쿠플 hbo 신작도 인터넷 자막러 자막이냐?

기미갤러 · 2025-03-22T00:29:35+09:00

소프라노스같은 건 발번역 자막 그대로인거 같은데 펭귄 듄 프로퍼시 석세션같은 비교적 신작도 허접한 아마츄어 자막임?

쿠플 hbo 신작도 인터넷 자막러 자막이냐?모바일에서 작성

기미갤러(121.160) 2025.03.22 00:29:35

조회 603 추천 0 댓글 3

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	내 며느리, 사위로 만나면 부담스러울 것 같은 스타는?	운영자	26/03/09	-	-
AD	주방용품, 상반기 주방페어	운영자	26/03/05	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [259]	*미드정리*	16.02.14	252318	620
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [133]	*미드정리*	16.02.14	154835	500
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [193]	*최라빠*	14.05.18	173365	857
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [223]	운영자	05.01.14	157223	58
1352317	옐로스톤 존 더튼이 가졌던 땅 크기	ㅇㅇ(221.153)	07:44	19	1
1352316	헤일로녀 왜 유퀴즈나오	ㅇㅇ(220.90)	06:11	19	0
1352315	쿠플 씨너스 입ㅇ고	근근(112.185)	05:33	22	0
1352313	쉐임리스 개씹존나웃기네ㅋㅋ	ㅇㅇ(165.225)	03:25	36	0
1352312	저항군은 원래 병신이잖아 [1]	ㅇㅇ(221.153)	02:04	46	0
1352311	슬로호시스를 홈랜드 테헤란 비교하면 어떰? [4]	ㅇㅇ(182.209)	01:22	59	0
1352310	쉐임리스 진짜 애미없이 재미없노 [1]	기미갤러(116.40)	01:18	60	0
1352309	모자르트 인더 정글 존잼이노	근근(112.185)	01:04	61	0
1352308	딴놈 살릴려고 퐁퐁한테 돈까지 내노라하노 ㅋㅋㅋ	기미갤러(39.7)	00:52	25	0
1352307	근데 나였어도 줄리아나가 떡쳐주면 저항군하겠다	기미갤러(39.7)	00:42	41	0
1352306	프랭크 미친새끼	기미갤러(39.7)	00:40	42	0
1352305	옐로우스톤 스핀오프 좆처망했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	03.13	122	0
1352304	높성사 키도경감 이새끼 ㄹㅇ 개병신아님??	기미갤러(39.7)	03.13	27	0
1352303	더나이트오브는 2화 중반까지가 최고점이네	ㅇㅇ(211.36)	03.13	42	0
1352302	높성사 줄리아나 젖탱이 안나오냐??	기미갤러(39.7)	03.13	39	0
1352301	넷플 원피스 이거 나만 재밌는거냐 [1]	기미갤러(122.42)	03.13	75	0
1352300	높은성의사나이보는데 플롯어게인스트랑	기미갤러(39.7)	03.13	50	0
1352299	왕겜 시즌2까지 봤는데 [4]	ㅇㅇ(61.97)	03.13	113	0
1352298	떡밥을 뇌절로 풀어서 죽이고 싶던건 프롬이 처음이였음 [1]	기미갤러(58.124)	03.13	73	0
1352297	더피트 시즌2 성폭행 파트 나올때마다 축축 쳐지네	늙병필	03.13	70	0
1352296	씨발 저항군들 쪽바리한테 지배당해노 싸노 ㅋㅋㅋ	기미갤러(39.7)	03.13	38	0
1352294	포커페이스 보기 시작.	늙병필	03.13	45	0
1352293	높은성의사나이 줄리아나 존나 이쁘네 ㅆㅂ [2]	기미갤러(39.7)	03.13	106	0
1352292	기미갤 추천 26년 기대작 [2]	기미갤러(115.143)	03.13	146	1
1352291	워킹데드 신작들 나가리 됀거 개짜증나네 [2]	ㅇㅇ	03.13	142	0
1352290	동양에도 공주있었다면서 왜 서양공주 로판이 유명함?	기미갤러(175.198)	03.13	20	0
1352289	캐리 최근 넷플미드에서 연기 잘하더라 [1]	기미갤러(115.143)	03.13	98	1
1352288	넷플 애니멀킹덤 들어오던디	ㅇㅇ(117.111)	03.13	55	0
1352286	파우다혼돈시즌5 이십명작은 도대체 언제나오냐 제작했다 한다소리만하고 [3]	기미갤러(211.59)	03.13	76	0
1352285	옐스 스핀오프 벌써나왔네?	ㅇㅇ	03.13	49	0
1352284	모나크 손녀에 이어 할망구도 개발암이네 [1]	ㅇㅇ(175.117)	03.13	60	0
1352283	마점장은 시트콤은 오피스가 인생캐릭이었네 [2]	기미갤러(115.143)	03.13	75	0
1352282	얘 혼혈이야? [2]	니나노	03.13	241	0
1352281	더 그레이트 재밌게 봤다	oㄷㅈ(220.121)	03.13	51	1
1352279	쿠플이 자막 병신으로 유명한가? [1]	ㅇㅇ	03.13	104	0
1352278	모나크 3화 나왔다	ㅇㅇ(221.153)	03.13	94	0
1352277	트루디텍티브가 ㄹㅇ 과대평가 됨 [6]	ㅇㅇ	03.13	206	4
1352276	홈랜드 여주 로미오와 줄리엣 캐스팅 된 이유가 [4]	ㅇㅇ(223.38)	03.13	124	0
1352274	홈랜드 캐리는 코가 안 예뻐서 못생기게 보이는거네 [2]	기미갤러(106.101)	03.13	99	0
1352273	자칼 보고싶은데 [3]	ㅇㅇ(223.38)	03.13	103	0
1352271	피스메이커 씨발까만뚱땡이 언제뒈짐? [14]	기미갤러(221.154)	03.13	135	0
1352268	마점장 새 시트콤 쿠플에 올라왔네	기미갤러(115.143)	03.13	77	0
1352266	원치스	은우웅(203.228)	03.13	30	0
1352264	아 시발 터미널리스트 집중안되네	ㅇㅇ	03.13	67	0
1352263	아웃컴 기대된다 [1]	ㅇㅇ(223.38)	03.12	132	0
1352262	카운터파트 수작이네. [8]	늙병필	03.12	289	6