인터뷰기사 원문 : https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:QiNDposDV3IJ:https://gunosy.com/articles/RIz3B+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=kr
모델프레스 인터뷰 일부 번역ㅇㅇ
---이번엔 스다 아카리 씨와 일대 일 승부였는데요, 그걸 안 순간 어떤 기분이었나요?
마츠이 : 애초에 알고 있었어요. '최대 라이벌은 누구?'라는 질문에, 계속 '스다 아카리'라고 말했었어요. 그야 제가 최고라고 생각하는 건 SKE니까. SKE 안에서밖에 라이벌은 없어요.
---3위를 한 미야와키 사쿠라 씨와는 어떤 대화를 나눴나요?
마츠이 : 음~, 사쿠라땅한테는 "라이벌이 되어줘서 고마워"라고 겨우 그곳에서 말할 수 있었어요. 솔직히 말할게요, 전부 얘기할게요, 지금까지 숨겨온 거. 지금 1위 해가지고 아무것도 안 무서워, 전부 얘기할게요. 여러분을 신뢰하고 있거든요. 사랑이 있으니까 여기에 모여준 거고, 정말 감사하는 마음밖에 없어요 여러분한테는. 그러니까 진짜 있었던 일을 얘기할게요, 저도 결심했고. 시간 걸릴 텐데 괜찮겠어요?
(뜸을 들이고) 콘서트에서, '쥬넨사쿠라'를 불렀어요. "10년 후에 또 만나자"라고. 저는 그 노래를 부르면 1기생을 떠올려요, SKE의. 지금은 저 혼자밖에 없거든요. 여기서 노력하면(=1위 하면), 모두와 10주년에 또 이 자리에서 만날 수 있다고 생각하니 전혀 외롭지 않아졌어요. 근데 주변을 둘러보니, 오리멘(=오리지널멤버, 원곡을 부르는 선발 멤버)이 한 명밖에 없는 거예요. 미이쨩(미네기시 미나미)이 오리멘인데 미이쨩은 그 자리에 없어서, 어째서 우리들의 위대한 선배 1기생이 그 자리에 없을까 라고 생각했더니, 불안해져서... 그래서 제가 하는 수밖에 없다고 생각했어요. 제가 목숨을 걸고 전력으로 춤췄어요. 노래했어요.
그치만, 그걸(=춤추는 저를) 보고 아무 생각도 안 하는 애도 있어요. 저를 선배라고 생각하지 않아서 그래요. 이제 이걸로 겨우 다들 절 인정했을 거라고 생각해요. 하지만 1위가 돼서 말한 거라고 여겨지기 싫어서, 재회를 맹세하는 순간 안무에서 사쿠라땅에게 "더 똑바로 춰"라고 말했어요.
안 그러면 AKB가 끝장나니까, 그걸 말했더니 사쿠라땅이 못 나오게 돼 버렸어요. 슬프네요... 그치만 그건 사쿠라땅을 좋아해서 그런 거예요. 사쿠라땅은 48그룹을 띄우기 위해 필요한 존재라서 그래.
그러니까 내년 총선거도 나오길 바라, 왜냐하면 내가 나올 테니까. 진정한 라이벌이 되어줘야죠. 지금 상황이면 내년도 원투피니쉬인걸. 그렇게 10년 할 수 있어. 그러니까 나갈 거예요.
---그 얘기에 미야와키 사쿠라 씨로부터 대답은 있었나요?
마츠이 : 끄덕여줬어요. 그러니까 분명 앞으로 48그룹의 미래는 밝을 거예요. 그야 있어 주지 않으면 곤란한걸, 사쿠라땅. 그러니까 총선거에 나오길 바래~.
---인간 마츠이 쥬리나, 최선을 다해 여기까지 달려왔습니다. 우선 내일 뭘 하고 싶나요?
마츠이 : 기자회견 하고 싶어. 아직 말하고 싶은 게 많이 있거든. 우선 자고 하룻밤 보낸 저를 취재했으면 해요.
일단 여기까지 봤을때 뭐 다른부분은 딱히 문제없다고 생각함
1위뽕에 취했으니 사쿠라는 내년 안나온다했지만 뭐 내년에도 뽕맞고싶을수있지
근데 어이없는건 쥬넨사쿠라 무대때 똑바로 추라고 소리지른부분
링크 : https://video.twimg.com/ext_tw_video/1008312776727511040/pu/vid/1280x720/xwD_I8bS59w4suGR.mp4
1분 17초 쥬넨사쿠라
쥬넨사쿠라 무대에서 사쿠라가 대충추거나 틀린게 아니라 열심히 추는데 왜 화내며 고함친건지 의문
본인 인터뷰에도 말했듯이 이래서 못나오게됬다고 했다
왜그런걸까
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.