서양 왕의딸 번역할땐 왜 공주보다 왕녀로 번역함?

1/1

실시간 두꺼비 가족 등판 늠름하노 작성자 : 편갤러

서양 왕의딸 번역할땐 왜 공주보다 왕녀로 번역함?

ㅇㅇ(183.101) 2021.03.28 16:47:31

조회 21 추천 0 댓글 1

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
139088	안자길잘했네 ㅋㅋ [2]	Korean	21.03.31	15	0
139083	얘들아 너무 하드하게 몰아붙이지 마라	짬뽕(223.62)	21.03.31	14	0
139080	다람지 왔다!!! 얼른 썰 풀어봐 자야해 ㅠ	ㅇㅇ(39.7)	21.03.31	13	0
139079	아시발 장사 줫같이 안되네 [1]	123(175.203)	21.03.31	15	0
139077	나는 좀 어떠케 안 되겠냐? 나 파나메라 차주인데	짬뽕(223.62)	21.03.31	14	0
139075	모두 팝콘을 뜯고 자리에 착석해주세요 [1]	뀨레기	21.03.31	12	0
139073	시작하기전에 담배한대어때 [3]	정샛별	21.03.31	33	0
139072	담배한대피자 [4]	팟하~	21.03.31	22	0
139069	어어 왓노 '입생로랑' [2]	정샛별	21.03.31	43	3
139068	하 시발 다 예쁘다 [10]	완두콩지	21.03.31	36	0
139066	남친 1인칭 시점	ㅇㅇ(118.235)	21.03.31	20	0
139064	코로나땜에 가게 매출 줄었었는데	꿀잠러	21.03.31	13	0
139063	걍 12시에 자야지 [4]	Korean	21.03.31	11	0
139059	니들도 내 파나메라에 탑승하고 싶냐? 일단 금수저여여 함 [2]	짬뽕(223.62)	21.03.31	16	0
139057	주 6일 102시간 근무 후기	꿀잠러	21.03.31	15	0
139056	요새 격주로 주 7일 100시간 내외로 뛰는데 [1]	'노''동'왕(61.77)	21.03.31	16	0
139053	솔직히 거품쟁이같은 여갤러가 혼인신고하자 [4]	정샛별	21.03.31	31	0
139051	남친이랑 싸우는즌ㅇㅇ [5]	자몽❤스간지(118.235)	21.03.31	43	0
139050	킥킥 아빠한테 삥뜯음 [4]	클레펀치	21.03.31	19	0
139049	오예 월급받는다 [2]	ㅇㅇ(223.39)	21.03.31	32	0
139046	호남윾동이랑 자몽이랑 혼인신고 하면 되겠네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	21.03.31	24	3
139044	ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 보고 스토커란다 깔깔깔깔 [4]	짬뽕(223.62)	21.03.31	24	0
139040	남친은 쭉빵녀 만나서 런각잡고있는데 [3]	ㅇㅇ(118.235)	21.03.31	30	0
139038	섹파 개꿀팁 .jpg	ㅇㅇ(211.222)	21.03.31	19	0
139037	편의점에 몬스터 없을수가 있냐;; [4]	ㅇㅇ(106.101)	21.03.31	26	0
139034	포이유는 정액이 좀 쓰다는거 어케함? [5]	뀨레기	21.03.31	29	0
139032	하루 17시간 주 6일하는데 뒤질거같음 [6]	꿀잠러	21.03.31	28	0
139029	솔짇히 아파트는 핑계고 어케 시벌 결혼한번 [8]	정샛별	21.03.31	48	2
139028	쟤한테 설명 시작한게 잘못ㅋㅋ [4]	이응이ㅇ	21.03.31	30	0
139027	아 내 파나메라에 무좀 태우고 강원도 좀 가고 싶네 [2]	짬뽕(223.62)	21.03.31	17	0
139024	님들 최저임금 오르심? [5]	배둥식	21.03.31	47	0
139023	잠안옴 [6]	Korean	21.03.31	19	0
139022	___ [5]	Korean	21.03.31	36	4
139021	쓰레쉬렌턴에 끌려가는 영혼들이 더 나을듯 ㅋㅋ	ㅎㅅㅎ(223.39)	21.03.31	8	0
139020	이제 난 역대최고가될게 [8]	186.85.	21.03.31	29	0
139017	10퇴개부러움 ㄹㅇ [13]	나쵸가쓰다	21.03.31	51	0
139015	지금 여기 정비소 오는 놈들 ㄹㅇ 오마카세 사준다 [3]	짬뽕(223.62)	21.03.31	28	0
139014	집에가보쟙 [9]	186.85.	21.03.31	31	0
139012	근데 자몽이 올해 몇 살임? [1]	짬뽕(223.62)	21.03.31	22	0
139009	전생에 뭐 조선팔아넘겻냐 ㅋㅋ [3]	정샛별	21.03.31	41	0
139008	영웅은 죽어서 이름을 남기고 [1]	'노''동'왕(61.77)	21.03.31	20	0
139007	내 밀크우유가 단백질덩어리긴한	나쵸가쓰다	21.03.31	20	0
139001	남자입장에서 156 80kg여자랑 사는 이유가 뭐야? [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.03.31	35	0
139000	아니 솔직히 결혼전이라도 뭐 잘 맞으면 혼인신고할수도잇지	정샛별	21.03.31	24	0
138999	아니 혼인신고 하면 하는 거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	짬뽕(223.62)	21.03.31	22	0
138998	오전 피순이도 ㅅㅌㅊ네.... [3]	유고	21.03.31	39	0
138995	잘자요 [3]	Korean	21.03.31	13	0
138994	정자왕 형 우리도 신고 한번 할까? [9]	짬뽕(223.62)	21.03.31	38	0
138990	아이 자몽아 아직아무것도안떠있는걸 어케알려주냐 ㅋㅋ	황뭉	21.03.31	16	0
138989	편갤 2일눈팅 후기 [4]	갤러리평가(110.70)	21.03.31	68	2