지듣노입니다.(가사번역&첨부)

지듣노입니다.(가사번역&첨부)앱에서 작성

류부장91

2024.09.23 08:17:53

아무리 들어도 질리지 않슴미다

Sudden rain.

갑작스런 비

I was defended by a blue umbrella,

파란 우산이 나를 지켜줬어

and saw the your and my world.

그리곤 너와 나의 세계를 봤지

"Water to the earth.

And, the smile to you."

"땅에는 물을 주고, 너에겐 웃음을 자어보여"

You are like the sun.

You always shines on me

넌 태양 같아

넌 언제나 나를 비춰주지.

"Thank you"

"고마워"

When the world gently encompasses it,

the sky has regained the color.

세상이 부드럽게 감싸 안을 때

하늘은 자기 색으로 돌아왔어.

A blue umbrella melts to the sky.

파란 우산은 하늘로 녹아내렸어.

私の手を取り

내 손을 잡고

駆け出した君の　笑顔が眩しくて

私はそう・・・笑った

달려나가는 너의 미소가 눈부셔서

나는 그래... 웃었지.

君と一緒なら　どこまでも行ける

遠い海の先も　高い空の果てまでも

너와 함께라면 어디까지든 갈 수 있어

먼 바다 끝에도 높은 하늘 끝까지도

さあ翼広げ　飛び立とう君と

あの風追い越して　光る水しぶき越えて

자 날개를 펼쳐, 함깨 날아오르자

저 바람을 넘어 빛나는 물보라를 지나서

君と一緒ならどこまでも行ける

かけた虹のむこう　まだ知らない場所までも

너와 함께라면 어디까지든 갈 수 있어

하늘 무지개의 저편, 아직 모르는 곳까지도

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	편의점 갤러리 이용 안내 [520]	운영자	21.03.03	68935	654
6335887	퇴근 1시간 전	코질코질뿡뿡딱	06:00	0	0
6335886	씨유는 6시에 폐기 찍어야댐?	ㅇㅇ(211.235)	06:00	2	0
6335885	나 코인베이스 100달러일때 여따 추천해줬는데	ㅇㅇ(106.101)	06:00	4	0
6335884	호빵 이거 폐기 쳐야겠지? [1]	편갤러(223.39)	06:00	11	0
6335883	남자돼지 vs 여자돼지 누가 더 좆같은 손님임? [2]	ㅇㅇ(106.102)	05:59	14	0
6335882	와 근데 유동게이 내 헬스장은 어캐 찾았노ㅋㅋ [3]	호로쌖쓰말좃양봉마약선상파티	05:59	17	0
6335881	7퇴인디 롤체나 하면서 시간 녹여야겠다 [1]	뀨뀨(183.101)	05:58	11	0
6335880	나만 잘때 유튭틀어놓음? [18]	총재2	05:57	35	0
6335879	아 코감기 언제 낫는거냐 [4]	뭐든못함	05:57	9	0
6335878	여자아이돌 옆태 ㅗㅜㅏ [2]	ㅇㅇ(118.235)	05:57	26	0
6335877	점장님 완전 천사야 형들 [14]	편갤러(211.235)	05:57	39	0
6335876	공포의 6시!!! 액정을 교체했기 때문에 지직거리지않지!!! [2]	호로쌖쓰말좃양봉마약선상파티	05:56	18	0
6335874	세탁소알바하는데 이쁜여자가 신발세탁맡기길래 [2]	ㅇㅇ(211.209)	05:56	18	0
6335873	문돼들이 인사는 잘해 [4]	ㅇㅇ(39.7)	05:56	21	0
6335872	님들저 이상한거임? [7]	편갤러(180.224)	05:55	25	0
6335871	돼지가 멸치처럼 살려고 하면 디지고 멸치가 돼지처럼 살려고 하면 디지는거 [1]	편갤러(39.7)	05:55	20	0
6335870	돈 벌면 다 써서 의미없잖아 [8]	200원	05:55	25	0
6335869	3년째 6출하는데도 기상이 넘 힘듬 [10]	Gs야수	05:54	24	0
6335867	원화채권 녹는다	ㅇㅇ(106.101)	05:53	14	0
6335868	총재오빠 대체 몇명을후린거야 [8]	ㅇㅇ	05:53	36	0
6335866	안경돼지 형님들이 존나 착하긴함 [3]	편갤러(39.7)	05:53	29	0
6335865	손님이 우리 매장 망하냐고 물어봤음	편갤러(39.7)	05:52	20	0
6335864	씨부럴 오늘 졸리노 집가서 자고싶다 [12]	호로쌖쓰말좃양봉마약선상파티	05:52	31	0
6335863	졸립다진짜	노틸러스	05:51	7	0
6335862	오버로드 돼지왔누	앵서영	05:51	12	0
6335861	야수 등장 맨이야~ [12]	Gs야수	05:51	31	0
6335860	12출 6퇴 이륙허가부탁드립니다. [3]	삐끼	05:51	13	0
6335859	총재에게 고백 했다가 차인 남갤러들이 한둘 아니라더라 [8]	Naring	05:51	38	0
6335858	씨발 가정부 로봇좀 나왔으면 좋겠다 [3]	편갤러(39.7)	05:50	21	0
6335857	돈은정직하게벌어라 [2]	ㅇㅇ	05:50	29	0
6335855	도지 쏜다 [7]	안녕3	05:50	28	0
6335854	수습있는곳은 하나같이 거지같노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.209)	05:50	11	0
6335853	ㅋㅋㅋㅋ 고소할라고 각잡노 [11]	총재2	05:48	64	0
6335852	초코우유 개땡기는데 [2]	편갤러(223.39)	05:48	16	0
6335851	진상 노괴한녀들 ㄹㅇ 뒤졌으면 [2]	뷁뚫뷁	05:48	26	0
6335850	이렐리아년아 아이오니아 안판다고 [12]	200원	05:48	39	0
6335849	나 진. 짜궁금해서그런데 한갑씩 사는건 왜그런거임? [9]	츠루히메.	05:48	37	0
6335848	빼빼로 선물용이 아직팔린다. 도대체 시간이어떻게되는거냐 [1]	핑크코끼리	05:47	20	0
6335847	너희도 오줌싸고 팬티올리면 오줌 좀 묻냐? [9]	가디(220.116)	05:47	37	1
6335846	◆ 쎅톸 공유 합니다.jpg	ㅇㅇ(220.87)	05:47	7	0
6335845	존버는 승리한다 .. [6]	ㅇㅍ (182.230)	05:47	33	0
6335843	ㅡㅡㅡㅡㅡ평야셔터닫습니다ㅡㅡㅡㅡㅡ [9]	어머니부기	05:46	32	0
6335842	코인 씨발년 어느순간 1억2천갔네 돈이 복사가된다고 [9]	호로쌖쓰말좃양봉마약선상파티	05:46	42	0
6335841	브목단들아 질1문 좀 받아줄래 [7]	200원	05:46	41	0
6335840	존잘까진 아님?	ㅇㅇ(116.121)	05:45	21	0
6335839	난 진짜 어떻게 생긴거 같음? [10]	Naring	05:44	58	0
6335838	들어올때 제발 담배좀 안피고 오면 안되는거냐 [4]	뀨뀨(183.101)	05:44	27	1
6335837	🌑 쎅카오톸 레전드.jpg	ㅇㅇ(116.32)	05:44	6	0
6335835	손님 씨봉방새끼야 [4]	안녕3	05:43	32	0