실업계 기계과졸 (대학X)은 대기업생산직에서 전졸한테 밀림? ㅇㅇ

취업 갤러리

1/3

사형수의 보관함에서 발견된 여자사진들..JPG leeloo
욕설 폭언 협박.. 감정노동법 시행 6년, 악성 민원 여전.jpg ㅇㅇ
"제가 계모라 애 구박한대요".jpg ㅇㅇ
싱글벙글 진짜 인종차별...jpg ㅇㅇ
"18억짜리가 7억 됐어요" 충격, 계속되는 악순환.jpg ㅇㅇ
5월에 태국 방콕 갔다가 더위 먹은 유튜버.jpg ㅇㅇ
국가 흔든 초대형 스캔들, 나락가는 일본차.jpg ㅇㅇ
일본에서 청춘영화가 끊임없이 나오는 이유...jpg 설윤아기
일본 남학생이 여학생과 친구로 지낼 수 없게 된 이유... 산책
이효리로 보는 엄마와 딸의 동상이몽 긷갤러
액트지오 고문 "유망성 높다"면서도…'리스크' 수차례 언급 정치마갤용계정
[단독] 김호중 소속사, 불법 주식 편취·부당이익 의혹.jpg ㅇㅇ
싱글벙글 하루에 12테이블만 받는다는 중국식당 그로자
20년 전 밀양 사건 총정리한 스브스뉴스.jpg ㅇㅇ
싱글벙글 일본의 남편 저주 사이트 운지노무스케

영상 번역의 종류와 자막의 제작과정.manhwa 영상번역에 대한 이야기를 살짝 풀어봄.정말 길게 그릴 수 있는데 그럼 루즈해지니까상편과 하편으로만 나눠서 그려봄.영상번역이란 게 진입장벽이 높은 편이 아니라서수준 이하인 사람이 번역하는 경우도 자주 생김.내가 제일 싫은 건, 분명히 조금만 더 신경쓰면고칠 수 있는 부분을 그대로 방치해두는 부류의 번역임.한번 자막을 제작하고 나면 그걸 같은 매체에서다시 제작하는 일이 매우 드물기 때문에 OTT의 경우는번역을 정말 책임감 있게 해야 한다고 생각한다..내 입으로 말하긴 뭐하지만 나는 그래도 실력을 인정받은 케이슨데그럼에도 완벽하게 작품을 번역할 수 없을 것 같다는 생각이 계속들었던 게 내가 번역일을 그만둔 가장 큰 이유임. 작성자 : 비둘이

실업계 기계과졸 (대학X)은 대기업생산직에서 전졸한테 밀림? ㅇㅇ

ㅇㅇ(116.45) 2010.11.16 21:09:43

조회 148 추천 0 댓글 2

ㅇㅅㅇ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/02/28	-	-
83578	중소기업 생산직 초대졸 모집은 뭐임? [3]	앵절이(114.199)	10.12.30	313	0
83577	자격증 아는 새퀴 있냐? 전자기기기능사가 산업기사에 속함? [3]	sdf(180.227)	10.12.30	159	0
83576	행정학과는 도대체가 구하는곳이 없구나 [1]	ㅇㅇ(220.78)	10.12.30	144	0
83575	품질관련 업무 질문 형들 답변해줘 [5]	호랑나비품질(112.216)	10.12.30	184	0
83574	나이해가안되 형들 ㅡㅡ 연봉이 왜이래 [1]	호랑나비품질(112.216)	10.12.30	215	0
83573	왜 대학대학 하는지 알겠음 [4]	파생투기꾼	10.12.29	413	0
83572	신세한탄만 하지말고 스펙키우면 취직이다. [2]	111111(121.132)	10.12.29	281	0
83571	웨이터 해본 횽들 있어? [4]	방황남(121.167)	10.12.29	238	0
83568	적어도 어느정도학력돼야 대기업 서류심사에서 쓰레기통에안가져 [1]	이것은뭐시여(59.14)	10.12.29	176	0
83567	형 전문대 기계과 나와서 이번에 첫연봉 협상하게생겼는데 함봐바 [7]	아햏햏(219.250)	10.12.29	337	0
83566	대기업 반장에 연실수령 4500~4600	ㅇㅇ(61.43)	10.12.29	90	0
83565	나 정말 죽어야 하나 ...에휴 ㅠ	44(220.95)	10.12.29	105	0
83564	보통 연봉3300~ 3500이면 세금얼마빠짐? [2]	ㅇㅇ(61.43)	10.12.29	463	0
83563	기계설계 평생 월급쟁이 안되냐? [1]	월급쟁이(120.29)	10.12.29	115	0
83562	2400연봉 주5일 8시간근무칼 하고 lg디플 3300~3500?정도	jj(125.133)	10.12.29	275	0
83561	SKT VS NC SOFT VS NHN	2(180.71)	10.12.29	122	0
83560	취업포기해야하나 [4]	이런..(175.204)	10.12.29	331	0
83559	기업 회계팀 지원 생각중인데.........	취업갤러리(122.34)	10.12.29	589	0
83558	형들 물어볼게있어요 흑흑	ㅎㅇㅎㅇ(122.44)	10.12.29	31	0
83557	형들아 병여특례와 사출 프레스	ㅇㅇ(58.236)	10.12.29	52	0
83556	남자총무 어떠냐 [1]	총무(222.99)	10.12.29	140	0
83555	봇디아 홈페이지 신규 재오픈 www.botdia2.com	한game(175.253)	10.12.29	21	0
83553	반도체장비 기구설계 회산다요 읽어주세요 [4]	ㅁㄴㅇ(119.204)	10.12.29	162	0