에쉬그레이님 그리고 리그갤 운영자님들

클래시 로얄 갤러리

1/3

아마존에 인터넷이 깔리면? 너도나도 순식간에 '중독'.jpg ㅇㅇ
"18억짜리가 7억 됐어요" 충격, 계속되는 악순환.jpg ㅇㅇ
액트지오 고문 "유망성 높다"면서도…'리스크' 수차례 언급 정치마갤용계정
이효리로 보는 엄마와 딸의 동상이몽 긷갤러
싱글벙글 러시아 여행 가서 우즈벡 아저씨와 친구 먹은 ㄱㅌㅂ.jpg 수인갤러리
"이건 선 넘었지", 한국계 유튜버 '실형 위기'.jpg ㅇㅇ
[단독] 김호중 소속사, 불법 주식 편취·부당이익 의혹.jpg ㅇㅇ
한국에서 초 인기라는 일본남자...jpg 설윤아기
싱글벙글 일본의 남편 저주 사이트 운지노무스케
훌쩍훌쩍 부산대 분교 '밀양'캠퍼스 차별실태...jpg ㅇㅇ
대상혁 숭배하러 페이커신전 다녀옴 까뜨
싱글벙글 하루에 12테이블만 받는다는 중국식당 그로자
나락 보관소 런...jpg 시립
조인성 보러 갔다가 조승우한테 반했다는 영화..gif 방파제
최강 용사님! 3화 G_1

영상 번역의 종류와 자막의 제작과정.manhwa 영상번역에 대한 이야기를 살짝 풀어봄.정말 길게 그릴 수 있는데 그럼 루즈해지니까상편과 하편으로만 나눠서 그려봄.영상번역이란 게 진입장벽이 높은 편이 아니라서수준 이하인 사람이 번역하는 경우도 자주 생김.내가 제일 싫은 건, 분명히 조금만 더 신경쓰면고칠 수 있는 부분을 그대로 방치해두는 부류의 번역임.한번 자막을 제작하고 나면 그걸 같은 매체에서다시 제작하는 일이 매우 드물기 때문에 OTT의 경우는번역을 정말 책임감 있게 해야 한다고 생각한다..내 입으로 말하긴 뭐하지만 나는 그래도 실력을 인정받은 케이슨데그럼에도 완벽하게 작품을 번역할 수 없을 것 같다는 생각이 계속들었던 게 내가 번역일을 그만둔 가장 큰 이유임. 작성자 : 비둘이

에쉬그레이님 그리고 리그갤 운영자님들앱에서 작성

클갤러(211.245) 2024.03.18 00:35:43

조회 376 추천 13 댓글 4

7ce58474bd8669f038e686e34e897c73dd0d808ea01e006421314486d15b8e

(사진은 에쉬그레이님이 자꾸 신고로 리그갤 운영진의 실체를 폭로하는 글을 삭제시켜서 언제든 쉽고 간편하게 다시 올릴수 있도록 캡쳐해놨습니다.)

에쉬그레이님 그리고 리그갤 운영자님들. 매일매일 스스로 저의 인간성과 도덕성을 애써 목졸라 죽여가며 시키는 계획든은 제가 다 했잖아요!

클갤 유저들에 대한 무거운 죄책감에 짓눌려 제 삶은 살아있는 지옥이었습니다. 그 어떤 순간도 평화롭지 못했죠. 하루하루가 고통의 연속이었어요!

그런데 더이상은 못하겠습니다.

제 스스로 괴물이 되어서라도 당신들과 끝까지 싸울거라고 자신에게 맹세했어요!

(마지막으로 모르시는 분들을 위해. 지금 갤 이주하라고 도배하시는 분이 리그갤 운영자분입니다.)

고정닉 1

원본 첨부파일 1

184284166906888.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/05	-	-
공지	클래시 로얄 갤러리 정보글 모음.link [16]	*고점닉*	17.02.11	46122	35
공지	클래시 로얄 갤러리 이용 안내 [18]	운영자	17.06.29	12280	17
328503	클로 개망겜됐네 복귀했는데	클갤러(1.251)	10:44	14	0
328502	지금 진화 폭탄병 구데기인가요?	ㅇㅇ(211.234)	10:41	9	0
328501	이궈궈든	불구경	10:10	18	0
328500	추천좀 [1]	클갤러(218.38)	09:52	17	0
328499	닉네임 없는거 어케함? [1]	ㅇㅇ(118.235)	08:57	19	0
328498	질문	ㅇㅇ(125.182)	02:50	24	0
328497	프린세스도 똥오줌쌈?	카운터사이드는망겜이다이거반박불가	06.07	65	1
328495	오 씨발 전설카드북ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	KSG	06.07	125	0
328494	아 ㅆ빨! 7년만에 클로 하는데 개발리네 [1]	ㅇㅇ	06.07	83	0
328493	개선좀 해주세여ㅜㅜ 6천점에서 못올라감 ㅠㅠ [2]	msms0010(223.62)	06.07	92	0
328492	덱평가좀 해주세요 [3]	클갤러(106.101)	06.07	81	0
328491	아무나 친링 [1]	Lid	06.07	76	0
328490	아니 아레나 6에 마스터북은 이거 뭐 어따쓰라는거임?	ㅇㅇ(223.62)	06.07	66	0
328488	님들아 나 너무힘들어 덱좀봐줘 [4]	여자가좋다	06.07	169	0
328486	단검 부인 들고 호그한테 쳐 지는것들 [5]	ㅇㅇ(39.122)	06.07	190	0
328485	뉴비 단검 타워 떴다	클갤러(5.181)	06.07	104	0
328484	고통 안써도 다패 사는게 이득이냐	ㅇㅇ(112.184)	06.07	67	0
328483	뉴비질문	뉴비(106.101)	06.07	33	0
328482	시발 상점에 보석으로 파는 카드 왜 안 없앰?	클갤러(220.93)	06.07	75	0
328481	2019년에했던 리그이스트 나만그립냐? [1]	클갤러(110.13)	06.06	106	0
328480	죄송합니다... [2]	죄송합니다...	06.06	134	1
328479	뉴빈데 원래 카드 아레나 2개씩 차이나는거 정상임? [1]	ㅇㅇ(58.230)	06.06	69	0
328478	뉴비 덱 평가점	ㅇㅇ(222.106)	06.06	65	0
328477	진고통 티어어느정도임?? [2]	ㅇㅇ(182.216)	06.06	141	0
328476	진화 고통 구별이 가능하긴 함? [1]	ㅇㅇ(221.144)	06.06	108	0
328475	페틀램 아처랑 배틀램 중 뭐 진화 시킬까? [2]	ㅇㅇ(122.44)	06.06	57	0
328474	3900점 뉴비 덱 훈수 부탁드려요 [3]	ㅇㅇ(106.102)	06.06	102	0
328473	3.0 뇌석 자리에 아처대신 로켓병 ㄱㅊ?	클갤러(125.180)	06.06	27	0
328472	킹타워 15 유저레벨 50까지 올려야함?	프린시	06.06	140	0
328471	매칭 주작 좆망겜 진짜 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.235)	06.06	57	0
328470	렙빨 ㅁㅌㅊ [6]	클갤러(218.50)	06.06	109	0
328469	박쥐 엘리트 레벨	초속	06.06	46	1
328468	진뇌는 뒤질때나오는 펄스가 문제인거같은데	작명가	06.06	85	0
328467	복커했는데 요즘 무슨덱이 좋음?	프린시	06.06	67	0
328466	애마좆터진 버그 제보 [7]	ㅇㅇ(112.152)	06.06	143	1
328464	페틀램 뭐 어디서 약이라도 팔았나	작명가	06.06	77	0
328463	고슈님들 제발요ㅜㅜ [3]	msms0010(220.70)	06.06	110	0
328462	밸런스 패치 요약	클갤러(106.101)	06.06	132	0
328461	임시) 6월 첫 밸런스패치 내용 [2]	초속	06.06	391	1
328458	아직 5아레나 씹뉴비	ㅇㅇ(223.62)	06.05	84	0
328457	이덱진짜 개역겹네 [2]	ㅇㅇ(223.39)	06.05	214	0
328456	복귀했다가 공작부인 <- 이새끼땜에 접는다 [2]	클갤러(125.180)	06.05	187	1
328455	이거못없애냐고 [1]	ㅇㅇ(183.91)	06.05	111	0
328454	이번 시즌은 안 지르려고 했는데	초속	06.05	266	1
328453	1000등 컷 ㅋㅋ [1]	작명가	06.05	139	0
328452	공작부인나오고 티어올라온카드 머머잇음?	ㅇㅇ(211.202)	06.05	85	0
328451	애미터진부인 시발련 [1]	ㅇㅇ(118.129)	06.05	292	0
328450	씹검 좆작부인	ㅇㅇ(39.122)	06.05	59	0