디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

사토 미나미 졸업스피치 한글번역본

0000(61.251) 2024.07.02 20:14:05
조회 93 추천 1 댓글 1

														

사토 미나미 졸업 스피치

 

먼저 이 극장에 와주신 여러분, 그리고 로비에서 관람해주시고, 온디맨드에서 관람해주신 여러분, 정말 감사합니다.

이렇게 멋진 드레스도 만들어 주시고, 멋진 여러분과 함께 이렇게 보내주셔서 정말 기쁩니다.

저는 7년 반, 2763일간의 아이돌 생활에 오늘로 막을 내리게 되었습니다.

졸업 후의 일을 제대로 밝히지 않았는데, 꿈을 찾았어요. 성우가 되고 싶다는 꿈을 찾았고, 그 길을 향해 나아가기 위해 졸업을 결심했습니다.

음, 2763일 중 1008일은 계속 연구생으로 지냈고, 1008일 동안 몇 번이고 그만두려고 생각한 적도 있었고, 오카베 팀A의 투어와 그 외의 다른 일들이 있어서, 이 세 번의 큰 콘서트에서 승격 발표가 없으면 그만두기로 결심했었습니다.

하지만 무사히 투어에서 승격 발표가 있어서 그만두지 않고, 저는 지금 이 자리에 서서 오늘 졸업을 맞이하고 있습니다.

뭐랄까, 뭐라고 말하려고 했던 걸까, 분명하게 말하지 않고 애매모호하게 말했기 때문에 다들 '앞으로 어떻게 할 거냐'고 굉장히 불안해했던 것 같은데, 한 가지만 말씀드릴 수 있는 건 아이돌은 더 이상 하지 않을 거라는 거죠.

아이돌은 처음이자 마지막이 AKB라고 결정했기 때문에 본업이 아이돌이라는 것은 이제 오늘이 마지막이 되겠지만, 다음 무대에 설 때는 성우로서 연극을 하고, 애니메이션에 출연하거나, 노래와 춤을 출 기회가 생기면 다시 여러분 앞에서 노래하고 춤추고 싶다는 생각을 하고 있습니다. 생각하고 있고, 점점 더 제 꿈을, AKB에서 이루지 못한 꿈을 많이 이루기 위해 앞으로 필사적으로 최선을 다해 노력해 나가기로 결심하고, 20살이라는 적당한 나이이기도 해서 졸업을 결정하고 무사히 오늘을 맞이할 수 있어서, 뭔가 계속 실감이 나지 않았는데, 이렇게 예쁜 드레스를 만들어 주시고, 드레스를 입어보니 드디어 제가 오늘 이곳을 떠난다는 것을 실감할 수 있었어요.

AKB에서 보낸 시간은 정말 소중하고 소중한 시간이었고, 제게 있어서 7년 반이라는 시간도 이렇게까지 AKB48에서 보낼 줄은 몰랐고, 몇 번이나 그만두려고 했지만, 그만두려고 할 때마다 저를 응원해 주시는 분들의 얼굴이 떠올라 지금 그만두는 게 아깝다고 생각해서 계속 여러분 덕분에 오늘까지 버틸 수 있었어요.

20살 생일 때 '16기 10주년까지 있을 거야'라고 말했는데 오늘, 7년 반이 되었는데 졸업하게 돼서 미안해요.

하지만 저는 제가 스스로 결정한 졸업에 후회는 없고, 오히려 조금은 불안하지만 내일부터의 새로운 인생이 굉장히 설레고 기대가 됩니다.

정말 여러분들이 응원해주지 않았다면 저는 무대에 설 수도 없었을 것이고, 일찍이 꿈을 포기했을 텐데, 지금도 이렇게 꿈을 쫓아갈 수 있는 건 응원해주시는 분들 덕분이에요. 정말 감사합니다.

앞으로의 계획에 대해서는 뭐 여러 곳에서 말씀드릴 수 있으면 좋겠고, 저는 절대 여러분 앞에 계속 서 있을 것이고, 여러분 앞에서 사라지는 일은 절대 없을 테니 앞으로도 저를 계속 지켜봐 주세요. 

잘 부탁드리겠습니다.
 

자동등록방지

추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
5748823 근데 단체샷 볼때마다 주끼가 왜 센터였는지 알거같더라 ㄷㄷ ㅇㅇ(211.55) 07.05 48 0
5748822 나는 쓰레기 찐따 오타쿠야 [5] 야기아즈키만의왕자님갤로그로 이동합니다. 07.05 95 0
5748821 주간스파 키스미 치비뿅갤로그로 이동합니다. 07.05 48 0
5748820 양갤에는 수요 없는 몸매 데비루네유쿤갤로그로 이동합니다. 07.05 49 0
5748819 이 귀여운 아이는 누구입니까 [1] 치비뿅갤로그로 이동합니다. 07.05 54 1
5748818 오 손바닥 도장회 없어지고 체키회 생겻네 ㅎㄷㄷㄷㄷ [1] 빛가와라갤로그로 이동합니다. 07.05 44 0
5748816 방산업채 일해보고시퍼 [4] 나고야향우회갤로그로 이동합니다. 07.05 58 0
5748815 고딩중딩들 시험 다 끝났을라나 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 07.05 27 0
5748813 영창에 오늘 18기 1주년 팬미팅 영상 떴나보네 레미에리코갤로그로 이동합니다. 07.05 28 0
5748812 구형아반떼루 토미카2.0갤로그로 이동합니다. 07.05 36 0
5748811 헛발질좌 이번엔 또 머노 [1] 아잉마르갤로그로 이동합니다. 07.05 56 0
5748810 코즈리얼 한진 취직하나보네, ㄷㅅㅇㅇㅁ(221.167) 07.05 41 0
5748809 땅아 ㅜ 뿌요히메(118.235) 07.05 21 0
5748808 모가미 이거 한거 맞자너 ㅇㅇ(223.39) 07.05 76 0
5748807 충격적인 사사키유카리 사진집 제목 치비뿅갤로그로 이동합니다. 07.05 75 0
5748806 나 사인회 처음 사봄 [6] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 07.05 83 0
5748805 탑이타 가는길 자세한 설명 Cyrus갤로그로 이동합니다. 07.05 28 0
5748804 팜3님 유동들 말대로 생리인가바여 ㄷㄷㄷ [2] 아잉마르갤로그로 이동합니다. 07.05 83 4
5748803 버거킹왔다 [6] まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 07.05 52 0
5748802 에리이피셜 8월 싸인회는 특별한 씰있다 [7] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 07.05 94 0
5748801 오늘.왜케.몸이.나른하고.처지고.힘들고.피곤하고.졸립고. [14] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 07.05 82 0
5748800 메이메이 ㄹㅇ 순도 100프로로 싸한데 [2] ㅇㅇ(223.39) 07.05 68 0
5748799 밤이 되었습니다 뿌요히메(118.235) 07.05 19 0
5748798 뉴비권 이거 3지망까지 쓸 수 있네 [5] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 07.05 61 0
5748797 양갤 중독자들이라면 보고 화들짝 놀랄 식당 [14] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 07.05 118 2
5748796 이대남들 ㄹㅇ 역겹긴하네 [2] ㅇㅇ(121.175) 07.05 54 1
5748795 왠지 왕따뿅이야 말로..., 양갤러(211.119) 07.05 37 0
5748794 사이러스가 원하는 세상이 된 영국 프랑스에 재역전 될 위기 양갤러(27.172) 07.05 43 0
5748793 라이몬.......... [2] 여신밍갤로그로 이동합니다. 07.05 51 0
5748792 뉴비권 12일 타다렌에 써야지 [3] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 07.05 48 0
5748791 ㅅㄹ [2] ㅇㅇ(223.38) 07.05 36 0
5748790 미용실 왔다 [6] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 07.05 73 0
5748789 별텔레파시 원작자도 소라라 극찬중(씹덕녀키모함주의 [1] Cyrus갤로그로 이동합니다. 07.05 88 0
5748788 양갤 주요 고닉들 키,몸무게 정리 [2] ㅇㅇ(223.38) 07.05 95 0
5748787 이즈리얼이 팜3 의뢰인이네 양갤러(27.169) 07.05 46 0
5748786 여기서 맨오른쪽 누구냐? [2] ㅇㅇ(210.121) 07.05 42 0
5748785 이젠 여름되서 갤러들 좆본많이가겠네 [3] Cyrus갤로그로 이동합니다. 07.05 45 0
5748784 근데 타돌 갔을때 멤버 눈나들이랑 체키 찍을때마다 [6] 여신밍갤로그로 이동합니다. 07.05 77 0
5748783 오늘은 금요일이지만 아오바라와카님만의왕자님갤로그로 이동합니다. 07.05 17 0
5748782 이거 보니 투샷도 찍고 싶네 [10] 사코유메미갤로그로 이동합니다. 07.05 87 0
5748781 어리고 귀여운 여자아이의 활기차고 순수한 에너지를 정말 좋아한다 치비뿅갤로그로 이동합니다. 07.05 36 0
5748780 반이나남은컵or반밖에안남은컵 ㅇㅇ(223.39) 07.05 23 0
5748779 요즘은 야동보다 코히가 더 골림 [3] 여신밍갤로그로 이동합니다. 07.05 82 0
5748778 하륵병 세네 [9] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 07.05 93 1
5748777 요즘 야동도 꼴리지가 않음 [7] 여신밍갤로그로 이동합니다. 07.05 82 0
5748776 섹스는 어떤 느낌일까.. [4] 사랑라갤로그로 이동합니다. 07.05 56 0
5748775 오늘.왜케.몸이.나른하고.처지고.힘들고.피곤하고.졸립고. [3] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 07.05 43 0
5748774 노조미 진짜 작다 ㅇㅇ(106.101) 07.05 43 0
5748773 토마.토조롱 이대남이엇네 ㅋㅋㅋㅋ [4] 미미리미갤로그로 이동합니다. 07.05 84 0
5748772 일본 이민시 확실히 따져야하는 사실 [8] 하루미ㅣ갤로그로 이동합니다. 07.05 113 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2