다시보니 번역을 되게 신기하게 했네

1/1

모하비야 넌 시발 나한테나 먼저 사과해 그때 홈즈쿠키 받은 유동성 까마귀는 장갤 전 완장이었다고 념글에 메달은거. 시발사과하라고. 작성자 : 유동성까마귀

다시보니 번역을 되게 신기하게 했네앱에서 작성

어사일럼

2022.04.07 01:27:47

조회 42 추천 0 댓글 8

7beaf674b48261f223ef8197309c706db1a1ce2728122302713578bcd1fa43e681316ed4d03f29676b9494a0b758ca88de8ef7a71a

0fedf570c1816dfe239982e3329c706c75a20d6553e0aaf4e0b2d2b32acb141df1713ff4c374878702c2d677e6d6e99d1f5f2af5

번역

74e4f675b38419f523ef8696419c701ca55acb85b30f46a9f22df5f09ccec0828afb88d118f5b0a7b5c94d32864bc6ea3518fed6

중국어 파파고 돌린거

就说明很可能是神眷者......

원문

신의 총애를 받는~ 하는 부분은 없고 신권자라고만 하는데 번역엔 약간의 설명이 추가돼있음

여기서 한번 설명해주고 추종자로 밀고 가려는건가

근데 이건 그분처럼 아예 고유명사로 밀기엔 신의 총애를 받는 ‘추종자’같아서 뭔가뭔가인데

신의 총애를 받는 자라 하면 너무 긴가

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
1476988	백합이어야하는 당위성이 있다면 보추여야하는 당위성도 [2]	덕영	22.04.16	24	0
1476987	방금 버튜버 얼굴인식 기술가지고 얘기하다가 어이없는일있었음ㅋㅋㅋ [9]	피케	22.04.16	50	0
1476986	반룡은 어디에나 있다 [1]	지평선,	22.04.16	14	0
1476983	백합혐오가 아니라 정상성욕이라고 부르는것이 옳음	MANGO	22.04.16	5	0
1476982	쿠팡 5000원되도 쓰긴 쓸듯	지평선,	22.04.16	12	0
1476981	반룡! 콘돔은 껌이 아니라니까! [1]	쮼	22.04.16	15	0
1476979	보셈 레뷰 같은 거에 남캐 등장시켜서 여캐 따먹고 다니는게 정신병이면 [16]	유열	22.04.16	89	0
1476978	사실 커머스판에서 제일 쩌는건 배민임 ㅇㅇ;; [4]	한남	22.04.16	52	0
1476977	올바른 감우짤 [6]	포도먹는곰	22.04.16	37	0
1476976	쓰레기는 제거해야해 [3]	유찐	22.04.16	62	0
1476975	근데 말딸은 여트레 고를 수 있고 [1]	몰?몰	22.04.16	105	0
1476974	오타쿠 장르=과몰입 기본장착인데	TEIYA	22.04.16	28	0
1476973	와구와구 [1]	쮼	22.04.16	9	0
1476972	요즘 왜케 백합패는떡밥 자주돌아감 [3]	어사일럼	22.04.16	50	0
1476971	아까도 올렸는데 이거 그림쟁이 쾌감 쩔거같음 [6]	에수스	22.04.16	50	0
1476970	바퀘 유릭 존나 씹게이로 만들어놔서 불만 이빠이 생겻는데ㄷ	olbersia	22.04.16	17	0
1476968	여초에서 친한남파라고 욕먹는 여자아이돌...jpg	ㅇㅇ(89.187)	22.04.16	17	0
1476966	단테 이거 봐씀? [2]	Camellia.	22.04.16	31	0
1476963	보빔은 좀 이런맛이 있어야 한다고 보거든요 ㅇㅇ...	실브아	22.04.16	33	0
1476962	글잘쓰고싶다다다닫 [2]	덕영	22.04.16	15	0
1476960	출근이네요~ [4]	포도먹는곰	22.04.16	15	0
1476959	아니근데 머 2차창작에서 보빈다고 욕하고 그러냐 [5]	쮼	22.04.16	62	0
1476957	받짤써맛!!!!! [2]	피케	22.04.16	32	0
1476955	반룡위에 반룡쌓기 서커스 [2]	에수스	22.04.16	27	0
1476954	근데 이게 백합에는 이성애 로맨스는 못 담는 감성이 있거든요 [3]	몰?몰	22.04.16	56	1
1476953	백합 좋다는 놈들특) [5]	Embrio	22.04.16	35	0
1476952	러시아가 경제제재에도 타격 없는 이유.jpg [4]	ㅇㅇ(223.39)	22.04.16	72	0
1476951	완결내고싶dadadada	덕영	22.04.16	7	0
1476950	아니 걍 멀쩡한 남성향 겜에 지랄 좀 하지 말라니까 [4]	유열	22.04.16	77	0
1476949	보빔 좋긴 한데 구멍끼리 보비면 심심하긴함	쮼	22.04.16	5	0
1476947	나도 미소녀로 TS돼서 서방님모시고싶다	ㅇㅇ(118.235)	22.04.16	15	0
1476944	이커머스는 그냥 좀 너무 거품 잔뜩낀 개좆망 사업이었을수도.. [3]	한남	22.04.16	65	1
1476943	쿠팡보다 네이버 더 많이 씀. [1]	닉이거되나?	22.04.16	35	0
1476942	백합이랑 레즈물은 좀 다른거 아닌?	TEIYA	22.04.16	19	0
1476940	이거 한짤갑이엇네 [1]	산산조각	22.04.16	30	0
1476939	쓰름즈으음에 [1]	뷁스러	22.04.16	15	0
1476938	자야것다 [4]	놈팡	22.04.16	20	0
1476937	이렇게 쓸모없는 전용잔이 있다는걸 믿을수 없네 [4]	The-second	22.04.16	46	0
1476935	백합은 동성애잖아 [1]	재일교４	22.04.16	21	1
1476934	인싸공명 에이코 넘 귀여워	푼제리	22.04.16	32	0
1476932	판갤에 무시무시한 정글고수잇네... [1]	세오울	22.04.16	28	0
1476931	근데 개인적으로 붕괴 짱깨어는 좀 좋은 것 같긴 함... [3]	Dante	22.04.16	25	0
1476930	백합 혐오하는 판갤러들 '이윽고 네가 된다' 한 번 보면 부랄 뜯는다 [1]	몰?몰	22.04.16	38	0
1476929	백합은 열등하다 [1]	Embrio	22.04.16	24	0
1476927	샤인 요요요 레즈유충년 이젠 대놓고 키스하면서 날숨교환하네	산산조각	22.04.16	17	0
1476926	보빔이 딱히 싫은건 아니고	TEIYA	22.04.16	18	0
1476925	노르르특징38 [4]	노벨피아히어로in히로인보세요작가는쓰름	22.04.16	52	0
1476924	술이란 뭘까 [1]	우주멍멍이	22.04.16	10	0
1476921	뷰빔이랑 똥게이랑은 차원이 다르지 [1]	놈팡	22.04.16	27	0
1476920	이거 잼냐	Embrio	22.04.16	11	0