영작 좀 도와주세요 킁..

멋지다재규어 2006.06.11 14:48:28

조회 169 추천 0 댓글 11

혼자 영작해보다가 도저히 못하겠는 문장들 몇개 올립니다. 비슷한 의미로 말을 바꿔서 영작해 주셔도 괜찮아요. 1.배가 고장 나는 것은 생명과 직결되기 때문에 배를 수리하는 것은 여행에서 가장 중요한 일이다. 2.30대의 남성은 일행에 도움이 될만한 적절한 경험을 했으며 가정을 꾸리고 있기 때문에 책임감 또한 강하다. 3.그는 수영해서 우리를 주위의 무인도로 데려다 줄 것이다. 4.그는 우리를 침착하게 통제할 것이다. 5.만약 항해중에 우리의 식량이 다 떨어진다면 6.이것은 목숨이 달린 일이기 때문이다. 7.당신도 알다시피, 자신의 목숨은 무엇보다 중요하다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

넬(NELL)_3집___Let_It_Rain_(2003년).jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
AD	토익 700+교재 선착순 무료배포중	운영자	24/07/01	-	-
5210	하버드대 출신 미국 토플강사 한국에와서 스터디 모집합니다 참여하실분들 필독!	ee	06.06.15	153	0
5209	알면 유익한 표현들 ... [15]	즐갤	06.06.15	302	0
5208	도와주세요~ [4]	gg	06.06.15	126	0
5207	'너무 늦은밤이라서 못 봐'를 어떻게 영작해야 될까요? [5]	ㅇㅇㅇ	06.06.15	183	0
5206	영작 쫌 해주세요 !! [5]	ㅠㅠ	06.06.15	122	0
5205	이 영어 해석 좀 부탁합니다. 제발요~~	gotjr	06.06.15	58	0
5204	the hook brings you back 이 무슨 뜻이야? [4]	ㅇㅇ	06.06.15	157	0
5203	발음 [5]	P	06.06.15	162	0
5202	횽들아.. 이게 무슨 캐같은 단어야? 좀 봐줘;; [6]	캐안습	06.06.15	174	0
5201	발음.. [8]	오잉~	06.06.15	212	0
5200	고수형들 영어이력서 작성한거 틀린것 있나 봐주세요 [2]	하루살이	06.06.14	287	0
5199	형들 본드가 영어로머야?? [3]	32123	06.06.14	193	0
5198	해석 수정 2-정말 부탁드립니다...^^;;	열공!!	06.06.14	58	0
5197	해석 수정 부탁드립니다!!꼭이요..꼭 [5]	열공!!	06.06.14	138	0
5196	질문 하나 더... [7]	흙과뷁	06.06.14	179	0
5195	리더스뱅크와 토익 [4]	리더스뱅크토익	06.06.14	238	0
5194	영작문 선생님한테... 할 말이 있거든?? [9]	버팔로	06.06.14	177	0
5193	간단한 회화 좀 부탁드립니다.. [2]	센스	06.06.14	422	0
5192	유럽인데요 엠에센서 영어 좀 가르쳐 주실 분.. [2]	센스	06.06.14	103	1
5191	relation과 relationship 차이를 [5]	흙과뷁	06.06.14	748	0
5190	이거 어떻게 해석해요 한문장 [2]	85	06.06.14	104	0
5188	영어 작문의 왕도는 뭔가요? [3]	85	06.06.14	204	0
5186	한문장 해석좀 부탁드립니다 [5]	음	06.06.14	144	0
5185	이거 대충 무슨 내용인가요?	엇헝엇헝	06.06.14	63	0
5184	음 이부분이 잘 안되는데요 깔끔히점.. [3]	ㅁㄴㅇㄹ	06.06.14	120	0
5183	형들 영작 맞는지좀 봐주라....... [1]	gjdgjd	06.06.14	93	0
5182	한문장 해석좀 부탁드릴깨요. [4]	찰스가요.	06.06.14	118	0
5181	[답변 좀 해주삼 ㅜㅜ]이 문장의 동사가 뭔가요? [4]	85	06.06.14	128	0
5180	이게 무슨말인가요..? [1]	흠	06.06.14	84	0
5179	호밀밭의 파수꾼 영어 제목이 뭔가요? [2]	85	06.06.14	185	0
5177	좀 늦긴 한데.. 새 토익 방식 알 수 있는 글 있으면 링크부탁해요 [2]	85	06.06.14	102	0
5176	뭐가 맞나요? [2]	ddd	06.06.14	93	0
5173	아드보카트 영어 어떻게 생각해?? [2]	22	06.06.14	207	0
5172	알려주세요~~부탁...	잔다르크	06.06.14	58	0
5171	Dreams come true. Dream comes true. [2]	85	06.06.14	202	0
5170	두개 의미 부탁요 [2]	85	06.06.14	106	0
5169	영작좀요 -_-;;; [1]	엄	06.06.14	81	0
5168	영어 말하기의 왕도를 가르쳐줘요. [4]	민간인	06.06.14	212	0
5167	한문장 해석 [7]	흠	06.06.14	184	0
5166	해석 수정 부탁해요3 꼭이요!! [1]	열공!!	06.06.14	95	0
5165	해석 한 것 수정 부탁 드려요2 꼭이요!! [3]	열공!!	06.06.14	142	0
5164	해석 수정 부탁 드립니다.^^;;꼭 부탁 [6]	열공!!	06.06.14	154	0
5163	주제에 대한 답변좀 부탁드려여 ㅠㅠ [20]	^ㅡ^	06.06.14	168	0
5162	이거 맞는문장인가요?? [3]	sd	06.06.14	91	0
5161	영어듣기할때요 can't 랑 can이랑 어떻게구분하는지.. [3]	das	06.06.13	258	0
5160	영어 자기소개서 번역좀 [23]	dbsrkdgh	06.06.13	279	0
5159	안녕하세요 영갤형님들 혈핵형 질문좀 [3]	JO	06.06.13	98	0
5157	[링크포함]기타장터에서 코빌드 영영사전 엄청 싸게 판매합니다. [1]	Rh	06.06.13	116	0
5155	야야 이거읽어바라 [2]	ㄴㅇㄴㅇ	06.06.13	93	0
5154	제가 듣기는 좀 못해서 뭐라그러는지 좀 알려주세요 [2]	...	06.06.13	110	0