출처 : 다음카페 술술영어   http://cafe.daum.net/englishwiz [ 질 문 ] 안녕하세요 영어 발음에 대하여 문의 좀 드리겠습니다 책을 보면서 발음이 명괘하게 이해되기 보다는 오히려 혼란스러워 이렇게 문의 드립니다. 예를 들어 1) adversary는 1.앧버써뤼 또는 2.애ㄷ버써뤼 2) advise는 1.앧바이ㅈ 또는 2.어ㄷ바이져 3) shake는 1.쉐잌 또는 2. 쉐이ㅋ 4) eyewitness는 1. 아이윋닜 또는 2.아이위ㅌ니ㅆ 5) I｀ve도 1. 아입 또는 2. 아이ㅂ 6) have도 1. 햅 또는 2. 해v 으로 발음을 한다던데 영어에 없는 *ㅡ*발음은 약하게 2번처럼 발음해줘야 하나요? 아니면 1번처럼 앞단어와 붙여 강하게 해줘야 하는지요? 이밖에 무수한 *ㅡ*단어가 있지만 어떻게 발음을 해야 정상인지 모르겠습니다. *ㅡ*자를 붙인 단어 발음과 뭉뚱그려 약하게 발음하는 같은 단어 사이에 발음에 차이가 큰 것들도 종종 있어 어디를 기준으로 삼아야 할지 난감합니다. 7) *ㅡ*발음을 잘못하면 bat는 뱃이 되지만, bad 배ㄷ도 뱃이 되고 bed베ㄷ도 뱃이되며, 8) bud는 버ㄷ 가 아닌 벗이 되며, but도 버ㅌ 가 아닌 벗이 되는 것처럼 어디를 기준으로 *ㅡ*발음을 처리해야 하는지요? 귀찮으시겠지만 꼭 좀 알려주시고 귀찮으시면! 발음정리가 잘되있는 책 좀 추천 드립니다. 감사합니다. [ 답 변 ] 답변에 앞서 우선 좋은 질문 주신 것에 감사 드립니다. 그리고 [술술영어]에서는 학교 숙제나 회사 일 등에 따른 해석이나 영작 부탁 외에는 어떠한 영어 질문이라도 답변을 드리고 있습니다. 귀찮게 생각하는 일은 없으니 미안하게 생각하시지 않아도 됩니다. 또한 [미국에서 오는 칼럼]에 실린 [영어 리스닝의 정체]는 님에게 도움이 되니 꼭 읽으시기 바랍니다. 이 글에 영어 발음 전반에 대한 저의 경험을 알리고 있습니다. 한편 님의 질문에 대한 구체적인 답변은 영어 음성학에 관계된 것으로 상당한 지면과 예를 들어야 충분한 이해를 도울 수 있으리라 생각합니다. 제가 최선을 다해서 짧은 지면을 통해서 설명하도록 노력하겠습니다. 먼저 영어는 외국어임을 인식하시고, 음가(Sound Values) 또한 우리말과 다른 많은 것들이 있음을 염두에 두시기 바랍니다. 그래서 영어를 우리말로 표기하고, 이에 의한 발음을 익히려고 한다면 이는 올바른 영어 발음을 배우는 방법이 아닙니다. 물론 책으로 영어 발음 원칙을 설명하기 위해서 한글로 표현하려는 의도는 충분히 이해가 됩니다. 그러나 영문 발음의 한글표현으로 영어 발음을 익히려 한다면, 이는 발음을 익히는데 도움을 주기 보다는 오히려 영어 발음을 망치는 결과를 초래할 수 있습니다.   그럼 님의 영어 발음 공부를 위해 발음에 관한 기본적인 사항을 먼저 살펴 보도록 하겠습니다.  영어 발음(Egnlish Sounds)을 구분하는 방법으로 무성음(Unvoiced Sounds) 과 유성음(Unvoiced Sounds) 이 있습니다. 유성음은 성대가 울려서 나오는 소리이며, 두 귀를 손가락으로 막고 발음할 때 귀가 울리는 것을 느끼는 소리입니다. 다른 모든 소리는 무성음에 속합니다. 영어 발음 공부에 있어서 무성음과 유성음을 구분하여 발음하는 것은 아주 중요한 부분이며, 이를 이해하시게 되면 님의 질문에 대한 대부분의 답을 스스로 찾으실 수 있게 되실 겁니다.   우리말 자음은 모두 무성음인데 반해 영어의 자음(Consonants)은 유성음과 무성음이 모두 있습니다. 예를 들면 한글의 "ㅂ" 은 무성음이지만, 영어의 "B" 와 "V" 는 유성음입니다. 또한 이들 영어 발음이 단어 중에 처음, 중간, 마지막 부분 어느 곳에 사용되었는 가에 따라 음가가 변하게 됩니다. 이러한 이유로 영어 발음을 한글로 표시해서는 안된다는 것입니다. 그리고 님의 질문에 한글로 표기하는 방법은 특정인에 의한 방법이므로 옳고 그름을 말해서는 안된다고 생각합니다. 단지 저로서는 한글 표기로 영어 발음을 표기하여 배우는 방법론 자체를 반대하고 있습니다. 영어 발음을 한글로 생각하고 발음을 익히면, 영어를 소리내어 읽거나 회화시 무의식 중에 영어 발음이 아닌 우리말 발음을 하기 때문입니다.   영어 발음을 올바로 배우는 최선의 방법은 CD-ROM Dictionary 나 온라인 영어 사전을 통해 원어민의 발음을 따라 하는 것입니다. 발음을 들을 때 발음기호를 보면서 원어민의 발음을 듣고 정확한 발음을 익히시도록 하세요. 또한 영어 단어의 발음은 spelling 에 의한 것이 아니고, 각 단어에 있는 발음기호에 따라 별개의 발음을 해야 합니다. 한편 원어민의 발음 속도가 빨라서 잘 들을 수 없을 때는 발음기호를 보고 비교하시는 것이 최선입니다. 그러나 발음기호에 따라 하나씩 발음하는 것이 아니고 원어민처럼 빠른 속도로 연결되는 발음을 하여야 합니다. 특히 유성음으로 끝나는 단어에서 모음의 장단을 잘 구분하시기 바랍니다. 영어 발음기호는 발음을 듣기 위한 보조 표기법에 불과하지 않으며, 실제 발음은 음성파일에 의한 것임을 인식하시기 바랍니다. 그럼 님의 질문에 있는 예를 Natitive speaker에 의한 음성파일을 들으면서 설명하도록 하겠습니다. 님의 한글식 표기를 잠시 잊으시고 설명을 읽으시기 바랍니다.  음성파일은 단어를 클릭하시면 들으실 수 있습니다.   1) Adversary 단어의 강세는 첫 음절에 있으며, 단어 처음부터 "s" 앞 부분까지 모두 유성음의 연결입니다. 한국인은 유성음을 구분하여 발음하지 않는 경향이 아주 높습니다. 님이 표기한 앧버써리" 의 우리말 발음은 사실상 앳버써리"가 되면 우리말의 모든 종성(받침)은 무성음입니다.   결국 "d" 의 유성음이 무성음으로 변하게 되는 결과를 초래한 것이지요. 어떠한 우리말 표기로도 Adversary 의 영어 발음을 옳게 표현할 수 없음을 아셨을 겁니다. 2) Advise 단어의 강세가 두번째 음절에 있기 때문에 Ad 의 모음 발음이 1) 번에서 Ad 와 달리 우리말 "으" 와 "어" 사이의 발음이 나는 것이 일반적입니다. 이에 따른 발음은 www.webster.com  에서 들을 수 있으나, 첨부된 음성파일에서는 발음기호와 달리 1) 과 같은 발음을 하고 있습니다. 이는 이 단어의 발음에도 두 가지가 있는 것을 의미합니다. 그러나 단어의 끝 부분인 "se" 의 발음은 실제로 "z" 사운드인 유성음입니다. 그러므로 한글의 "ㅈ" 을 이용한 표기는 옳지 않다고 하겠습니다. 3) Shake 단어 끝에 있는 "K" 는 무성음이며 우리말의 "ㅋ"에 해당하는 음가를 갖고 있지만, 한글은 자음 자체로서는 발음을 할 수 없고 모음이 반드시 따라야 합니다. 이러한 문제 때문에 "ㅋ"에 모음인 "ㅡ"를 붙여서 "크"로 표시하게 됩니다. 하지만 영어의 자음인 "K" 는 스스로가 발음이 가능하므로 한글로 표기할 수 없습니다.   또한 단어 끝에 무성음이 나올 때 단어 자체를 발음할 때는 "K" 를 발음하지만, 문장 속에서 연음으로 발음할 때는 절음(Stopping sound)으로 변해서 발음 끝을 짧게 마무리 합니다. 님이 표기한 쉐익이나 쉐잌으로 들리는 것이지요. 이와 같은 것으로 Stop 같은 것이 있습니다. 4) Eyewitness 이 단어는 두번 째 음절인 witness 의 "T" 발음이 미국식과 영국식 발음에 따라 크게 다릅니다. 미국 발음 중에는 dep sound "T"  라는 것이 있는데, "T" 발음이 안나고, 약간의 공간이 있는 듯 하게 들립니다. 이는 실제로 "T" 사운드를 삼키듯이 발음하기 때문에 일어 나는 현상입니다. 끝에 나오는 "s" 의 발음은 반드시 하여야 합니다.   5) I've 도 "I" 와 "V" sounds 를 함께 붙여서 하되, 반드시 "V" sound 를 내야 합니다. 6) have 는 5 번과 같습니다. 7) Bat, Bad, Bed 는 모두 단모음으로 구성되어 있으나, Bat 은 무성음인 "T" 로 끝나고 있습니다. 무성음으로 끝나는 발음은 앞에 모음을 짧게 발음해야 합니다.모음 뒤에 나오는 자음이 유성음인 경우에는 모음을 약간 길게 발음을 하되 반드시 뒤에 나오는 모음을 발음해야 합니다.   음성학적으로 모음에서 다른 모음으로 옮겨 가려면 자연적으로 약간의 지연이 생기기 때문입니다. 님께서 말씀하신 "ㅡ" 표시가 이를 표시하는 것으로 판단됩니다. 7) Bud 와 but 의 경우도 7) 과 같은 현상에 불과 합니다. 제 설명이 길고 복잡한 듯 하지만 결론은 간단합니다. 한글 표기법을 사용하시지 말고 음성파일과 발음기호에 의한 모든 단어를 익히시는 것 만이 올바른 영어 발음을 익히시는 지름길입니다. 물론 영어에 사용하는 phoenic sounds 를 내는 방법은 책으로 배울 수는 없습니다. 원어민 보다는 영어발음을 잘 익히신 한국인에게 먼저 배우는 것이 최선의 방법이라고 할 수 있습니다.   끝으로 영어 발음에 관한 책을 선택할 때는 반드시 음성파일이 담긴 CD-ROM 이나 음성파일과 이미지 등이 담긴 DVD 를 구입하시기를 부탁드립니다. 제가 미국에 살고 있기 때문에 한국인에 의해서 제작된 발음관련 자료를 추천하여 드리지 못하니 이해 있으시기를 부탁드립니다. Lifesaver, Email: kimxcm1@hanmail.com