디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

Black Hawk Down 원서로 읽고 있는데

나나나 2006.02.20 11:18:18
조회 282 추천 0 댓글 4


Black Hawk Down 원서로 읽고 있는데 해석이 잘 안되는 부분이 있어요. About a fourth of those who volunteered washed out, enough so that those who emerged with their Ranger tab at the end were riding the headiest wave of accomplishment in their young lives. 레인저 선발 과정에 대한 내용인데 'enough so that ' 부분하고 'riding the headiest wave of accomplishment in their young lives.' 이 잘 해석이 안 돼네요. 구조적으로 어려운 문장도 아닌데요. 좀 알려주세요.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1313 어느 공책의 표지에.. [3] Re 06.03.07 164 0
1312 이 문장 이해가 안 가네횸 [5] ㄲㄲ 06.03.07 147 0
1311 시하나 더 부탁드려요 ㅜㅜ [2] 11 06.03.07 76 0
1309 영어듣기공부할라는데요.. [2] ㅋㅋㅋ 06.03.07 286 0
1308 문법 한문제 질문입니다. [21] tracy 06.03.07 246 0
1307 away 어떤뜻으로 해석되는건가요? [2] huge 06.03.07 138 0
1306 얼마나 틀렸나요? [5] 55 06.03.07 129 0
1305 왜 ways 앞에 the가 안붙었나요? [2] 55 06.03.07 128 0
1304 행시/외시 영어문제입니다. [9] 달세방 06.03.07 244 0
1303 Quick vs Kick [5] 개솔린 06.03.07 197 0
1302 영어 질문 [1] ㅁㅇㅇㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ 06.03.07 63 0
1301 학생이 팝송듣는게 효과있을까요..? [8] 학선생 06.03.06 316 0
1300 영어 엄청 초보인디;; [19] kb 06.03.06 511 0
1299 다음 두문장은 각각 어떤뜻으로 해석되는건가요~ [2] 99 06.03.06 112 0
1298 재롱횽에게 질문하나.. 숀빈 06.03.06 80 0
1297 질문 두개 [3] 55 06.03.06 68 0
1296 하악하악 횽들 급해 ㅠㅠ 내가 발로 영작했는데 고칠꺼 찝어라도 줘 [1] oOps 06.03.06 100 0
1295 조오제 토마토 rc공략 동영상강의 책은 뭘로? ㅇㅇ 06.03.06 94 0
1294 영어 문장 기초 설명요 ㅠ,.ㅠ [1] 젭라 답변ㅠㅠ 06.03.06 96 0
1293 23살 복학생입니다. 형들.. 제발 가르쳐 주세요. [7] 한길수 06.03.06 279 0
1290 형드라^^ 토플학원 갈때 옷차림을 만약 [4] 또하자 06.03.06 407 0
1289 영어문법 하나 질문하겠습니다. 시간/조건부사절... [5] 21 06.03.06 161 0
1288 횽들 영어 질문좀.ㅠㅠ [8] 뜨루 06.03.06 138 0
1287 횽들 나 3월말에 토익시험 보는데.. 06.03.06 50 0
1286 토익이 바끼어서 개정토익찾는건가요!? [1] 개정토익이라... 06.03.06 172 0
1285 해석 해봤는데 오역 있나 좀 살펴봐줘 형들 [10] 형들.. 06.03.06 161 0
1284 전자사전~ 샤프VS카시오 [2] ThePowerful 06.03.06 462 0
1283 4월보는 텝스 접수했다 고요루츄 06.03.06 104 0
1282 WBC WORLD BASEBALL CLASSIC [2] 06.03.06 104 0
1281 성악설이 영어로 뭘까요? [3] 럭키 06.03.06 16820 0
1280 횽들 이시좀 해석해주세요 ㅜㅜ [11] 11 06.03.06 182 0
1279 ㅈ ㅓ ㄱ ㅣ 효 .. [2] ol 06.03.06 82 0
1278 처음으로 영어 공부를 해볼려 하는데요 [4] 뜨루 06.03.06 274 0
1277 Hi [1] Chris 06.03.06 56 0
1276 횽들~ 토익 교재하나 추천해줘~ [1] 머리아포~ 06.03.06 224 0
1275 이거 뭔뜻으로 해석되? things [2] ㅎㅎ 06.03.06 125 0
1274 시장, 군수, 자치구청장을 영어로 어떻게 표현하는지... [2] 부탄까쓰 06.03.06 762 0
1273 영어일기써보신분 [3] 이찔수 06.03.06 242 0
1271 영어 지적부탁해요 [8] sam 06.03.06 156 0
1270 간단한 문장몇개 해석좀 부탁드릴게요 [5] 눈깔사탕 06.03.06 123 0
1268 영어해석질문~ [5] 123 06.03.06 152 0
1267 10분더 공부하면 마누라가 바뀐다 이거 영작좀 ^^ [3] fad 06.03.06 287 0
1265 영어교재질문 [2] 가나다 06.03.05 190 0
1264 형누나들 나 전자사전 샀어 ㅎ CASIO D2700 <사진첨부> [2] ㅎㅎ 06.03.05 456 0
1263 영갤러들아 must부정은 must not 아닌가요? [10] ㅁㄴㅇ 06.03.05 861 0
1262 전 토플, 토익 초짜인데요... ㅇㄹㅇㄹ 06.03.05 78 0
1261 복수전공이 영어로 뭔가요? 빨리~ [3] 궁금 06.03.05 145 0
1260 도해하는거 좋나요 [2] ㄹㄹ 06.03.05 126 0
1259 상황판단 좀 부탁드리지 말입니다 [1] 늑대처럼 06.03.05 80 0
1258 대학민국에서는 대학민국 06.03.05 77 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2