디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

'ㅅ' 한국 작가들을 글을 안보고 번역 세계문학만 보면 좀 문제가 있어요

라이트유리갤로그로 이동합니다. 2022.05.07 23:44:03
조회 21 추천 0 댓글 0
														


7ce88977b18360f03fe898bf06d60403e4e6640ec8cc1a1b43


'ㅅ'


한국 작가 글을 전혀 안보고 


세계문학 번역만 보면 


정말로 평소에 쓰는 문장이


번역체가 되어버리거든요 'ㅅ'?


세계문학이 번역체인건 나쁘지 않지만


한국인이 평소에 번역체로 글을 쓰는 것은


너무나 어색하고 스놉같지 않을까요 'ㅅ'?


그런의미에서 


나름 글을 잘쓴 분들의 글을 


주기적으로 읽어주어 


한국어 능력이 저하되지않게 하는것도 


일종의 관리가 아닐까요 'ㅅ'??



라유리 궁그매요 >_<!!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
1636607 15만원짜리 올리브오일 사보고 누가 후기좀써보셈 ㄷㄷㄷ [2] 김해린갤로그로 이동합니다. 22.05.11 27 0
1636606 미친년 [3] [2대번너클]시공추갤로그로 이동합니다. 22.05.11 38 0
1636604 소신발언하면 난 달콤하기 그지없는 술이 좋음 [3] 수류탄이야갤로그로 이동합니다. 22.05.11 68 0
1636602 ㄹㅇ 개잡코인 걍 숏치면 될것같은데 김해린갤로그로 이동합니다. 22.05.11 31 0
1636601 왜 미켈라랑 결혼하는 루트는 없을까 [2] ㅇㅇ(119.149) 22.05.11 25 0
1636600 맥켈란 18은 ㄹㅇ 맛있는데 [2] D4C서부갤로그로 이동합니다. 22.05.11 28 0
1636599 미소녀가 너도 만지게 해줄테니까 팔뚝좀 만지게 해달라하면 어떡함 [2] 죄 악(110.11) 22.05.11 23 0
1636598 님들 지구온난화 간단하게 해결하는법 생각남 [10] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 22.05.11 55 0
1636597 오 해썹 상위버전 나왔네 시스템올그린갤로그로 이동합니다. 22.05.11 20 0
1636596 이더 10만원 간다~~~ 김해린갤로그로 이동합니다. 22.05.11 14 0
1636591 실브아 결혼하면 아내되는 분 한테 판갤PDF집 드려야지 ㅇㅇ(218.54) 22.05.11 17 0
1636590 아니 머임 실브아 결혼함? 연애는 언제했대? 건전여우갤로그로 이동합니다. 22.05.11 24 0
1636589 전 먼가 술 그 특유의 맛이 좀 안맞는거같던 [6] Luin갤로그로 이동합니다. 22.05.11 21 0
1636588 진짜 내일의죠는 전설이다......... ㄴㅁㅇ갤로그로 이동합니다. 22.05.11 8 0
1636587 술마시면 조아 가터검은색스타킹갤로그로 이동합니다. 22.05.11 16 0
1636586 비트 시발 머선129 ㅋㅋ [3] 이와쿠라레인갤로그로 이동합니다. 22.05.11 48 0
1636584 멕켈란 18 이건 어떰 [7] 재명연구갤로그로 이동합니다. 22.05.11 52 0
1636583 근데 알중팸들질문 [14] Luin갤로그로 이동합니다. 22.05.11 44 0
1636580 또 역겨운 새끼 떡밥이 돌기 시작하는 군 [2] 유열갤로그로 이동합니다. 22.05.11 1006 0
1636578 아 딸기먹고싶다 [4] TEIYA갤로그로 이동합니다. 22.05.11 24 0
1636577 실브아 얼굴 하루만 대여하고십내 [3] 유동죽갤로그로 이동합니다. 22.05.11 42 0
1636576 아니 시발 지금 ㅈㄴ 어이가 터지네ㅋㅋㅋ 소다향¤갤로그로 이동합니다. 22.05.11 25 0
1636575 폐점런이라는 단어 보고 정신을 잃을 뻔했다 [3] 우주멍멍이갤로그로 이동합니다. 22.05.11 34 0
1636573 실브아 갤로그에 톡디올리면 사이버청접장 돌린다고? 새우를먹어주새우갤로그로 이동합니다. 22.05.11 16 0
1636570 실브아 호르몬맞는 쉬메일도 발기시키는 미남인데 [3] 란피스갤로그로 이동합니다. 22.05.11 64 1
1636569 다이어트 14일차...저녁...소곱창...과 소주 1병... [4] 에수스갤로그로 이동합니다. 22.05.11 30 0
1636568 오늘도 헬스장 왔다 건전여우갤로그로 이동합니다. 22.05.11 12 0
1636566 TS미소녀가 엉덩이 맞는 거 좋아하면 어떡함 [2] 죄 악(110.11) 22.05.11 18 1
1636564 판갤 유부남 3명인가 [2] 시스템올그린갤로그로 이동합니다. 22.05.11 46 0
1636563 오... 로아 브금 올라왔다. [1] ㅊㅌㅋ갤로그로 이동합니다. 22.05.11 18 0
1636562 더 많은 유희왕 팬픽을 원한다 [1] ..음미갤로그로 이동합니다. 22.05.11 26 0
1636561 아니 디시 시발 필터링 왜풀림? [6] 네냉...갤로그로 이동합니다. 22.05.11 62 0
1636560 실브아랑 결혼하면 여자가 설겆이하는거 아님? ㅇㅇ(211.36) 22.05.11 75 0
1636558 엥 시발도되나 네냉...갤로그로 이동합니다. 22.05.11 19 0
1636557 오늘 섹스가 존나 마려웟거든????????? [4] 가터검은색스타킹갤로그로 이동합니다. 22.05.11 103 0
1636555 시발은 안되고 하시발은 되구나 네냉...갤로그로 이동합니다. 22.05.11 5 0
1636554 디시 아침부터 뒤지게 느리네 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.05.11 6 0
1636553 테슬라 주식 하는 놈 = 김쓰렉과 동급 장애인 ㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹ KIM쓰렉갤로그로 이동합니다. 22.05.11 6 0
1636552 루나 저거 돈주고 기사 오지게 실을 때부터 쌔했음ㅇㅇ 투자신(211.36) 22.05.11 18 0
1636551 누구보다도 결혼 안하기 위해 최선을 다한 실브아가 결혼을 먼저하다니 [6] 란피스갤로그로 이동합니다. 22.05.11 84 0
1636550 제가 결혼의 장점 딱 말해드림 [3] 갤로그로 이동합니다. 22.05.11 31 0
1636549 술한잔...마셨읍니다... [1] 에수스갤로그로 이동합니다. 22.05.11 15 0
1636548 K-톱 이거 좀 어이없는게 저번주 붕어썰 논란 있었던거 택치킨갤로그로 이동합니다. 22.05.11 19 0
1636547 나 지난 한달동안 좆가다해서 겨우 테슬라 2주 추가 넣음 KIM쓰렉갤로그로 이동합니다. 22.05.11 15 0
1636545 스파팸이 결혼바이럴이라는 사람들 보셈 [2] (홈즈)갤로그로 이동합니다. 22.05.11 43 1
1636542 결혼 떡밥 뭐임 갤로그로 이동합니다. 22.05.11 8 0
1636539 오랜만에 왔는데 여긴 달라진게 없네 ㅋㅋ [4] 얻구갤로그로 이동합니다. 22.05.11 24 0
1636537 하시발 어제 그 길바퀴한마리랑 한시간 동거한게 분명한데 [6] 네냉...갤로그로 이동합니다. 22.05.11 41 0
1636536 내가 글을 접으면 김쓰렉 미만에 훈모와 동급인데 [4] 죄 악(110.11) 22.05.11 46 0
1636535 판블서 스쿼드 갔다가 한판만에 박살남 ㅇㅇ.. 벽.갤로그로 이동합니다. 22.05.11 23 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2