문장 3줄 해석 부탁드립니다.

ㄹㄹ 2006.06.08 16:05:30

조회 107 추천 0 댓글 2

After litigation before spanish courts had failed to produce a satisfactory outcome, in 1958 벨기에 initiated proceedings against spain before the ICJ with the object of obtaining reparation for alleged damage caused to Barcelona Traction by the actons of spain. 다른 부분은 다해석했는데 이 부분이 이상하게 매끄럽게 해석이 잘 안되네요.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

sea6.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
7556	우리영어 수준이 초딩수준이라고? [1]	ㅈ	06.08.17	147	0
7555	횽들 질문~(영어 채팅) [4]	앗싸	06.08.17	242	0
7554	hereupon은 어떤때 사용하나요? [1]	qwer	06.08.17	202	0
7553	공짜 e-book, Audio EBook 싸이트 소개	gutenberg	06.08.17	164	0
7552	형들 아주짧은한국문장 번역좀해줘 [6]	ㄴㅇ	06.08.17	149	0
7551	이거 해석 어떻게 해야 하나요?(한문장) [2]	gg	06.08.17	285	0
7550	Daily expressions of leadership [3]	하악하악	06.08.17	144	0
7548	횽들 미국영어랑 영국영어차이가 모야? [4]	ㅇㄹㅇㄹㅇ	06.08.17	249	0
7546	해리포터 영문판 난이도 어때요 [12]	MBV	06.08.17	538	0
7545	부사 hardly랑 부사 very는 왜 같이 못쓰여? [2]	영어초보	06.08.17	163	0
7544	이 영어 문장 하나 해석 좀 해주세요. [15]	ㄻ	06.08.17	217	0
7543	쵝을 영어로 쓰면 ????? [3]	이름	06.08.17	122	0
7542	영어책좀 추천해주셔요 [4]	MBV	06.08.17	215	0
7541	다필요없어 이거 맞아횽들? [8]	미칠이	06.08.16	155	0
7540	That 과 What 용법맞게 썼나좀... [9]	MBV	06.08.16	218	0
7539	영어 고수들 이거 맞는 문장이야? [9]	ㄴㅇㅁㄴ	06.08.16	204	0
7538	아 진짜 빨리 고등학교 졸업하고 영어 좀 제대로 배워봤으면.. [2]	a	06.08.16	144	0
7537	형들 you may well long for home 이 뭐야? [5]	ㄴㅇㄹ	06.08.16	202	0
7536	영어원서 말야 횽들! [2]	엣센스	06.08.16	233	0
7535	형들 나 외대붙었엉. [7]	ㅇㅇ	06.08.16	289	0
7534	미국드라마 보면서 공부할려는데 [3]	ㅈㅁ	06.08.16	302	0
7533	맥밀란 vs 롱맨 vs 콜린스 [3]	ㄹㄹㄹ	06.08.16	480	0
7532	형들 토익넷이라고 알어?	신형엔진	06.08.16	119	0
7531	해커스 토익문제집말야 [1]	토익하자	06.08.16	275	0
7530	컴퓨터 고칠라는데 [2]	가자	06.08.16	96	0
7529	Take Me There뜻이 [4]	zsdf	06.08.16	738	0
7528	캐초보 시제 질문 입니다. [3]	fucker	06.08.16	182	0
7527	능률 보카 mp3	기아다다다	06.08.16	896	0
7526	능률보카 질문이요 [1]	기아다다	06.08.16	310	0
7525	영작좀.짮아요.... [2]	헐레벌떡	06.08.16	121	0
7524	작문 질문 [3]	123123	06.08.16	111	0
7522	영어에 대한 몇가지 질문좀 할게 [2]	소프	06.08.16	113	0
7521	영어회화외우면 수능볼때 도움될까염? [3]	DD	06.08.16	216	0
7520	Useless fact of the day ... [2]	eeyore	06.08.16	123	0
7518	이거 뭔가요 [7]	ㅇ	06.08.16	171	0
7517	한국에서만 영어마스터가 가능할까? [2]	민간인	06.08.16	269	0
7516	funky가 무슨 뜻이죠?? 정확히 감이 안잡혀요. [3]	Vancouver	06.08.16	4225	0
7515	울 빌라 백인영어강사 사는데 여자가 맨날 바껴 [8]	신규	06.08.16	825	1
7514	영작 잘 하시는 분들을 거쳐간 책들 중에서 진짜 보고 좋았던 책 추천해주세요 [1]	영작	06.08.16	227	0
7513	영작해보려고 합니다. [1]	영작	06.08.16	98	0
7512	나만 그런거야? [2]	이방인	06.08.16	118	0
7511	짧은건데 어떻게 해석하죠? [1]	루니	06.08.16	121	0
7510	소수 [4]	ㅁ	06.08.16	149	0
7509	영작에 능하신 분들 힘 좀 써 보세요. [2]	이그짓	06.08.16	150	0
7508	횽들 질문있어 [1]	복덩이	06.08.16	70	0
7507	이것좀봐주세요 [1]	ㄹㄴㅇㄹ	06.08.16	68	0
7506	when I had heard the news , I've been amazed. [11]	미칠이	06.08.16	224	0
7505	횽들 질문하나할께 ㅠㅠ [1]	123	06.08.15	77	0
7504	가사 해석좀요. [1]	네멋1	06.08.15	96	0
7503	알바미친씹새끼야 너뒤질래 [6]	ㅇㅇ	06.08.15	213	0