솔로뵤프: 어깨 견장에 달린 건 뭡니까?

루카셴코: 국장이지. 난 계급으로 따지면 중령이오. 거기에 원수나 장군 계급을 달 수는 없잖소. 푸틴이 대령이고, 나도 대령으로 임명해 주기로 약속했는데, 아직도 안 하고 있소.

솔로뵤프: (웃음) 푸틴이 대통령님을 어떻게 대령으로 임명한다는 거죠?

루카셴코: (정색) 러시아 육군으로.

솔로뵤프: 그래서 어떻게 그게 가능하리라 생각하시는 거죠? 완전한 자주국인 벨라루스의 대통령이 러시아 육군의 대령이 된다니.

루카셴코: 그래서? 그건 내 문제이지, 당신 문제가 아니잖소.

솔로뵤프: (폭소)

루카셴코: 그가 약속했다, 진짜로!

솔로뵤프: 대통령님은 소련군에서 복무했지, 러시아군이 아니잖습니까.

루카셴코: 소련군, 러시아군이기도 했고 벨라루스군이기도 했지.

솔로뵤프: 그럼요, 그럼요.

루카셴코: 나를 소련 육군 대령으로 임명하면 되지.

솔로뵤프: 글쎄요, 이제는 소련군 계급을 받는 게 불가능하지 않습니까. 그런 일이 벌어졌다간 다들 "내가 뭐랬어, 푸틴은 소련을 부활시키고 싶은 거라고!" 라고 할 텐데요.

루카셴코: 잘됐군, 그렇게 하시라지. 그게 무엇이 잘못됐단 말이오? 뭘 얘기하고 싶은 거요? (푸틴이) 아무것도 바라지도 못 하게 할 셈이오?

솔로뵤프: 그러니까, "푸틴 대령" 께서 대통령님을 대령으로 임명해서 두 명의 대령이 서게 되는 건가요?

루카셴코: 아니, 푸틴 대통령.

솔로뵤프: 그러니까 두 대령이 각각 러시아와 벨라루스를 통치하게 되는 거군요.

루카셴코: 아니지, 내가 대령이 되고 푸틴한테 장군 계급을 드려야지.

솔로뵤프: (폭소)